preservation
/ˌprezərˈveɪʃn/The act of keeping something in its original state or in good condition to prevent it from being damaged or destroyed.
Tiếng Việt
sự bảo tồn
pre-zờ-VÊI-shừn
Nhấn mạnh vào âm thứ ba 'VÊI'. Âm 's' phát âm giống chữ 'z'. Âm đuôi 'shừn' đọc nhẹ.
Hành động giữ gìn thứ gì đó ở trạng thái ban đầu hoặc trong điều kiện tốt để ngăn nó bị hư hỏng hoặc phá hủy.
Meanings
3 meanings
1The act of keeping something in its original state or in good condition, especially to prevent it from decaying or being destroyed.environment
Hành động giữ gìn thứ gì đó ở trạng thái nguyên bản hoặc trong điều kiện tốt, đặc biệt là để ngăn nó bị phân hủy hoặc bị phá hủy.
“The council is committed to the preservation of historic buildings.”
“Hội đồng cam kết bảo tồn các tòa nhà di tích lịch sử.”
- Efforts are being made for the preservation of the whale's natural habitat.
- The preservation of food by freezing is a common domestic practice.
- Janet is very interested in historic preservation.
Dùng trong ngữ cảnh bảo vệ kiến trúc, thiên nhiên hoặc thực phẩm. Lưu ý đi kèm giới từ 'of'.
2The act of making sure that something is kept or maintained and not lost.business
Hành động đảm bảo rằng một điều gì đó được giữ vững hoặc duy trì và không bị mất đi.
“The central issue in the strike was the preservation of jobs.”
“Vấn đề cốt lõi trong cuộc đình công là việc duy trì công ăn việc làm.”
- The preservation of peace is the government's top priority.
- The treaty aims at the preservation of the status quo.
- He was motivated by a desire for self-preservation.
Thường dùng trong kinh tế, chính trị hoặc quyền lợi xã hội để chỉ việc duy trì hiện trạng tốt đẹp.
3The degree to which something has not been changed or damaged by age, weather, or other factors.general
Mức độ mà một vật chưa bị thay đổi hoặc hư hại bởi thời gian, thời tiết hoặc các yếu tố khác.
“The ship was found in an excellent state of preservation despite being underwater for centuries.”
“Con tàu được tìm thấy trong tình trạng bảo quản tuyệt vời mặc dù đã nằm dưới nước hàng thế kỷ.”
- Archaeologists were amazed by the preservation of the organic materials.
- The manuscript is in a poor state of preservation.
- Environmental conditions are crucial for the preservation of ancient scrolls.
Luôn dùng cụm 'state of preservation' để chỉ tình trạng cũ/mới của một hiện vật cổ.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- historic preservation
- environmental preservation
- food preservation
- self-preservation
- state of preservation
- ensure preservation
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
Inflections
- singular
- preservation
Word family
- preserved, preservativeadjective
- nulladverb
- preservation, preservative, preservernoun
- preserveverb
Usage patterns
- preservation of something
- in a state of preservation
Avoid mistakes
Common mistakes
The preservation for the environment is important.
The preservation of the environment is important.
The standard preposition used with 'preservation' to indicate the object being kept is 'of'.
We need to preservation our traditions.
We need to preserve our traditions.
Preservation is a noun; use the verb 'preserve' after 'to' in an infinitive.
He acted for self-preservance.
He acted for self-preservation.
'Preservance' is not a standard English word; the correct noun is 'preservation'.
The food is in good preservation.
The food is in a good state of preservation.
When describing condition, use the fixed phrase 'state of preservation'.
The museum works on preservation of history.
The museum works on the preservation of history.
Nouns like 'preservation' usually require the definite article 'the' when followed by 'of'.
Don't confuse with
- conservation
the protection of natural resources and the environment
“Conservation of water is essential during a drought.”
Use 'preservation' for keeping things exactly as they are; 'conservation' often implies wise use or management.
- reservation
an arrangement to have something kept for you
“I have a reservation at the hotel.”
Do not confuse the sounds; reservation is for booking, preservation is for keeping.
Academic collocations
Words that pair with "preservation" in formal and academic writing
- verb
- ensurepromotefacilitateguarantee
- adjective
- long-termculturaldigitaleffective
- noun
- techniquepolicystrategyeffort
- preposition
- forofthrough
In context
Real-world examples
- social development
The preservation of traditional craft villages is a priority for local authorities.
Việc bảo tồn các làng nghề truyền thống là ưu tiên hàng đầu của chính quyền địa phương.
Việt Nam có hàng ngàn làng nghề truyền thống đang đứng trước nguy cơ mai một, việc bảo tồn mang ý nghĩa văn hóa và kinh tế lớn.
- daily life
Food preservation techniques like fermentation are essential in Vietnamese cuisine.
Các kỹ thuật bảo quản thực phẩm như lên men rất thiết yếu trong ẩm thực Việt Nam.
Người Việt có truyền thống làm mắm, dưa muối - những phương pháp bảo quản thực phẩm đặc trưng.
- political historical
The preservation of the Ho Chi Minh Mausoleum requires strict technical standards.
Việc bảo quản Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh đòi hỏi những tiêu chuẩn kỹ thuật nghiêm ngặt.
Đây là một ví dụ điển hình về bảo quản di tích và thi hài có ý nghĩa chính trị quan trọng tại Việt Nam.
- academic
Digital preservation of ancient Hán-Nôm scripts is vital for historical research.
Việc bảo tồn kỹ thuật số các bản thảo Hán-Nôm cổ là cực kỳ quan trọng đối với nghiên cứu lịch sử.
Nỗ lực hiện đại hóa việc lưu trữ tư liệu cổ của Việt Nam nhằm tránh hư hỏng do khí hậu nhiệt đới.
- environment
Environmental preservation in Ha Long Bay is crucial for sustainable tourism.
Bảo tồn môi trường tại Vịnh Hạ Long là yếu tố then chốt cho du lịch bền vững.
Sự cân bằng giữa phát triển du lịch và bảo vệ kỳ quan thiên nhiên thế giới tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'preservation' (bảo tồn) thường đi đôi với 'restoration' (trùng tu/phục hồi) khi nói về di tích lịch sử như Cố đô Huế hay Phố cổ Hội An.
- Khái niệm 'self-preservation' (bản năng tự bảo toàn) đôi khi được hiểu theo nghĩa tiêu cực trong văn hóa tập thể nếu nó đồng nghĩa với sự ích kỷ, nhưng lại được coi trọng trong các kỹ năng sinh tồn.
- Người Việt rất coi trọng việc bảo tồn các giá trị phi vật thể như phong tục thờ cúng tổ tiên và các lễ hội truyền thống.
Etymology
Late Middle English: from Old French preservation, from late Latin praeservatio(n-), from praeservare 'to keep beforehand', from prae- 'before' + servare 'to keep'. (Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nhanh các cụm từ liên quan và thuật ngữ chuyên ngành.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.