conservation
/ˌkɑːnsərˈveɪʃn/The protection of the natural environment, historical objects, or the careful use of resources to prevent waste.
Tiếng Việt
sự bảo tồn
kon-sơ-VÊI-shờn
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ ba (VÊI), âm cuối 'tion' đọc nhẹ như 'shờn'.
Việc bảo vệ môi trường tự nhiên, các hiện vật lịch sử, hoặc việc sử dụng cẩn trọng các nguồn tài nguyên để tránh lãng phí.
Meanings
5 meanings
1The protection of the natural environment, including wildlife and habitats.environment
Sự bảo vệ môi trường tự nhiên, bao gồm động vật hoang dã và môi trường sống của chúng.
“The government has been criticized for its lack of commitment to wildlife conservation.”
“Chính phủ đã bị chỉ trích vì thiếu cam kết trong việc bảo tồn động vật hoang dã.”
- Such data can be helpful in evaluating the conservation status of plants.
- He is an avid supporter of the conservation movement.
- The project aims to promote the conservation of the local wetlands.
Trong ngữ cảnh môi trường, 'conservation' nhấn mạnh vào việc bảo vệ và quản lý bền vững tài nguyên thiên nhiên.
2The official protection of buildings, works of art, or objects that have historical or artistic importance.arts culture
Sự bảo vệ chính thức các tòa nhà, tác phẩm nghệ thuật hoặc các đồ vật có tầm quan trọng về mặt lịch sử hoặc nghệ thuật.
“The conservation of ancient monuments and manuscripts is vital for our cultural heritage.”
“Việc bảo tồn các di tích cổ và bản thảo là tối quan trọng đối với di sản văn hóa của chúng ta.”
- She is studying the conservation of 17th-century oil paintings.
- The museum's conservation department is restoring the statue.
- Local residents are fighting for the conservation of the historic town center.
Khi dùng cho nghệ thuật và di sản, từ này thường mang tính trang trọng và liên quan đến các kỹ thuật phục chế chuyên nghiệp.
3The act of preventing something from being lost, wasted, damaged, or destroyed, especially natural resources like water or fuel.environment
Hành động ngăn chặn điều gì đó bị mất đi, lãng phí, hư hỏng hoặc bị phá hủy, đặc biệt là các nguồn tài nguyên thiên nhiên như nước hoặc nhiên liệu.
“Renewable energy and water conservation are key components of sustainable development.”
“Năng lượng tái tạo và bảo tồn nước là những thành phần then chốt của sự phát triển bền vững.”
- We must encourage the conservation of fuel during the winter months.
- The new building design focuses on energy conservation and efficiency.
- Community programs are promoting the conservation of material resources.
Ở nghĩa này, 'conservation' gần nghĩa với 'saving' (tiết kiệm) nhưng mang tính chiến lược và quy mô lớn hơn.
4A principle in physics stating that a particular property (such as energy, mass, or momentum) of an isolated system remains constant.academic
Một nguyên lý trong vật lý học khẳng định rằng một đại lượng cụ thể (như năng lượng, khối lượng hoặc động lượng) của một hệ cô lập luôn được duy trì không đổi.
“The law of conservation of energy states that energy cannot be created or destroyed.”
“Định luật bảo toàn năng lượng phát biểu rằng năng lượng không tự nhiên sinh ra cũng không tự nhiên mất đi.”
- The conservation of momentum is a fundamental law in mechanics.
- Students are required to demonstrate the conservation of mass in chemical reactions.
- Conservation laws are essential to understanding physical systems.
Trong thuật ngữ vật lý tiếng Việt, 'conservation' luôn được dịch là 'bảo toàn'.
5The preservation of specific genetic characteristics or sequences in biological organisms throughout evolution.education
Sự duy trì các đặc điểm di truyền hoặc trình tự gen cụ thể trong các sinh vật sống qua quá trình tiến hóa.
“The high degree of conservation of this protein sequence suggests it performs a vital function.”
“Mức độ bảo tồn cao của trình tự protein này cho thấy nó thực hiện một chức năng thiết yếu.”
- Evolutionary conservation helps scientists identify important parts of the genome.
- These genes show significant conservation across different species.
Đây là thuật ngữ chuyên ngành sinh học, chỉ sự ít thay đổi của gen qua hàng triệu năm.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- wildlife conservation
- energy conservation
- environmental conservation
- conservation area
- conservation status
- conservation project
- conservation movement
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
Inflections
- singular
- conservation
Word family
- conservativeadjective
- conservativelyadverb
- conservancy, conservationist, conservatornoun
- conserveverb
Usage patterns
- conservation of something
- wildlife/nature/energy conservation
Avoid mistakes
Common mistakes
The conversation of energy is a law.
The conservation of energy is a law.
Ensure you don't confuse the word with 'conversation' (talking).
We need to conservation water.
We need to conserve water.
'Conservation' is a noun; use the verb 'conserve' for actions.
A wildlife conservationist group.
A wildlife conservation group.
While 'conservationist' is a person, 'conservation' is typically used as the attributive noun for groups or projects.
The conservation for the environment.
The conservation of the environment.
Use 'of' to indicate the object being protected.
He is interest in wildlife conservation.
He is interested in wildlife conservation.
Standard grammar error; 'interested' is the adjective needed here.
Don't confuse with
- conversation
a talk between two or more people
“We had a long conversation about the project.”
Conservation has an 'n' and relates to 'conserve' (save); conversation relates to 'converse' (talk).
- preservation
keeping something exactly as it is
“The preservation of food.”
Conservation often implies 'wise use' or management, while preservation often implies keeping something 'untouched'.
Academic collocations
Words that pair with "conservation" in formal and academic writing
- verb
- promoteachievesupportensure
- adjective
- environmentalbiologicalmarinehistorical
- noun
- strategypolicyeffortprogram
- preposition
- offorthrough
In context
Real-world examples
- academic
The conservation of the Mekong Delta is crucial for Vietnam's agriculture.
Việc bảo tồn Đồng bằng sông Cửu Long là vô cùng quan trọng đối với nông nghiệp Việt Nam.
Nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bảo vệ môi trường tự nhiên đối với an ninh lương thực tại Việt Nam.
- daily life
The city has launched a campaign for water conservation during the dry season.
Thành phố đã phát động một chiến dịch tiết kiệm nước trong mùa khô.
Phản ánh tình trạng hạn hán và xâm nhập mặn thường xuyên xảy ra ở nhiều vùng tại Việt Nam.
- business
Our company is committed to energy conservation to reduce operating costs.
Công ty chúng tôi cam kết tiết kiệm năng lượng để giảm chi phí vận hành.
Phù hợp với xu hướng phát triển bền vững (ESG) mà các doanh nghiệp Việt Nam đang hướng tới.
- academic
The conservation of Hue Imperial City is supported by international organizations.
Việc bảo tồn Cố đô Huế nhận được sự hỗ trợ từ các tổ chức quốc tế.
Liên quan đến việc bảo vệ các di sản văn hóa thế giới được UNESCO công nhận tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, 'conservation' (bảo tồn) thường được dùng trong các ngữ cảnh về di sản văn hóa (như phố cổ Hội An) và bảo vệ động vật hoang dã quý hiếm (như voọc hay sao la).
- Người Việt thường dùng từ 'tiết kiệm' thay cho 'conservation' khi nói về điện, nước trong sinh hoạt hàng ngày, mặc dù 'energy conservation' vẫn dịch là 'bảo tồn năng lượng' trong văn bản trang trọng.
Etymology
Late Middle English: from Old French conservacion, from Latin conservatio(n-), from conservare ‘to keep safe’, from con- ‘together’ + servare ‘to keep’. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Cung cấp các nghĩa phổ biến và ví dụ song ngữ Anh-Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa chuyên ngành và các cụm từ liên quan.