upkeep
/ˈʌpkiːp/The cost or process of keeping something in good condition or providing what someone needs.
Tiếng Việt
sự bảo dưỡng, chi phí bảo dưỡng
ÁP-kíp
Nhấn mạnh âm đầu ÁP, âm sau 'kíp' kéo dài nhẹ âm 'i' và bật âm 'p' ở cuối.
Chi phí hoặc quá trình giữ cho một thứ gì đó ở tình trạng tốt, hoặc việc cung cấp những gì ai đó/con vật nào đó cần.
Meanings
3 meanings
1The cost or process of keeping something in good condition.noungeneral
Chi phí hoặc quá trình giữ cho một thứ gì đó ở tình trạng tốt (sự bảo dưỡng, chi phí bảo trì).
“Tenants are responsible for the upkeep of rented property.”
“Người thuê nhà phải chịu trách nhiệm cho việc bảo dưỡng tài sản thuê.”
- Our taxes help pay for the upkeep of the city's parks.
- The local council is responsible for the upkeep of roads.
- The money will go towards the upkeep of the centre.
- The pond requires minimal upkeep.
Thường đi kèm với giới từ 'of' (upkeep of something). Trong ngữ cảnh thuê nhà hoặc chung cư, từ này thường ám chỉ 'phí bảo trì' hoặc trách nhiệm giữ gìn tài sản.
2The cost or process of giving a child or an animal the things that they need.nounfamily
Chi phí hoặc quá trình cung cấp cho một đứa trẻ hoặc một con vật những thứ chúng cần (sự nuôi dưỡng, tiền cấp dưỡng).
“He makes payments to his ex-wife for the upkeep of their children.”
“Anh ấy trả tiền cho vợ cũ để cấp dưỡng cho các con của họ.”
- The sanctuary relies on donations for the daily upkeep of the rescued animals.
Trong luật gia đình, 'upkeep of children' được hiểu là 'tiền cấp dưỡng nuôi con' (child support). Đối với động vật, nó có nghĩa là chi phí chăm sóc hàng ngày.
3To maintain something or keep it in good repair.verbrare
Bảo trì một thứ gì đó hoặc giữ nó trong tình trạng tốt.
“They struggled to upkeep the massive historic property on a limited budget.”
“Họ đã chật vật để bảo trì khu bất động sản lịch sử rộng lớn với ngân sách eo hẹp.”
- The estate was carefully upkept by a dedicated team of groundskeepers.
Dạng động từ của 'upkeep' rất hiếm gặp và mang tính trang trọng. Người bản xứ thường dùng động từ 'maintain' hoặc cụm động từ 'keep up' thay thế trong giao tiếp hàng ngày.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- require upkeep
- contribute towards the upkeep
- go toward the upkeep
- the maintenance and upkeep of something
- responsibility for the upkeep of something
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
- transitive
Inflections
- third_person_singular
- upkeeps
- past_simple
- upkept
- past_participle
- upkept
- present_participle
- upkeeping
Word family
- keepverb
Usage patterns
- upkeep of something
- upkeep of somebody
- upkeep something
Avoid mistakes
Common mistakes
The upkeeps of the building are expensive.
The upkeep of the building is expensive.
'Upkeep' is an uncountable noun and does not take a plural 's'.
He pays for the upkeep for his children.
He pays for the upkeep of his children.
The standard preposition to use after 'upkeep' is 'of' when specifying who or what is being maintained.
The house needs a lot of upkeeps.
The house needs a lot of upkeep.
Because 'upkeep' is uncountable, it cannot be pluralized.
She is responsible of the upkeep.
She is responsible for the upkeep.
The correct preposition to follow the adjective 'responsible' is 'for'.
They contribute to the upkeep to the park.
They contribute to the upkeep of the park.
Use 'of' to specify the object receiving the upkeep.
Don't confuse with
- maintenance
the process of keeping something in good condition
“The building requires regular maintenance.”
'Upkeep' often specifically implies the financial cost of maintenance as well as the physical process, whereas 'maintenance' focuses more on the physical work.
Academic collocations
Words that pair with "upkeep" in formal and academic writing
- verb
- requirepay forfundcontribute to
- adjective
- regularexpensiveminimalannualdaily
- noun
- costexpenseresponsibility
- preposition
- offortowards
In context
Real-world examples
- daily life
The monthly upkeep of this apartment is quite high.
Chi phí bảo dưỡng hàng tháng của căn hộ này khá cao.
Phí bảo trì và phí quản lý chung cư là một khoản chi phí đáng kể và thường xuyên được quan tâm đối với người dân sống tại các đô thị lớn ở Việt Nam.
- business
The company allocates a large budget for the upkeep of its machinery.
Công ty phân bổ một ngân sách lớn cho việc bảo dưỡng máy móc.
Trong ngành sản xuất công nghiệp đang phát triển mạnh tại Việt Nam, việc bảo trì thiết bị (upkeep of machinery) là yếu tố sống còn để duy trì hoạt động.
- family
He pays for the upkeep of his children after the divorce.
Anh ấy trả tiền cấp dưỡng cho các con sau khi ly hôn.
Trong luật Hôn nhân và Gia đình Việt Nam, 'tiền cấp dưỡng' là nghĩa vụ bắt buộc đối với người không trực tiếp nuôi con sau ly hôn.
- academic
The upkeep of historical sites in Hue requires significant government funding.
Việc bảo tồn các di tích lịch sử ở Huế đòi hỏi nguồn tài trợ lớn từ chính phủ.
Việc trùng tu và bảo tồn (upkeep) các di sản văn hóa như Đại nội Huế luôn là một thách thức lớn về mặt ngân sách đối với nhà nước.
- daily life
Owning a car in Vietnam involves high taxes and expensive upkeep.
Sở hữu một chiếc ô tô ở Việt Nam đi kèm với thuế cao và chi phí nuôi xe đắt đỏ.
Người Việt thường dùng từ 'nuôi xe' để chỉ 'upkeep of a car', bao gồm tiền xăng, gửi xe, bảo dưỡng, và phí đường bộ - vốn khá đắt đỏ so với thu nhập bình quân.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'upkeep' được dịch linh hoạt tùy theo đối tượng. Đối với nhà cửa, máy móc, nó là 'chi phí bảo dưỡng' hoặc 'phí bảo trì' (rất phổ biến ở các khu chung cư).
- Khi nói về con người (đặc biệt là trẻ em sau ly hôn), 'upkeep' tương đương với 'tiền cấp dưỡng' hoặc 'chi phí nuôi dưỡng'.
- Trong văn nói hàng ngày, người Việt thường dùng động từ 'nuôi' (ví dụ: 'chi phí nuôi xe', 'nuôi nhà') để diễn đạt khái niệm 'upkeep' của tài sản cá nhân.
Etymology
Late 19th century: formed from the adverb 'up' and the verb 'keep', originally used as a noun meaning 'maintenance'.
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng Anh-Việt với nhiều ví dụ ngữ cảnh đa dạng.