decay
/dɪˈkeɪ/The process or result of being gradually destroyed by natural causes, or a decline in quality, power, or condition.
Tiếng Việt
sự mục nát / suy tàn / phân rã
đì-KÊI
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'KÊI', âm đầu 'đì' đọc nhẹ, ngắn và lướt qua.
Quá trình hoặc kết quả của việc bị phá hủy dần dần bởi các nguyên nhân tự nhiên, hoặc sự suy giảm về chất lượng, sức mạnh hoặc tình trạng.
Meanings
7 meanings
1The process or result of being destroyed by natural causes or by not being cared for.noungeneral
Quá trình hoặc kết quả của việc bị phá hủy bởi các nguyên nhân tự nhiên hoặc do không được chăm sóc (sự mục nát, sự thối rữa, sâu răng).
“My dentist could not find any signs of decay.”
“Nha sĩ của tôi không tìm thấy bất kỳ dấu hiệu sâu răng nào.”
- Smoking accelerates age-related decay in the heart and arteries.
- The derelict buildings are the signs of a town in decay.
- the slow decay of the castle and the surrounding buildings
Trong ngữ cảnh nha khoa, 'decay' hoặc 'tooth decay' luôn được dịch là 'sâu răng'. Đối với vật chất hữu cơ (như gỗ, lá cây), nó có nghĩa là 'sự mục nát' hoặc 'phân hủy'.
2The process of a society, an institution, a system, etc. being gradually destroyed.nounsocial
Quá trình một xã hội, một thể chế, một hệ thống, v.v. bị phá hủy dần dần (sự suy tàn, sự suy thoái).
“Without a lot of money, the mayor won't be able to stop urban decay.”
“Nếu không có nhiều tiền, thị trưởng sẽ không thể ngăn chặn tình trạng suy tàn của đô thị.”
- This government promises to reverse industrial decay.
- Your attitude just contributes to the growing social decay.
Thường đi kèm với các tính từ như 'urban' (đô thị), 'moral' (đạo đức), 'social' (xã hội) để chỉ sự xuống cấp hoặc suy thoái của một hệ thống trừu tượng.
3The process by which a radioactive substance changes to a different form by sending out radiation.nountechnical
Quá trình một chất phóng xạ biến đổi thành dạng khác bằng cách phát ra bức xạ (sự phân rã phóng xạ).
“Radioactive decay happens at a constant rate regardless of exposure to air.”
“Sự phân rã phóng xạ xảy ra ở một tốc độ không đổi bất kể có tiếp xúc với không khí hay không.”
- The process by which a radioactive substance breaks down and sends out harmful radiation.
Trong vật lý và hóa học, thuật ngữ chuyên ngành bắt buộc là 'sự phân rã' (ví dụ: radioactive decay - phân rã phóng xạ).
4To be destroyed gradually by natural processes; to destroy something in this way.verbgeneral
Bị phá hủy dần dần bởi các quá trình tự nhiên; phá hủy thứ gì đó theo cách này (mục nát, thối rữa, sâu).
“Sugar makes your teeth decay.”
“Đường làm cho răng của bạn bị sâu.”
- Pollution has decayed the surface of the stonework on the front of the cathedral.
- the smell of decaying meat
Khi dùng cho răng, dịch là 'bị sâu'. Khi dùng cho thực vật hoặc động vật chết, dịch là 'phân hủy' hoặc 'thối rữa'.
5To slowly become worse in condition, especially referring to a building or an area.verbgeneral
Dần trở nên tồi tệ hơn về tình trạng, đặc biệt là khi nói về một tòa nhà hoặc một khu vực (xuống cấp, tàn tạ).
“The government is investing in decaying inner city areas.”
“Chính phủ đang đầu tư vào các khu vực nội thành đang xuống cấp.”
- The derelict buildings are the signs of a town in decay.
Dùng từ 'xuống cấp' hoặc 'tàn tạ' khi nói về các công trình kiến trúc, cơ sở hạ tầng hoặc khu vực đô thị.
6To become less powerful and lose influence over people, society, etc.verbsocial
Trở nên kém quyền lực hơn và mất đi ảnh hưởng đối với con người, xã hội, v.v. (suy tàn, suy thoái).
“The role of the extended family has been decaying for some time.”
“Vai trò của gia đình đa thế hệ đã suy giảm trong một thời gian.”
- decaying standards of morality
Trong ngữ cảnh xã hội học, 'decay' mang nghĩa bóng là sự suy giảm giá trị, vai trò hoặc chuẩn mực đạo đức.
7To change to a different form by producing radiation, referring to a radioactive substance.verbtechnical
Biến đổi thành dạng khác bằng cách tạo ra bức xạ, nói về một chất phóng xạ (phân rã).
“Radioactive uranium decays into stable lead at a known rate.”
“Uranium phóng xạ phân rã thành chì ổn định ở một tốc độ đã biết.”
- As the actinium-225 decays, it gives off short-lived, highly energized alpha particles.
Luôn dịch là 'phân rã' trong các tài liệu khoa học tự nhiên (vật lý, hóa học).
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- tooth decay
- urban decay
- moral decay
- rapid decay
- slow decay
- signs of decay
- process of decay
- cause decay
- prevent decay
- decay naturally
- begin to decay
- slowly decay
- rapidly decay
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
- intransitive
- transitive
Inflections
- third_person_singular
- decays
- past_simple
- decayed
- past_participle
- decayed
- present_participle
- decaying
Word family
- decayedadjective
Usage patterns
- decay in something
- decay of something
- in decay
- decay (something)
Avoid mistakes
Common mistakes
The society is in a decay.
The society is in decay.
Decay is usually uncountable when referring to the general process or state.
He has a tooth decay.
He has tooth decay.
Tooth decay is an uncountable noun phrase; do not use the article 'a'.
The building is decaying down.
The building is decaying.
The verb 'decay' does not need the particle 'down'.
The radioactive decayment.
The radioactive decay.
'Decay' is already a noun; 'decayment' is not a valid English word.
The moral decaying of society.
The moral decay of society.
Use the standard noun form 'decay' rather than the gerund 'decaying' for abstract concepts.
Don't confuse with
- rot
to decay naturally and gradually (usually organic matter)
“The fruit is starting to rot.”
'Rot' is usually for organic matter like food or wood, while 'decay' can be used for abstract things like societies or radioactive elements.
Academic collocations
Words that pair with "decay" in formal and academic writing
- verb
- preventcauseacceleratereverse
- adjective
- radioactiveurbanmoraltoothdental
- noun
- rateprocessproductsigns
- preposition
- ofin
In context
Real-world examples
- daily life
Brushing your teeth twice a day helps prevent tooth decay.
Đánh răng hai lần một ngày giúp ngăn ngừa sâu răng.
Vệ sinh răng miệng được giáo dục rộng rãi tại các trường học ở Việt Nam, làm cho cụm từ 'tooth decay' (sâu răng) trở nên rất quen thuộc trong đời sống hàng ngày.
- academic
The archaeologists discovered decaying manuscripts in the ancient temple.
Các nhà khảo cổ học đã phát hiện ra những bản thảo đang mục nát trong ngôi đền cổ.
Khí hậu nhiệt đới ẩm gió mùa của Việt Nam đẩy nhanh quá trình mục nát (decay) của các di vật lịch sử, khiến việc bảo tồn trở thành một chủ đề học thuật quan trọng.
- business
The company suffered from years of institutional decay before finally going bankrupt.
Công ty đã phải chịu đựng nhiều năm suy thoái thể chế trước khi cuối cùng phá sản.
Hữu ích khi thảo luận về quản trị doanh nghiệp và sự suy thoái cơ cấu trong môi trường kinh doanh đang phát triển nhanh tại Việt Nam.
- environment
Fungi play a crucial role in the decay of dead wood in the forest ecosystem.
Nấm đóng vai trò quan trọng trong sự phân hủy của gỗ chết trong hệ sinh thái rừng.
Hệ sinh thái rừng phong phú của Việt Nam phụ thuộc rất nhiều vào quá trình phân hủy tự nhiên để tái tạo chất dinh dưỡng cho đất.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, từ 'decay' được dịch rất linh hoạt tùy theo ngữ cảnh. Đối với sức khỏe răng miệng, nó luôn là 'sâu răng' (tooth decay). Đối với vật chất hữu cơ, nó là 'mục nát' hoặc 'phân hủy'.
- Khi nói về các vấn đề xã hội như 'moral decay' (suy thoái đạo đức) hay 'urban decay' (suy tàn đô thị), người Việt thường dùng các từ mang sắc thái trang trọng hơn như 'suy thoái', 'xuống cấp'.
- Khí hậu nhiệt đới gió mùa nóng ẩm của Việt Nam làm cho quá trình 'decay' (mục nát, rỉ sét, nấm mốc) diễn ra rất nhanh đối với các vật liệu xây dựng và đồ dùng hàng ngày, do đó khái niệm này rất phổ biến trong đời sống.
Etymology
Late Middle English: from Old Northern French decair, based on Latin decidere 'to fall down or off', from de- 'down' + cadere 'to fall'.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy nhất dành cho người học tiếng Anh tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến uy tín cung cấp nhiều ví dụ ngữ cảnh và chuyên ngành cho người học tiếng Việt.