decline

Trở nên nhỏ hơn, ít hơn, yếu hơn, hoặc giảm giá trị/chất lượng.

“Support for the party continues to decline as the election approaches.”

“Sự ủng hộ dành cho đảng tiếp tục suy giảm khi cuộc bầu cử đến gần.”

• Profits declined by 6 per cent this year.
• The economy has declined sharply in recent years.
• Her health was declining rapidly after the surgery.
• The market for these products is declining fast.

Dùng 'decline' khi nói về xu hướng giảm dần đều theo thời gian. Tránh nhầm với 'decrease' (giảm nói chung) hoặc 'reduce' (làm cho giảm - ngoại động từ).

Từ chối một cách lịch sự khi nhận một thứ gì đó hoặc làm một việc gì đó.

“I offered to give them a lift but they declined.”

“Tôi đã đề nghị cho họ đi nhờ xe nhưng họ đã từ chối.”

• Patients of course have the right to decline treatment.
• The minister declined to be interviewed for the documentary.
• I absolutely decline to discuss my private dealings with the press.

Đây là cách nói trang trọng. Trong giao tiếp thông thường, người Việt có thể dùng 'từ chối khéo' để dịch ý nghĩa này.

Liệt kê các dạng biến cách của danh từ, tính từ hoặc đại từ theo cách, số hoặc giống.

“In Latin, you must learn how to decline various nouns to understand their role in a sentence.”

“Trong tiếng Latin, bạn phải học cách biến cách các danh từ khác nhau để hiểu vai trò của chúng trong câu.”

• Students were asked to decline the pronoun 'is' in its singular and plural forms.

Đây là thuật ngữ chuyên ngành ngôn ngữ học (biến cách), ít dùng trong giao tiếp hàng ngày.

Nghiêng xuống, hạ xuống, hoặc dốc về phía mức thấp hơn.

“The sun declined towards the horizon as evening fell.”

“Mặt trời lặn dần về phía chân trời khi bóng chiều buông xuống.”

• The ground declines steeply towards the riverbank.

Nghĩa này mang tính văn chương, miêu tả sự chuyển động vật lý hướng xuống dưới.

Từ chối một quả phạt đối với đội đối phương trong bóng bầu dục Mỹ hoặc Canada.

“The coach chose to decline the penalty because the gain from the play was greater.”

“Huấn luyện viên đã chọn từ chối quả phạt vì lợi thế từ pha bóng đó lớn hơn.”

• The offense declined the holding penalty to keep the result of the 20-yard pass.

Nghĩa chuyên biệt trong thể thao, cụ thể là bóng bầu dục.

Sự sụt giảm liên tục về số lượng, giá trị, chất lượng hoặc sức mạnh của một thứ gì đó.

“We have seen a sharp decline in educational standards over recent years.”

“Chúng ta đã thấy một sự sụt giảm mạnh về tiêu chuẩn giáo dục trong những năm gần đây.”

• The cloth trade went into gradual decline during the 19th century.
• An industry in terminal decline cannot be saved by subsidies alone.
• These measures have failed to reverse the country's economic decline.

Thường đi với giới từ 'in'. Ví dụ: 'a decline in profits' (sự sụt giảm lợi nhuận).

Một con dốc đi xuống hoặc sự đi xuống về mặt vật lý.

“The road has a steep decline at this point, so drivers must be cautious.”

“Con đường có một đoạn dốc xuống rất đứng tại điểm này, vì vậy tài xế phải thận trọng.”

• The mountain features a long decline into the valley below.

Trong ngữ cảnh địa hình, nó tương đương với 'dốc xuống'.

Hành động từ chối một lời mời hoặc một đề nghị.

“His decline of the invitation was unexpected but polite.”

“Việc anh ấy từ chối lời mời là điều bất ngờ nhưng rất lịch sự.”

Dạng danh từ này ít phổ biến hơn dạng động từ khi nói về sự từ chối.