increase

Trở nên lớn hơn về số lượng, con số, giá trị hoặc kích thước; làm cho cái gì đó lớn hơn theo những cách này.

“The cost of living has increased significantly in the last year.”

“Chi phí sinh hoạt đã tăng đáng kể trong năm qua.”

• Demand is expected to increase over the next decade.
• The budget has increased by more than a third in the last year.
• We need to increase productivity to remain competitive.
• You can increase or decrease the font size in the settings menu.

Khi nói về tỷ lệ phần trăm, hãy dùng giới từ 'by' (ví dụ: increased by 10%). Đừng nhầm lẫn với 'raise' - 'raise' luôn cần một tân ngữ trực tiếp đi kèm.

(Nói về mặt trăng) Trở nên tròn đầy hơn; hiển thị nhiều bề mặt hơn đối với trái đất.

“The moon increases as it moves towards its full phase.”

“Mặt trăng dần tròn hơn khi nó tiến về giai đoạn trăng rằm.”

• The moon was increasing, casting more light each night.

Đây là nghĩa ít dùng trong giao tiếp hàng ngày, thường gặp trong văn chương hoặc thiên văn học. Trong tiếng Việt có thể dùng từ 'trăng đang lớn dần' hoặc 'trăng mọc'.

Sinh sôi nảy nở bằng cách sinh con; màu mỡ hoặc sinh sản nhiều.

“The population of rabbits increased rapidly in the new habitat.”

“Quần thể thỏ đã sinh sôi nhanh chóng trong môi trường sống mới.”

• The species was encouraged to increase in the protected area.

Trong ngữ cảnh sinh học, từ này nhấn mạnh vào việc tăng số lượng cá thể thông qua sinh sản.

Sự gia tăng về số lượng, con số hoặc giá trị của cái gì đó.

“There has been a sharp increase in the number of people working from home.”

“Đã có một sự gia tăng mạnh mẽ số lượng người làm việc tại nhà.”

• The company reported a 9.5 per cent increase in third-quarter profits.
• Intensive farming has brought about an increase in food poisoning outbreaks.
• Sales of beef have experienced double-digit increases.
• A small increase in temperature can have a massive effect on the environment.

Luôn sử dụng giới từ 'in' sau 'increase' khi muốn nói tăng về cái gì (ví dụ: an increase in price). Tránh dùng 'of' trừ khi nói về con số cụ thể (an increase of 5%).

Hành động trở nên lớn hơn hoặc trạng thái đang gia tăng.

“Crime is on the increase in some urban areas.”

“Tội phạm đang có xu hướng gia tăng ở một số khu vực đô thị.”

• The trend shows a steady increase over time.
• Is the use of plastic still on the increase?

Cụm từ 'on the increase' tương đương với 'increasing' hoặc 'becoming more common'.

Việc tạo thêm một hoặc nhiều mũi khâu mới trong đan hoặc móc.

“Work an increase into the next stitch to shape the sleeve.”

“Thêm một mũi vào mũi khâu tiếp theo để tạo hình ống tay áo.”

• A simple yarn-over is a common type of increase in lace knitting.

Đây là thuật ngữ chuyên ngành trong thủ công mỹ nghệ (đan lát).

Con cháu hoặc hậu duệ; sản vật của sự tăng trưởng hoặc canh tác.

“The farmer was proud of the increase of his flock.”

“Người nông dân tự hào về sự sinh sôi của đàn gia súc của mình.”

• They celebrated the season's increase.

Nghĩa cổ/văn chương, ít dùng trong đời sống hiện đại.