reduce
/rɪˈduːs/To make something smaller or less in size, amount, degree, or importance.
Tiếng Việt
giảm
rì-ĐIÚ-x
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'ĐIÚ', kết thúc bằng âm 's' nhẹ.
Làm cho cái gì đó nhỏ đi hoặc ít đi về kích thước, số lượng, mức độ hoặc tầm quan trọng.
Meanings
7 meanings
1To make something less or smaller in size, quantity, price, or value; to become less or smaller.general
Làm giảm bớt hoặc nhỏ hơn về kích thước, số lượng, giá cả hoặc giá trị; trở nên ít hơn hoặc nhỏ hơn.
“The company is trying to reduce its costs by 10 percent.”
“Công ty đang cố gắng giảm chi phí xuống 10 phần trăm.”
- Reduce speed now.
- Pollution from the works has been reduced by 70 per cent.
- Yoga can help reduce stress levels.
- The price is reduced from 99 cents to 85 cents.
Đây là nghĩa phổ biến nhất. Lưu ý cấu trúc 'reduce by [amount]' để nói về mức độ giảm.
2To boil a liquid so that it becomes thicker and less in quantity.food
Đun sôi một chất lỏng để nó trở nên đặc hơn và ít đi về số lượng (cô đặc).
“Simmer the sauce for ten minutes until it reduces.”
“Ninh nước xốt trong mười phút cho đến khi nó cô đặc lại.”
- Reduce the stock by half to intensify the flavor.
- The sauce will thicken as it reduces.
Trong nấu ăn, 'reduce' tương đương với việc 'cô cạn' hoặc 'sắc' thuốc/nước dùng.
3To lose weight by limiting the amount of food you eat.health
Giảm cân bằng cách hạn chế lượng thức ăn tiêu thụ.
“He's on a reducing diet to lose ten pounds before the wedding.”
“Anh ấy đang trong chế độ ăn kiêng giảm cân để giảm mười cân Anh trước đám cưới.”
- She decided it was time to reduce.
- A reducing plan is necessary for long-term health.
Trong ngữ cảnh này, 'reduce' thường đi kèm với các từ như 'diet' hoặc 'plan'.
4To add one or more electrons to a substance or to remove oxygen from it.technology
Thêm một hoặc nhiều electron vào một chất hoặc loại bỏ oxy khỏi chất đó (khử).
“Iron oxide is reduced by carbon to form iron.”
“Oxit sắt bị khử bởi cacbon để tạo thành sắt.”
- The reaction reduces the metal ions to their elemental state.
- In chemistry, reduction is the opposite of oxidation.
Đây là thuật ngữ chuyên ngành hóa học, trái nghĩa với 'oxidize' (oxy hóa).
5To force someone into a particular state or condition, especially a bad one.emotions
Buộc ai đó vào một trạng thái hoặc điều kiện cụ thể, thường là trạng thái tồi tệ.
“The heavy workload reduced him to a state of total exhaustion.”
“Khối lượng công việc nặng nề đã khiến anh ấy rơi vào trạng thái kiệt sức hoàn toàn.”
- The interrogation reduced her to tears.
- The village was reduced to rubble by the bombing.
- They were reduced to begging for food on the streets.
Cấu trúc 'reduce someone to [state]' thường mang nghĩa tiêu cực, như làm ai đó phải khóc hoặc phải đi ăn xin.
6To change something into a simpler or different form.academic
Biến đổi cái gì đó thành một hình thức đơn giản hơn hoặc khác đi.
“The whole problem can be reduced to two main issues.”
“Toàn bộ vấn đề có thể được quy về hai vấn đề chính.”
- We can reduce the fraction 4/8 to 1/2.
- The argument was reduced to a simple choice between right and wrong.
Thường dùng trong học thuật để tóm gọn hoặc đơn giản hóa các khái niệm phức tạp.
7To perform a medical procedure to return a displaced part of the body, such as a bone, to its original position.health
Thực hiện thủ thuật y tế để đưa một phần cơ thể bị lệch, chẳng hạn như xương, về vị trí ban đầu (nắn xương/nắn khớp).
“The surgeon had to reduce the fracture before applying the cast.”
“Bác sĩ phẫu thuật phải nắn lại chỗ xương gãy trước khi bó bột.”
- It is vital to reduce a dislocated shoulder as soon as possible.
- The procedure to reduce the hernia was successful.
Đây là thuật ngữ y khoa đặc thù, không nên nhầm lẫn với nghĩa giảm bớt thông thường.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- transitive
- intransitive
Inflections
- third_person_singular
- reduces
- past_simple
- reduced
- past_participle
- reduced
- present_participle
- reducing
Word family
- reducible, reducedadjective
- reduciblyadverb
- reductionnoun
Usage patterns
- reduce something
- reduce something by something
- reduce something to something
- reduce somebody to something/doing something
Avoid mistakes
Common mistakes
The price was reduced down.
The price was reduced.
Avoid using 'down' with 'reduce' as it is redundant.
He reduced the speed at 20 mph.
He reduced the speed to 20 mph.
Use 'to' to indicate the final result of the reduction.
The bill was reduced with 5 dollars.
The bill was reduced by 5 dollars.
Use 'by' to indicate the amount of the reduction.
She was reduced to beg.
She was reduced to begging.
After 'reduced to', use the -ing form of the verb.
We need to reduce the pollution.
We need to reduce pollution.
When speaking generally about pollution, the definite article is often omitted unless referring to a specific instance.
Don't confuse with
- decrease
to become or make less in size or amount
“The population decreased.”
Reduce is often used for intentional actions (reduce costs), while decrease can be natural.
Academic collocations
Words that pair with "reduce" in formal and academic writing
- verb
- significantly reducedrastically reduceaim to reduce
- adjective
- reducedsubstantialgradual
- noun
- cost reductionrisk reductionwaste reduction
- preposition
- reduce byreduce to
In context
Real-world examples
- daily life
We need to reduce plastic waste to protect the environment in Vietnam.
Chúng ta cần giảm thiểu rác thải nhựa để bảo vệ môi trường tại Việt Nam.
Việt Nam đang nỗ lực giảm thiểu túi nilon và nhựa dùng một lần trong các chợ và siêu thị.
- academic
The government aims to reduce traffic congestion in Hanoi and Ho Chi Minh City.
Chính phủ đặt mục tiêu giảm thiểu ùn tắc giao thông tại Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh.
Ùn tắc giao thông là một vấn đề đô thị lớn và thường xuyên được thảo luận trong các bài luận và tin tức tại Việt Nam.
- business
Many shops reduce prices during the Lunar New Year sales.
Nhiều cửa hàng giảm giá trong các đợt khuyến mãi dịp Tết Nguyên Đán.
Tết là mùa mua sắm lớn nhất năm tại Việt Nam với nhiều chương trình giảm giá sâu (sale).
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'reduce' có thể dịch là 'giảm', 'cắt giảm' (chi phí), 'giảm thiểu' (rủi ro), hoặc 'hạ' (giá).
- Người Việt thường dùng từ 'sale' hoặc 'giảm giá' rất phổ biến trong đời sống hàng ngày thay vì các từ học thuật.
- Trong văn hóa ẩm thực Việt Nam, việc 'kho' hoặc 'sắc' thuốc có quy trình tương đương với 'reduce' trong tiếng Anh.
Etymology
Middle English (in the sense ‘bring back’): from Old French reduire or Latin reducere, from re- ‘back’ + ducere ‘to lead’. The current sense ‘make smaller’ dates from the late 18th century (Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
IELTS
5.5
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến với giải thích chi tiết và ví dụ.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp nhiều nghĩa chuyên ngành như kỹ thuật, kinh tế và y học.