thrive
/θraɪv/To grow, develop, or be successful, strong, and healthy.
Tiếng Việt
phát triển mạnh mẽ
thrai-vờ
Âm 'th' đưa lưỡi ra giữa hai răng, 'rai' phát âm như trong tiếng Việt nhưng kéo dài, kết thúc bằng âm 'v' nhẹ.
Phát triển rực rỡ, thành công rực rỡ, hoặc lớn mạnh và khỏe mạnh.
Meanings
3 meanings
1To become, and continue to be, successful, strong, healthy, or to grow vigorously.general
Trở nên và tiếp tục thành công, mạnh mẽ, khỏe mạnh, hoặc phát triển một cách tràn đầy sức sống.
“New businesses thrive in this area due to low taxes and high demand.”
“Các doanh nghiệp mới phát triển mạnh mẽ ở khu vực này nhờ thuế thấp và nhu cầu cao.”
- The glass industry still thrives there despite the economic downturn.
- These ancient traditions continued to thrive in the remote mountain villages.
- He's clearly thriving in his new job and has already been promoted.
- The fungus thrives in warm, moist conditions like a basement.
Đây là nghĩa phổ biến nhất. Lưu ý 'thrive' là nội động từ, không cần tân ngữ trực tiếp đi kèm. Bạn không thể nói 'thrive a company'.
2To enjoy something or be very successful at something that other people find difficult or unpleasant.work career
Thích thú hoặc cực kỳ thành công trong một việc gì đó mà người khác cảm thấy khó khăn hoặc khó chịu.
“Some employees thrive on the challenge of intense workloads and tight deadlines.”
“Một số nhân viên càng làm việc tốt hơn dưới thử thách của khối lượng công việc lớn và thời hạn gắt gao.”
- She seems to thrive on stress and performs best under pressure.
- He thrives on conflict, which makes him a formidable negotiator.
- Many creative people thrive on isolation and quiet environments.
Cấu trúc 'thrive on something' rất hay được dùng trong môi trường công sở để chỉ những người có khả năng biến áp lực thành động lực.
3A medical condition where a child or animal is not growing or developing as well as expected.health
Một tình trạng y tế khi trẻ nhỏ hoặc động vật không lớn lên hoặc phát triển tốt như mong đợi.
“They are concerned about their baby daughter's failure to thrive.”
“Họ lo lắng về tình trạng chậm phát triển thể chất của con gái nhỏ.”
- Clinical signs of failure to thrive include poor weight gain and delayed milestones.
- The vet diagnosed the kitten with a failure to thrive due to a persistent infection.
Cụm từ 'failure to thrive' là thuật ngữ chuyên ngành y khoa, thường dịch là 'suy dinh dưỡng thấp còi' hoặc 'chậm phát triển thể chất'.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- intransitive
Inflections
- third_person_singular
- thrives
- past_simple
- thrived
- past_participle
- thrived
- present_participle
- thriving
Word family
- thrivingadjective
- thrivinglyadverb
- thrivernoun
Usage patterns
- thrive on something
- thrive in something
- failure to thrive
Avoid mistakes
Common mistakes
He thrives his business.
His business thrives.
Thrive is an intransitive verb and cannot take a direct object.
She thrives with pressure.
She thrives on pressure.
The standard preposition for enjoying a difficult situation is 'on'.
The plant thrives well.
The plant thrives.
Thrive already means 'to grow well', so adding 'well' is redundant.
They strove to thrive.
They strove to thrive.
Confusing strive (effort) and thrive (success). This sentence is correct but often misused.
A failure of thrive.
A failure to thrive.
The medical term is always 'failure to thrive'.
Don't confuse with
- strive
to try very hard to achieve something
“We must strive for better results.”
Strive is about the 'effort'; Thrive is about the 'result' (success/growth).
- survive
to continue to live or exist, especially after danger
“The plants survived the cold winter.”
Survive means staying alive; Thrive means doing much better than just staying alive.
Academic collocations
Words that pair with "thrive" in formal and academic writing
- verb
- continue toseem tofail to
- adjective
- economiccommercialurban
- noun
- economycommunitybusiness
- preposition
- oninunder
In context
Real-world examples
- business
Many Vietnamese startups thrive in the competitive digital economy.
Nhiều doanh nghiệp khởi nghiệp Việt Nam đang phát triển mạnh mẽ trong nền kinh tế số đầy cạnh tranh.
Phù hợp với bối cảnh hệ sinh thái khởi nghiệp đang bùng nổ tại Việt Nam.
- environment
Lotus flowers thrive in muddy ponds throughout Vietnam.
Hoa sen phát triển tốt trong các ao bùn khắp Việt Nam.
Hoa sen là quốc hoa của Việt Nam, biểu tượng cho sự vươn lên mạnh mẽ từ khó khăn.
- daily life
Children thrive when they receive both good nutrition and emotional support.
Trẻ em phát triển toàn diện khi nhận được cả dinh dưỡng tốt và sự hỗ trợ về mặt tinh thần.
Phản ánh truyền thống coi trọng việc nuôi dạy và giáo dục con cái trong gia đình Việt.
- academic
He seems to thrive on the pressure of big exams like the National High School Exam.
Anh ấy dường như càng tỏa sáng hơn dưới áp lực của các kỳ thi lớn như Kỳ thi Tốt nghiệp THPT Quốc gia.
Kỳ thi THPT Quốc gia là một cột mốc cực kỳ quan trọng và áp lực đối với học sinh Việt Nam.
- daily life
Street food culture continues to thrive in cities like Hanoi and Saigon.
Văn hóa ẩm thực đường phố tiếp tục phát triển rực rỡ tại các thành phố như Hà Nội và Sài Gòn.
Ẩm thực đường phố là một phần không thể thiếu trong đời sống và du lịch Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'thrive' thường được dịch là 'phát triển mạnh mẽ' hoặc 'thịnh vượng'. Tuy nhiên, tùy ngữ cảnh mà có thể dùng các từ Hán Việt như 'phồn vinh' (cho kinh tế) hoặc 'sinh trưởng tốt' (cho cây cối).
- Người Việt thường dùng hình ảnh 'như diều gặp gió' để mô tả trạng thái 'thriving' trong kinh doanh hoặc sự nghiệp.
Etymology
Middle English 'thriven', from Old Norse 'þrífast', meaning 'to grasp for oneself' or 'to prosper'. It originally implied a sense of personal gain or advancement before evolving to describe general success and health (Source: Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan của 'thrive'.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và giải thích ngữ pháp cho từ 'thrive'.