prosper
/ˈprɑːspər/To develop in a successful way, especially financially.
Tiếng Việt
phát đạt, thịnh vượng
PRÓT-x-pờ
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'PRÓT', âm 's' phát âm nhẹ, và âm cuối 'pờ' đọc lướt nhẹ.
Phát triển một cách thành công, đặc biệt là về mặt tài chính.
Meanings
3 meanings
1To develop in a successful way; to be successful, especially in making money.business
Phát triển một cách thành công; đạt được thành công, đặc biệt là trong việc kiếm tiền (phát đạt, thịnh vượng).
“The economy prospered under his administration.”
“Nền kinh tế đã phát triển thịnh vượng dưới sự quản lý của ông ấy.”
- His career prospered.
- The railway prospered from the new mining traffic.
- Farmers have prospered by selling wheat and rice to the state.
- We aim to create a climate in which all small businesses can prosper.
Thường đi kèm với giới từ 'from' (phát đạt nhờ cái gì) hoặc 'by' (phát đạt bằng cách nào). Rất hay được sử dụng trong các chủ đề về kinh doanh (business) hoặc kinh tế (economy).
2To grow, increase, or thrive in a healthy way.general
Phát triển, gia tăng hoặc lớn mạnh một cách khỏe mạnh (tốt tươi, phát triển mạnh).
“The newly planted trees prospered in the rich soil.”
“Những cây mới trồng đã phát triển tốt tươi trên mảnh đất màu mỡ.”
- The community continues to grow and prosper.
Nghĩa này ít phổ biến hơn nghĩa tài chính, thường dùng cho cây cối, sinh vật hoặc cộng đồng để chỉ sự phát triển khỏe mạnh, sinh sôi nảy nở.
3To favor or render successful.literary
Ủng hộ hoặc làm cho thành công (phù hộ, ban phước).
“May fortune prosper your endeavors.”
“Cầu mong may mắn sẽ giúp những nỗ lực của bạn thành công.”
Đây là cách dùng cổ (old-fashioned) và mang tính văn chương (literary), hiếm gặp trong giao tiếp hàng ngày hiện đại. Thường xuất hiện trong các lời chúc tụng trang trọng.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- intransitive
Inflections
- third_person_singular
- prospers
- past_simple
- prospered
- past_participle
- prospered
- present_participle
- prospering
Word family
- prosperousadjective
- prosperouslyadverb
- prosperitynoun
Usage patterns
- prosper from something
- prosper by doing something
Avoid mistakes
Common mistakes
The business was prosper.
The business prospered.
'Prosper' is a verb. To describe the state, use the adjective 'prosperous' (The business was prosperous) or the past tense verb (The business prospered).
He prospered the company.
He made the company prosper.
'Prosper' is an intransitive verb in modern English and cannot take a direct object.
They prospered of the new laws.
They prospered from the new laws.
Use the preposition 'from' or 'by' to indicate the source of prosperity, not 'of'.
She has a prosper business.
She has a prosperous business.
Use the adjective form 'prosperous' to modify a noun.
The country is prosper.
The country is prospering.
When using the continuous tense with 'is', you must use the present participle 'prospering'.
Don't confuse with
- flourish
to grow or develop in a healthy or vigorous way
“The plants flourished in the sun.”
'Prosper' is more often used for financial or economic success, while 'flourish' is often used for health, art, or natural growth.
Academic collocations
Words that pair with "prosper" in formal and academic writing
- verb
- continue tohelp toallow to
- adjective
- economicallyfinancially
- noun
- economybusinessnationsociety
- preposition
- underfromin
In context
Real-world examples
- business
The local economy began to prosper after the new highway was built.
Nền kinh tế địa phương bắt đầu phát đạt sau khi đường cao tốc mới được xây dựng.
Phản ánh bối cảnh phát triển cơ sở hạ tầng và kinh tế nhanh chóng tại Việt Nam hiện nay.
- academic
Historically, civilizations prospered near major river systems.
Về mặt lịch sử, các nền văn minh đã phát triển thịnh vượng gần các hệ thống sông lớn.
Liên hệ mật thiết với lịch sử Việt Nam, nơi nền văn minh lúa nước phát triển rực rỡ quanh lưu vực sông Hồng và sông Cửu Long.
- daily life
With hard work and dedication, their family business prospered.
Với sự chăm chỉ và tận tụy, công việc kinh doanh của gia đình họ đã phát đạt.
Thể hiện tinh thần khởi nghiệp và văn hóa kinh doanh hộ gia đình rất phổ biến tại Việt Nam.
- general
The newly planted crops prospered despite the harsh weather.
Những vụ mùa mới gieo trồng vẫn phát triển tốt tươi bất chấp thời tiết khắc nghiệt.
Nông nghiệp vẫn đóng vai trò quan trọng trong đời sống và kinh tế của người Việt.
- cultural
May your family prosper in the New Year.
Chúc gia đình bạn năm mới an khang thịnh vượng.
Tương đương với câu chúc Tết truyền thống 'An khang thịnh vượng' của người Việt Nam trong dịp đầu năm mới.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, sự thịnh vượng (prosperity) thường được chúc tụng vào dịp Tết Nguyên Đán qua câu chúc quen thuộc 'An khang thịnh vượng' (Peace, health, and prosperity).
- Khi dịch sang tiếng Việt, 'phát đạt' thường được dùng riêng cho ngữ cảnh kinh doanh, buôn bán (ví dụ: làm ăn phát đạt), trong khi 'thịnh vượng' hay 'phồn vinh' mang tầm vóc vĩ mô hơn, thường dùng cho quốc gia, xã hội hoặc gia đình.
Etymology
From Middle English prosperen, from Old French prosperer, from Latin prosperare ('to cause to succeed, render happy'), from prosperus ('favorable, fortunate').
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.