devastating
/ˈdevəsteɪtɪŋ/Causing a lot of damage and destruction, or causing severe emotional shock and upset.
Tiếng Việt
tàn phá, thảm khốc, gây sốc
ĐE-vơ-xtây-tình
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu tiên 'ĐE', các âm sau đọc nhẹ hơn. Âm 's' đọc nhẹ lướt qua.
Gây ra nhiều thiệt hại và sự tàn phá, hoặc gây ra cú sốc và sự đau buồn tột độ về mặt cảm xúc.
Meanings
4 meanings
1Causing a lot of damage and destroying things.adjectivegeneral
Gây ra nhiều thiệt hại và tàn phá mọi thứ.
“The city suffered a devastating explosion that leveled several blocks.”
“Thành phố đã hứng chịu một vụ nổ tàn phá san phẳng vài khu phố.”
- It will have a devastating impact on the economy.
- A devastating fire swept through the historic building.
- They are still recovering from the devastating cyclone.
Thường đi kèm với các danh từ chỉ thiên tai hoặc sự kiện tiêu cực như 'storm', 'earthquake', 'explosion', 'impact'.
2That shocks or upsets you very much.adjectiveemotions
Gây sốc hoặc làm bạn vô cùng buồn bã.
“It was then that she heard the devastating news that her father was dead.”
“Đó là lúc cô ấy nghe được tin sét đánh rằng cha cô đã qua đời.”
- The diagnosis was devastating for the whole family.
- He suffered a devastating blow to his confidence.
Dùng để diễn tả cảm xúc hoặc tin tức. Lưu ý phân biệt: 'devastating' (gây sốc - dùng cho sự việc/tin tức) và 'devastated' (bị sốc - dùng cho người).
3Impressive and powerful.adjectivegeneral
Vô cùng ấn tượng và mạnh mẽ (đến mức áp đảo).
“He gave a devastating performance in the 100 metres.”
“Anh ấy đã có một màn trình diễn xuất thần ở cự ly 100 mét.”
- She replied with a devastating display of logic.
- The team launched a devastating attack in the final minutes of the game.
Đây là nghĩa bóng, thường dùng trong thể thao, nghệ thuật hoặc tranh luận để chỉ sự xuất sắc, áp đảo đối thủ. Nghĩa này ít phổ biến hơn hai nghĩa trên nhưng rất quan trọng ở trình độ C2.
4Present participle of devastate; causing great destruction or severe emotional pain.verbgeneral
Hiện tại phân từ của devastate; đang gây ra sự tàn phá lớn hoặc nỗi đau tinh thần tột độ.
“The hurricane is currently devastating the coastal areas.”
“Cơn bão hiện đang tàn phá các khu vực ven biển.”
- The scandal is devastating his political career.
- A new disease is devastating the local wildlife population.
Đóng vai trò là động từ dạng V-ing trong thì tiếp diễn, nhấn mạnh hành động tàn phá đang diễn ra.
Word bank
Common phrases
- devastating effect
- devastating impact
- devastating news
- devastating consequences
- devastating blow
- devastating the area
- devastating the economy
Grammar & forms
Grammar
- transitive
Inflections
- present_participle
- devastating
Word family
- devastatinglyadverb
- devastationnoun
- devastateverb
Usage patterns
- devastate something
- devastate somebody
Avoid mistakes
Common mistakes
The news were devastating.
The news was devastating.
'News' is an uncountable noun and takes a singular verb.
It had a devastating affect on the town.
It had a devastating effect on the town.
Use 'effect' as the noun, not 'affect'.
She was devastating by the news.
She was devastated by the news.
Use the -ed adjective 'devastated' to describe how someone feels, and the -ing adjective 'devastating' to describe what causes the feeling.
A devastating of the city.
The devastation of the city.
Use the noun form 'devastation' for the event or state of destruction.
He is a devastating person.
He is a devastated person. (or) He received devastating news.
'Devastating' is rarely used to describe a person's character unless meaning 'impressive' in a specific context; it usually describes events, news, or impacts.
Don't confuse with
- damaging
causing harm or injury
“The allegations were highly damaging to his career.”
'Devastating' is much stronger than 'damaging', implying complete destruction or severe shock.
Academic collocations
Words that pair with "devastating" in formal and academic writing
- verb
- havecausesufferprevent
- adjective
- suddencompletewidespreadsevere
- noun
- effectimpactconsequencedisease
- preposition
- onforto
In context
Real-world examples
- daily life
The typhoon had a devastating impact on the central provinces.
Cơn bão đã gây ra tác động tàn phá đối với các tỉnh miền Trung.
Việt Nam thường xuyên phải đối mặt với những cơn bão tàn phá ở khu vực miền Trung, nên cách diễn đạt này rất phổ biến trên các bản tin thời sự.
- business
The pandemic caused devastating losses for the tourism industry.
Đại dịch đã gây ra những tổn thất thảm khốc cho ngành du lịch.
Liên quan đến sự phục hồi kinh tế của Việt Nam sau đại dịch, đặc biệt là trong các ngành dịch vụ và du lịch.
- academic
He received the devastating news that he failed the university entrance exam.
Cậu ấy nhận được tin sét đánh rằng mình đã trượt kỳ thi đại học.
Kỳ thi THPT Quốc gia là một sự kiện cực kỳ quan trọng tại Việt Nam, việc thi trượt thường được coi là một cú sốc lớn đối với học sinh và gia đình.
- daily life
The devastating floods destroyed thousands of hectares of rice paddies.
Trận lụt thảm khốc đã phá hủy hàng ngàn héc-ta ruộng lúa.
Nông nghiệp, đặc biệt là trồng lúa, đóng vai trò sống còn đối với nền kinh tế và đời sống ở Đồng bằng sông Cửu Long và sông Hồng.
- social
Her devastating beauty captured everyone's attention at the gala.
Vẻ đẹp hút hồn của cô ấy đã thu hút sự chú ý của mọi người tại buổi dạ tiệc.
Sử dụng 'devastating' với nghĩa 'vô cùng ấn tượng/hút hồn' ít gặp hơn nhưng rất hữu ích cho người học tiếng Anh ở trình độ cao (C2) khi muốn diễn đạt sự khen ngợi mạnh mẽ.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong bối cảnh Việt Nam, từ 'devastating' thường được dùng trên các bản tin thời sự để mô tả hậu quả của thiên tai (bão, lũ lụt, sạt lở đất) ở miền Trung hoặc Đồng bằng sông Cửu Long.
- Khi nói về cảm xúc, cụm từ 'devastating news' thường được dịch là 'tin sét đánh', một thành ngữ rất phổ biến trong tiếng Việt để chỉ những tin tức gây sốc và đau buồn tột độ.
Etymology
From Latin 'devastat-' meaning 'laid waste', from the verb 'devastare', from 'de-' (completely) + 'vastare' (lay waste). First used in English in the mid-17th century.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến, cung cấp nghĩa, phát âm và ví dụ chi tiết cho người học tiếng Anh tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến Soha giúp tra cứu nhanh nghĩa tiếng Việt, từ đồng nghĩa và các cấu trúc ngữ pháp liên quan.