wonderful
/ˈwʌndərfl/Extremely good, pleasant, or causing great surprise and admiration.
Tiếng Việt
tuyệt vời
UÂN-đờ-phuồn
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu tiên 'UÂN', âm 'phuồn' đọc nhẹ và nhanh ở cuối.
Cực kỳ tốt, dễ chịu, hoặc gây ra sự ngạc nhiên và ngưỡng mộ lớn.
Meanings
4 meanings
1Very good, pleasant or a lot of fun.adjectivegeneral
Rất tốt, dễ chịu hoặc rất vui vẻ.
“This is a wonderful opportunity to invest in new markets.”
“Đây là một cơ hội tuyệt vời để đầu tư vào các thị trường mới.”
- The weather was absolutely wonderful.
- She's a truly wonderful person.
- Winning first prize is a wonderful achievement.
- It was a wonderful feeling to be arriving home again.
Trong tiếng Việt, 'wonderful' thường được dịch là 'tuyệt vời' hoặc 'đáng yêu'. Đây là tính từ dùng để khen ngợi rất phổ biến trong giao tiếp hàng ngày.
2Making you feel great surprise and pleasure; extraordinary.adjectiveemotions
Làm cho bạn cảm thấy ngạc nhiên và hài lòng lớn; phi thường.
“It's wonderful what you can do when you have to.”
“Thật kỳ diệu những gì bạn có thể làm được khi bạn bắt buộc phải làm.”
- Note the wonderful skill in these sculpted hands and faces.
- It's a wonderful thing, the human mind.
- The variety of wildlife in the area is wonderful.
Khi dùng với nghĩa ngạc nhiên, 'wonderful' có thể dịch là 'kỳ diệu' hoặc 'phi thường'. Người Việt thường dùng từ này để biểu thị sự tán thưởng trước một nỗ lực.
3Extremely impressive or admirable; surprisingly excellent.adjectivepersonal care
Cực kỳ ấn tượng hoặc đáng ngưỡng mộ; xuất sắc một cách đáng ngạc nhiên.
“Becoming a father was the most wonderful experience of my life.”
“Trở thành một người cha là trải nghiệm tuyệt vời nhất trong cuộc đời tôi.”
- What a wonderful surprise!
- They have done a wonderful job with the restoration.
Dùng để nhấn mạnh cảm xúc tích cực mạnh mẽ. Tránh nhầm lẫn với 'wondering' (đang thắc mắc).
4To a great extent; exceedingly.adverbgeneral
Ở một mức độ lớn; cực kỳ.
“He was a wonderful kind man to all his neighbors.”
“Ông ấy là một người đàn ông cực kỳ tử tế với tất cả hàng xóm của mình.”
- The flowers grew wonderful fast in that rich soil.
Cách dùng 'wonderful' như một trạng từ (thay cho wonderfully) là cách dùng thân mật hoặc cổ, ít gặp trong văn viết hiện đại của người Việt khi học tiếng Anh.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- linking
Word family
- wonderfullyadverb
- wonder, wondermentnoun
- wonderverb
Usage patterns
- it is wonderful what...
- wonderful for somebody/something
Avoid mistakes
Common mistakes
The party was wonderfull.
The party was wonderful.
Wonderful is spelled with only one 'l' at the end.
He is a more wonderful person.
He is a wonderful person.
While 'more wonderful' is grammatically possible, 'wonderful' is often used as a non-gradable adjective for emphasis.
It was a wonderful surprise for I.
It was a wonderful surprise for me.
Use object pronouns after the preposition 'for'.
I am wonderful today.
I am doing wonderfully today / I feel wonderful today.
When describing your state of being, 'feel wonderful' is more natural than 'am wonderful'.
She sang wonderful.
She sang wonderfully.
Use the adverb form 'wonderfully' to describe how an action is performed.
Don't confuse with
- wondering
The present participle of the verb 'wonder', meaning to think about something.
“I was wondering if you could help me.”
Do not confuse the adjective 'wonderful' (good) with the verb 'wonder' (to ask yourself).
- wondrous
Inspiring a feeling of wonder or delight; a more literary version of wonderful.
“A wondrous sight met our eyes.”
Use 'wonderful' in everyday conversation; save 'wondrous' for stories or poetry.
Academic collocations
Words that pair with "wonderful" in formal and academic writing
- verb
- provebecomeremain
- adjective
- absolutelytrulyquite
- noun
- opportunitydiscoveryachievement
- preposition
- forto
In context
Real-world examples
- daily life
We had a wonderful time visiting the ancient town of Hoi An.
Chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời khi đi thăm phố cổ Hội An.
Hội An là một địa điểm du lịch biểu tượng tại Việt Nam, thường gắn liền với những trải nghiệm tích cực.
- business
It would be wonderful if we could finalize the contract this week.
Sẽ thật tuyệt vời nếu chúng ta có thể hoàn tất hợp đồng trong tuần này.
Trong kinh doanh tại Việt Nam, việc dùng 'wonderful' giúp giảm bớt sự cứng nhắc và tạo bầu không khí hợp tác.
- academic
The student showed wonderful progress in her research project.
Sinh viên đó đã cho thấy sự tiến bộ tuyệt vời trong dự án nghiên cứu của mình.
Trong giáo dục Việt Nam, sự tiến bộ (progress) luôn được đánh giá cao và khích lệ bằng các từ ngữ tích cực.
Notes for Vietnamese speakers
- Người Việt thường dùng từ 'tuyệt vời' tương đương với 'wonderful' để khen ngợi món ăn, thời tiết hoặc tính cách của một người.
- Trong văn hóa giao tiếp, việc sử dụng tính từ tích cực như 'wonderful' giúp xây dựng mối quan hệ (building rapport) rất tốt, đặc biệt là khi nhận xét về gia đình hoặc thành tựu của đối phương.
- Tránh dùng 'wonderful' quá mức (overuse) trong các văn bản học thuật trang trọng; thay vào đó nên dùng 'remarkable' hoặc 'significant'.
Etymology
Etymology: Derived from Middle English 'wonderful', originating from Late Old English 'wundorfull'. It is a combination of 'wonder' (noun) and the suffix '-full', meaning 'full of wonder' or 'exciting wonder' (Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
CEFR
A1
TOEIC
0-250
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa, phiên âm và ví dụ chi tiết của từ wonderful.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến cung cấp nhiều ví dụ và cụm từ liên quan.