superb
/suːˈpɜːrb/Excellent; of the very highest quality or standard.
Tiếng Việt
tuyệt vời
su-PƠB
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'PƠB', âm 's' nhẹ ở đầu, âm 'b' cuối đọc dứt khoát.
Tuyệt vời; có chất lượng hoặc tiêu chuẩn cao nhất.
Meanings
3 meanings
1Excellent; of very good quality; showing extremely high standards.general
Tuyệt vời; có chất lượng rất tốt; thể hiện tiêu chuẩn cực kỳ cao.
“The hotel is known for its superb service and attention to detail.”
“Khách sạn này nổi tiếng với dịch vụ tuyệt vời và sự chú trọng đến từng chi tiết.”
- The cuisine at this restaurant is absolutely superb.
- He is a superb player who dominates the midfield.
- It was a superb goal, scored just seconds before half-time.
- The facilities at the hotel are quite superb.
Đây là nghĩa phổ biến nhất. Lưu ý không dùng 'very superb' vì bản thân từ này đã mang nghĩa cực độ, hãy dùng 'absolutely superb'.
2Impressive and beautiful; grand or magnificent in appearance.arts culture
Gây ấn tượng và đẹp đẽ; hùng vĩ hoặc tráng lệ về vẻ bề ngoài.
“The tall building offered a superb view of the entire city skyline.”
“Tòa nhà cao tầng mang lại một tầm nhìn tuyệt đẹp ra toàn cảnh đường chân trời của thành phố.”
- The palace is a superb example of Baroque architecture.
- They live in a country cottage in a superb location.
- The museum houses a superb collection of 18th-century paintings.
Dùng khi mô tả phong cảnh, kiến trúc hoặc những thứ có vẻ ngoài lộng lẫy. Có thể dịch là 'tuyệt mỹ' hoặc 'tráng lệ'.
3Showing or characterized by pride or arrogance; haughty.literary
Thể hiện hoặc mang đặc điểm của sự kiêu hãnh hoặc kiêu ngạo; ngạo mạn.
“She received the suggestion with a superb curl of her lip.”
“Cô ấy tiếp nhận lời đề nghị với một cái nhếch môi đầy ngạo mạn.”
- His superb manner often alienated his colleagues.
- She walked away with a superb indifference to their pleas.
Đây là nghĩa cổ hoặc dùng trong văn chương, ít gặp trong giao tiếp hàng ngày. Cần phân biệt kỹ để tránh nhầm lẫn với nghĩa tích cực.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- superb performance
- superb view
- superb condition
- superb craftsmanship
- superb facilities
- absolutely superb
Grammar & forms
Grammar
- linking
Word family
- superblyadverb
- superbnessnoun
Usage patterns
- absolutely superb
- look superb
- sound superb
Avoid mistakes
Common mistakes
The food was very superb.
The food was absolutely superb.
'Superb' is an absolute/limit adjective, so it is usually paired with 'absolutely' or 'quite' rather than 'very'.
She is more superb than her sister.
She is even more talented than her sister.
'Superb' is generally not used in comparative forms (more superb); instead, use 'better' or 'more talented'.
a superbe performance
a superb performance
Do not add an 'e' at the end of 'superb' in English; that is the French spelling.
He played superly.
He played superbly.
The adverbial form of 'superb' is 'superbly'.
It was a superb of a day.
It was a superb day.
'Superb' is an adjective and should modify the noun directly without 'of'.
Don't confuse with
- super
very good; extremely
“We had a super time.”
'Super' is much more informal and often used as an adverb; 'superb' is more formal and specific to high quality.
Academic collocations
Words that pair with "superb" in formal and academic writing
- verb
- displaydemonstrateexhibit
- adjective
- absolutelytechnicallytruly
- noun
- craftsmanshipperformancequality
- preposition
- inof
In context
Real-world examples
- daily life
The performance was superb, leaving the audience in awe.
Buổi biểu diễn thật tuyệt vời, khiến khán giả vô cùng kinh ngạc.
Người Việt thường dùng 'tuyệt vời' để khen ngợi các tiết mục văn nghệ đạt chất lượng cao.
- business
We received superb customer service during our stay at the resort.
Chúng tôi đã nhận được dịch vụ khách hàng tuyệt vời trong suốt kỳ nghỉ tại khu nghỉ dưỡng.
Trong ngành dịch vụ tại Việt Nam, 'superb service' tương đương với tiêu chuẩn 5 sao hoặc dịch vụ tận tâm.
- academic
The student's essay demonstrated a superb understanding of Vietnamese history.
Bài luận của sinh viên đã thể hiện một sự hiểu biết xuất sắc về lịch sử Việt Nam.
Trong môi trường học thuật, 'superb' dùng để đánh giá những bài làm có chiều sâu và tư duy sắc bén.
- daily life
This restaurant is famous for its superb authentic Pho.
Nhà hàng này nổi tiếng với món Phở truyền thống tuyệt ngon.
Khi nói về ẩm thực đặc sản như Phở, 'superb' nhấn mạnh vào hương vị đúng chuẩn và tinh tế.
- general
The team's superb coordination led to a historic victory.
Sự phối hợp tuyệt vời của toàn đội đã dẫn đến một chiến thắng lịch sử.
Thường được dùng trong báo chí thể thao Việt Nam để ca ngợi tinh thần đồng đội.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'superb' thường được dịch là 'tuyệt vời', 'xuất sắc' hoặc 'tuyệt hảo'.
- Người Việt có xu hướng dùng các từ nhấn mạnh như 'quá', 'lắm' hoặc 'cực kỳ' đi kèm để lột tả hết ý nghĩa của từ 'superb' (ví dụ: 'tuyệt vời quá').
- Từ này mang sắc thái trang trọng hơn 'great' hoặc 'good', tương đương với cách dùng từ 'hảo hạng' trong văn hóa ẩm thực hoặc 'tuyệt mỹ' trong nghệ thuật.
Etymology
Derived from the Latin 'superbus' meaning 'proud, magnificent, or excellent', which itself comes from 'super' meaning 'above'. It entered English via Middle French 'superbe' in the mid-16th century, originally used to describe people who were haughty or proud. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan của 'superb' trong từ điển Anh-Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và cách phát âm chuẩn cho người học tiếng Anh tại Việt Nam.