excellent

Cực kỳ tốt; có tiêu chuẩn hoặc chất lượng rất cao.

“The car is in excellent condition.”

“Chiếc xe đang trong tình trạng cực kỳ tốt.”

• She speaks excellent French.
• At $400 the bike is excellent value.
• You can get an excellent view of the town from the balcony.
• These potatoes are excellent for baking.

Dùng 'excellent' thay vì 'very good' để nhấn mạnh sự hoàn hảo hoặc chất lượng vượt trội.

Có chất lượng cao hơn hoặc cao nhất; lộng lẫy, tuyệt vời.

“He provided an excellent performance in the final match.”

“Anh ấy đã có một màn trình diễn xuất sắc trong trận chung kết.”

• The school is considered excellent by inspectors.
• It was an otherwise excellent issue of the magazine.

Thường dùng để đánh giá các buổi biểu diễn, tác phẩm nghệ thuật hoặc thành tích thi đấu.

Đã vượt trội hoặc vượt qua những người khác trong một lĩnh vực hoặc phẩm chất cụ thể.

“The excellent qualities of the leader inspired the team.”

“Những phẩm chất ưu tú của người lãnh đạo đã truyền cảm hứng cho cả đội.”

Trong ngữ cảnh trang trọng hoặc văn học, từ này nhấn mạnh phẩm chất 'ưu tú' của một cá nhân.

Được sử dụng để cho thấy bạn rất hài lòng về điều gì đó hoặc bạn cực kỳ ủng hộ nó.

“You can all come? Excellent!”

“Mọi người đều có thể đến được sao? Tuyệt quá!”

• A: 'I've finished the report.' B: 'Excellent!'
• Excellent! That's exactly what we needed to hear.

Đây là cách biểu lộ sự tán thưởng nhanh gọn và tích cực trong giao tiếp tiếng Anh, tương tự như 'Tuyệt vời!' hoặc 'Hay quá!' trong tiếng Việt.

Một cách xuất sắc.

“He did excellent well in his duties.”

“Anh ấy đã thực hiện các nhiệm vụ của mình một cách cực kỳ tốt.”

Cách dùng này rất hiếm gặp trong tiếng Anh hiện đại và chủ yếu xuất hiện trong văn bản cổ. Ngày nay nên dùng 'excellently'.