excellence
/ˈeksələns/The quality of being extremely good or outstanding in a particular field or activity.
Tiếng Việt
sự xuất sắc
ẾCH-sơ-lân-xừ
Nhấn mạnh âm đầu ẾCH, âm 'sơ' nhẹ, kết thúc bằng âm 's' nhẹ (xừ).
Chất lượng cực kỳ tốt hoặc vượt trội trong một lĩnh vực hoặc hoạt động cụ thể.
Meanings
2 meanings
1The quality of being extremely good; the state of excelling in a particular area.general
Chất lượng cực kỳ tốt; trạng thái vượt trội trong một lĩnh vực cụ thể.
“The school has a long-standing reputation for academic excellence.”
“Ngôi trường có danh tiếng lâu đời về sự xuất sắc trong học thuật.”
- The college aims to be a world centre of excellence in the field of marine biology.
- This award recognizes excellence in urban design.
- The restaurant's standards of excellence have won it several prestigious awards.
- Her relentless pursuit of professional excellence inspired the entire team.
Dùng 'in' sau 'excellence' để chỉ lĩnh vực cụ thể (ví dụ: excellence in teaching). Đây là danh từ không đếm được khi nói về phẩm chất chung.
2An excellent or valuable quality; a virtue or a feature in which someone or something excels.formal
Một phẩm chất xuất sắc hoặc có giá trị; một đức tính hoặc một đặc điểm mà ai đó hoặc cái gì đó vượt trội.
“He listed the various excellences of the new software, highlighting its speed and security.”
“Anh ấy đã liệt kê những ưu điểm vượt trội khác nhau của phần mềm mới, nhấn mạnh vào tốc độ và tính bảo mật.”
- The critic pointed out the particular excellences of the poet's later works.
- One must weigh the excellences of each candidate before making a final decision.
Ở nghĩa này, 'excellence' có thể dùng ở dạng số nhiều (excellences) để chỉ các đặc điểm ưu tú riêng biệt, thường dùng trong văn chương hoặc ngữ cảnh trang trọng.
Word bank
Common phrases
- academic excellence
- artistic excellence
- operational excellence
- centre of excellence
- strive for excellence
- achieve excellence
- pursue excellence
- standards of excellence
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
- countable
Inflections
- singular
- excellence
- plural
- excellences
Word family
- excellentadjective
- excellentlyadverb
- excelverb
Usage patterns
- excellence in something
- excellence in the field of something
- strive for excellence
- pursuit of excellence
Avoid mistakes
Common mistakes
The school strives for the academic excelence.
The school strives for academic excellence.
Spelling error: 'excellence' has double 'l' and ends in 'ce'. Also, 'the' is often omitted when talking about the general concept of excellence.
He has a great excellence in playing piano.
He shows great excellence in piano performance.
Excellence is usually an uncountable noun referring to the quality itself, not something you 'have' like a physical object.
She performed the task with excellency.
She performed the task with excellence.
Confusing 'excellence' (the quality) with 'excellency' (the formal title).
The pursuit for excellence is never-ending.
The pursuit of excellence is never-ending.
The standard preposition used with 'pursuit' in this context is 'of'.
They reached to excellence in their field.
They achieved excellence in their field.
We 'achieve' or 'reach' excellence, but we do not 'reach to' it as a phrasal verb.
Don't confuse with
- Excellency
A title of honor given to high-ranking officials such as ambassadors or bishops.
“Your Excellency, the meeting is about to begin.”
Use 'excellence' for quality and 'Excellency' for a person's title.
Academic collocations
Words that pair with "excellence" in formal and academic writing
- verb
- demonstratepromoteupholdrecognize
- adjective
- unparalleledconsistenttechnicalclinical
- noun
- culture of excellencestandard of excellenceaward for excellence
- preposition
- inof
In context
Real-world examples
- academic
The university is known for its academic excellence in Southeast Asia.
Trường đại học này nổi tiếng về sự xuất sắc trong học thuật tại Đông Nam Á.
Trong văn hóa Việt Nam, thành tích học thuật (academic excellence) luôn được coi trọng hàng đầu bởi các gia đình.
- business
We strive for operational excellence to satisfy our customers.
Chúng tôi phấn đấu đạt được sự xuất sắc trong vận hành để làm hài lòng khách hàng.
Các doanh nghiệp Việt Nam hiện nay đang chuyển mình từ chú trọng số lượng sang chất lượng và sự xuất sắc trong vận hành.
- daily life
Her excellence in traditional embroidery is recognized nationwide.
Sự xuất sắc của bà trong nghệ thuật thêu truyền thống được công nhận trên toàn quốc.
Tôn vinh sự khéo léo và tay nghề cao trong các làng nghề truyền thống của Việt Nam.
- academic
The 'Center of Excellence' model is being applied in several hospitals.
Mô hình 'Trung tâm xuất sắc' đang được áp dụng tại một số bệnh viện.
Việt Nam đang xây dựng các trung tâm y tế chất lượng cao để giảm tải cho các bệnh viện công.
- business
Achieving excellence requires consistent hard work and dedication.
Đạt được sự xuất sắc đòi hỏi sự làm việc chăm chỉ và tận tâm nhất quán.
Tinh thần cần cù, chịu khó là giá trị cốt lõi để thành công trong môi trường làm việc tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'excellence' thường được dịch là 'sự xuất sắc' hoặc 'sự ưu tú'.
- Từ này thường xuất hiện trong các bằng khen, chứng chỉ tại Việt Nam (ví dụ: Certificate of Excellence - Bằng khen danh dự).
- Khái niệm 'excellence' gắn liền với truyền thống hiếu học và tinh thần cầu tiến của người Việt.
Etymology
Middle English: from Old French, from Latin 'excellentia', from 'excellere' (to surpass), from 'ex-' (out, beyond) + 'celsus' (lofty). Cited from Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển phổ biến nhất tại Việt Nam, cung cấp nghĩa và ví dụ chi tiết.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các lớp nghĩa và từ đồng nghĩa, trái nghĩa phong phú.