greatness
/ˈɡreɪtnəs/The quality of being extremely good, important, or having high status and influence.
Tiếng Việt
sự vĩ đại
g-RẾT-nợt-s
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'RẾT', âm 'nợt' đọc nhẹ và ngắn, kết thúc bằng âm 's' gió.
Phẩm chất vô cùng xuất sắc, quan trọng, hoặc có địa vị và tầm ảnh hưởng cao.
Meanings
4 meanings
1The fact of having high status or a lot of influence.general
Việc có địa vị cao hoặc có nhiều ảnh hưởng; sự vĩ đại, sự cao cả.
“He was made into a symbol of national greatness.”
“Ông ấy đã trở thành một biểu tượng cho sự vĩ đại của quốc gia.”
- They are puffed up with grand notions of their country's historical greatness.
Thường dùng trong các ngữ cảnh chính trị, lịch sử (ví dụ: national greatness, historical greatness).
2The quality of being extremely good in ability or quality and therefore admired by many people.general
Phẩm chất vô cùng xuất sắc về năng lực hoặc chất lượng và do đó được nhiều người ngưỡng mộ; sự xuất chúng.
“The novel's greatness lies in its simplicity.”
“Sự vĩ đại của cuốn tiểu thuyết nằm ở tính giản dị của nó.”
- Her greatness as a writer is unquestioned.
- I just can't get over the greatness of this record.
Dùng để ca ngợi tài năng nghệ thuật, thể thao hoặc chất lượng vượt trội của một tác phẩm.
3The large amount, size, or degree of something.formal
Số lượng, kích thước hoặc mức độ to lớn của một thứ gì đó; sự to lớn.
“What surprised me was the greatness of the change.”
“Điều làm tôi ngạc nhiên là sự to lớn của sự thay đổi đó.”
- Do not underestimate the greatness of this calamity.
- Due to the greatness of his size, he was an effective bodyguard.
Nghĩa này khá trang trọng (formal) và ít phổ biến trong giao tiếp hàng ngày. Người học nên dùng 'size' hoặc 'scale' khi nói về kích thước vật lý thông thường.
4Pride or haughtiness.literary
Sự kiêu ngạo hoặc ngạo mạn.
“His greatness and pride alienated his former friends.”
“Sự kiêu ngạo và tự phụ của anh ta đã làm những người bạn cũ xa lánh.”
Đây là nghĩa cổ (old-fashioned) hoặc dùng trong văn chương, hiện nay hầu như không còn được sử dụng với nghĩa này trong tiếng Anh hiện đại.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- achieve greatness
- destined for greatness
- historical greatness
- national greatness
- path to greatness
- true greatness
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
He has a greatness in playing piano.
He shows greatness in playing the piano.
Greatness is an uncountable abstract noun and is not typically used with the indefinite article 'a' in this context.
The greatnesses of the two countries are obvious.
The greatness of the two countries is obvious.
Greatness is an uncountable noun and cannot be pluralized as 'greatnesses'.
She achieved the greatness.
She achieved greatness.
When referring to the abstract concept in a general sense, do not use the definite article 'the'.
The greatness of the box made it hard to carry.
The size of the box made it hard to carry.
While historically used for physical size, using 'greatness' to describe the physical dimensions of everyday objects sounds unnatural in modern English.
He is a man of much greatnesses.
He is a man of true greatness.
Do not use plural forms or countable quantifiers like 'many' or 'much' with greatness; use adjectives like 'true' or 'great' to emphasize it.
Don't confuse with
- grandeur
impressive beauty or power, especially of a place or building
“We were struck by the silent grandeur of the desert.”
Use 'grandeur' for physical impressiveness or scale, and 'greatness' for human achievement, status, or exceptional quality.
Academic collocations
Words that pair with "greatness" in formal and academic writing
- verb
- achieveattaindestined forthrust upon
- adjective
- truenationalhistoricalliterary
- noun
- symbolvisionsense
- preposition
- ofin
In context
Real-world examples
- daily life
She always believed her son was destined for greatness.
Bà ấy luôn tin rằng con trai mình được định sẵn cho sự vĩ đại.
Phản ánh kỳ vọng phổ biến của các bậc cha mẹ Việt Nam mong muốn con cái đạt được thành tựu lớn lao trong tương lai.
- business
The company achieved greatness through continuous innovation and dedication.
Công ty đã đạt được sự vĩ đại thông qua sự đổi mới và cống hiến không ngừng.
Thường được dùng trong các bài phát biểu hoặc tầm nhìn doanh nghiệp tại Việt Nam để khích lệ tinh thần nhân viên.
- academic
Historians often debate the true greatness of the Roman Empire.
Các nhà sử học thường tranh luận về sự vĩ đại thực sự của Đế chế La Mã.
Từ vựng quen thuộc trong các tài liệu lịch sử và học thuật khi đánh giá các triều đại hoặc nền văn minh.
- academic
His greatness in literature has inspired generations of young writers.
Sự xuất chúng của ông trong văn học đã truyền cảm hứng cho nhiều thế hệ nhà văn trẻ.
Dùng để tôn vinh các danh nhân văn hóa, nghệ thuật có tầm ảnh hưởng sâu rộng đến xã hội.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, 'sự vĩ đại' (greatness) thường được gắn liền với các danh nhân lịch sử, anh hùng dân tộc (như Chủ tịch Hồ Chí Minh, Đại tướng Võ Nguyên Giáp) hoặc những thành tựu mang tính thời đại, quốc gia.
- Khi nói về cá nhân trong đời sống hàng ngày, người Việt thường chuộng sự khiêm tốn và sẽ dùng các từ như 'xuất chúng', 'tài năng', 'giỏi giang' thay vì 'vĩ đại', trừ khi người đó thực sự có tầm ảnh hưởng vô cùng lớn.
Etymology
From Old English 'grēatnes', meaning 'thickness, size, or bulk', formed by combining 'great' with the suffix '-ness'. The meaning evolved to encompass high status, eminence, and exceptional quality by the Middle English period.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng trực tuyến với nhiều ví dụ ngữ cảnh đa dạng.