greatly
/ˈɡreɪtli/Very much or to a large degree; used to emphasize the extent of an action or feeling.
Tiếng Việt
rất nhiều
GRÊY-tli
Nhấn mạnh vào âm 'GRÊY', âm 't' phát âm nhẹ và chuyển sang 'li' nhanh chóng.
Rất nhiều hoặc ở một mức độ lớn; được dùng để nhấn mạnh quy mô của một hành động hoặc cảm xúc.
Meanings
2 meanings
1To a high degree; very much.
Ở một mức độ cao; rất nhiều.
“People's reaction to the film has varied greatly.”
“Phản ứng của mọi người đối với bộ phim thay đổi rất khác nhau.”
- Her piano-playing has improved greatly.
- The cost of the project has increased greatly since it began.
- The experience of travel can vary greatly depending on your budget.
- I would greatly appreciate it if you could help me.
Người học Việt Nam thường nhầm lẫn giữa 'great' (tính từ) và 'greatly' (trạng từ). Hãy nhớ 'greatly' luôn bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ, không đứng trước danh từ.
2In a noble or magnanimous way.
Một cách cao thượng hoặc hào hiệp.
“He behaved greatly in the face of his rivals.”
“Anh ấy đã hành xử rất cao thượng trước các đối thủ của mình.”
- She bore her suffering greatly and without complaint.
Nghĩa này khá hiếm gặp và mang sắc thái văn chương cổ điển. Trong giao tiếp hiện đại tại Việt Nam, người ta thường dùng 'nobly' hoặc 'generously' thay thế.
Word bank
Common phrases
- vary greatly
- differ greatly
- improve greatly
- benefit greatly
- greatly appreciated
- greatly exaggerated
- greatly admired
- greatly influenced
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
He is a greatly man.
He is a great man.
'Greatly' is an adverb and cannot modify a noun directly. Use the adjective 'great'.
The situation has changed very greatly.
The situation has changed greatly.
'Greatly' already implies a large degree. Adding 'very' is often considered redundant in formal writing.
I greatly enjoyed the party mostly.
I greatly enjoyed the party.
Do not stack 'greatly' and 'mostly' in a way that creates conflicting emphasis.
It improved greately.
It improved greatly.
Common spelling error: removing the 'y' or adding an extra 'e'. Follow the 'adjective + ly' rule.
His work has greatly improved after the feedback.
His work has improved greatly after the feedback.
While both are grammatically possible, placing 'greatly' after the verb is more natural in many contexts for emphasis.
Don't confuse with
- mostly
mainly or for the most part
“The audience was mostly students.”
Use 'greatly' for degree/intensity; use 'mostly' for proportion/frequency.
- largely
mostly or mainly
“The success was largely due to her hard work.”
While often interchangeable, 'greatly' is more common with verbs of change (improve, increase).
Academic collocations
Words that pair with "greatly" in formal and academic writing
- verb
- contributeenhancediminishfacilitate
In context
Real-world examples
- daily life
I greatly appreciate your hospitality during my stay in Hanoi.
Tôi rất trân trọng sự hiếu khách của bạn trong suốt thời gian tôi ở Hà Nội.
Người Việt rất coi trọng lòng hiếu khách, việc sử dụng 'greatly appreciate' giúp thể hiện sự biết ơn chân thành và lịch sự.
- business
The new trade policy will greatly benefit small and medium enterprises.
Chính sách thương mại mới sẽ mang lại lợi ích rất lớn cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ.
Trong văn bản kinh tế tại Việt Nam, các trạng từ chỉ mức độ như 'greatly' giúp nhấn mạnh tác động tích cực của các chính sách.
- academic
Pollution levels in the city vary greatly depending on the season.
Mức độ ô nhiễm trong thành phố thay đổi rất lớn tùy thuộc vào mùa.
Phù hợp để mô tả các hiện tượng môi trường đang được quan tâm tại các đô thị lớn ở Việt Nam.
- daily life
She was greatly influenced by her grandmother's traditional cooking style.
Cô ấy chịu ảnh hưởng rất lớn bởi phong cách nấu ăn truyền thống của bà mình.
Gia đình và truyền thống ẩm thực là những giá trị cốt lõi trong văn hóa Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'greatly' thường được dịch là 'rất nhiều', 'rất lớn' hoặc 'đáng kể'. Tùy vào ngữ cảnh trang trọng, người Việt có thể dùng 'sâu sắc' (ví dụ: ảnh hưởng sâu sắc).
- Khi dịch 'greatly appreciated', người Việt thường dùng cấu trúc 'hết sức trân trọng' để thể hiện sắc thái trang trọng và lòng biết ơn cao nhất.
Etymology
From Middle English 'greetly', developed from Old English 'greatlice' (magnificently). Formed from 'great' (large, big) + '-ly' (adverbial suffix). Originates from West Germanic roots. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Cung cấp các nghĩa phổ biến và ví dụ song ngữ Anh-Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển chi tiết về các cụm từ đi kèm và cách sử dụng trong văn cảnh Việt Nam.