substantially
/səbˈstænʃəli/To a large degree or in the most important ways.
Tiếng Việt
đáng kể
sờp-STĂN-shờ-li
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'STĂN', âm 'sh' đọc như chữ 's' nặng trong tiếng Việt.
Ở một mức độ lớn hoặc theo những cách quan trọng nhất.
Meanings
3 meanings
1To a great extent or degree; very much.general
Đến một mức độ hoặc phạm vi lớn; rất nhiều.
“The costs have increased substantially over the last year.”
“Chi phí đã tăng lên đáng kể so với năm ngoái.”
- The board will reject bids substantially above its $15 per share offer.
- Taxes on cigarettes are substantially higher than in Europe.
- The company's sales and profits had increased substantially.
- The new model is substantially better than the old one.
Trong bối cảnh kinh tế hoặc báo cáo, 'substantially' thường được dùng để thay thế cho 'a lot' để tạo cảm giác chuyên nghiệp và trang trọng hơn.
2Used to say that something is true in its most important parts, even if not in every detail.formal
Được dùng để nói rằng điều gì đó là đúng trong những phần quan trọng nhất, ngay cả khi không đúng trong mọi chi tiết.
“What she says is substantially true.”
“Những gì cô ấy nói về cơ bản là đúng.”
- The product is not substantially different from previous models.
- The two reports are substantially the same.
- The draft agreement remains substantially unchanged.
Ở nghĩa này, 'substantially' tương đương với 'essentially' hoặc 'fundamentally'. Người Việt thường dịch là 'về cơ bản' hoặc 'về cốt lõi'.
3In a strong, solid, or firm manner.general
Một cách chắc chắn, kiên cố hoặc vững chãi.
“The house was substantially built to withstand the coastal winds.”
“Ngôi nhà được xây dựng kiên cố để chống chịu những cơn gió ven biển.”
- A substantially constructed table that can hold heavy equipment.
Nghĩa này ít phổ biến hơn trong bài thi IELTS/TOEIC nhưng thường gặp trong ngành xây dựng hoặc mô tả vật lý.
Word bank
Common phrases
- increase substantially
- reduce substantially
- differ substantially
- improve substantially
- substantially higher
- substantially lower
Grammar & forms
Word family
- substantialadjective
- substancenoun
- substantiateverb
Usage patterns
- substantially more/less
- increase/decrease substantially
- differ substantially
Avoid mistakes
Common mistakes
The price is substantial higher.
The price is substantially higher.
You must use an adverb (substantially) to modify an adjective (higher).
They differ substantialy.
They differ substantially.
Ensure correct spelling with double 'l'.
A substantially increase in costs.
A substantial increase in costs.
Use the adjective form 'substantial' to modify the noun 'increase'.
The two plans are substantial the same.
The two plans are substantially the same.
Use the adverb to modify 'the same'.
The results improved more substantial.
The results improved more substantially.
Use the adverb form to describe how the results improved.
Don't confuse with
- substantial
large in amount, value, or importance (adjective)
“He made a substantial contribution to the project.”
Use 'substantial' before a noun; use 'substantially' to describe a verb or adjective.
Academic collocations
Words that pair with "substantially" in formal and academic writing
- verb
- increasedecreasedifferalterimprove
- adjective
- differenthigherlowergreater
- preposition
- abovebelowfrom
In context
Real-world examples
- business
Foreign investment in Vietnam has increased substantially in the last decade.
Đầu tư nước ngoài vào Việt Nam đã tăng đáng kể trong thập kỷ qua.
Phản ánh bối cảnh tăng trưởng kinh tế thực tế của Việt Nam, giúp học viên dễ liên tưởng.
- academic
The revised law is substantially different from the previous version.
Luật sửa đổi khác biệt cơ bản so với phiên bản trước đó.
Phù hợp với ngôn ngữ hành chính/pháp luật thường thấy trong báo chí Việt Nam.
- daily life
The living standards of people in rural areas have improved substantially.
Mức sống của người dân ở các vùng nông thôn đã được cải thiện đáng kể.
Sử dụng từ vựng nâng cao để mô tả sự thay đổi xã hội tại Việt Nam.
- daily life
The new iPhone model is substantially more expensive than the old one.
Mẫu iPhone mới đắt hơn đáng kể so với mẫu cũ.
iPhone là một sản phẩm rất phổ biến và thường xuyên được mang ra so sánh giá tại Việt Nam.
- business
The project failed because the actual costs were substantially higher than the budget.
Dự án thất bại vì chi phí thực tế cao hơn đáng kể so với ngân sách.
Tình huống quản lý dự án phổ biến trong môi trường làm việc.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'đáng kể' là cách dịch phổ biến nhất cho 'substantially' khi nói về số lượng.
- Khi dùng trong bối cảnh học thuật (như viết bài IELTS Writing Task 1), người Việt nên ưu tiên dùng 'substantially' hoặc 'significantly' thay vì 'very much' để đạt điểm cao hơn.
- Lưu ý phân biệt 'substantially' (trạng từ) và 'substantial' (tính từ) vì học viên Việt Nam thường nhầm lẫn vị trí của chúng trong câu.
Etymology
Etymology: Derived from Middle English 'substantial', originating from Late Latin 'substantialiter', from 'substantia' meaning substance. It has been used since the 15th century to describe something in essence or in a strong manner.
Exam levels
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa tiếng Việt nhanh chóng và chính xác.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp nhiều ví dụ và các từ liên quan trong bối cảnh Việt Nam.