significantly
/sɪɡˈnɪfɪkəntli/In a way that is large or important enough to be noticed or have an effect.
Tiếng Việt
đáng kể
sích-NÍ-phi-cần-tli
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'NÍ'. Âm 's' ở đầu và âm 'tly' ở cuối cần phát âm rõ nhưng nhẹ.
Một cách đáng kể, quan trọng hoặc đủ lớn để có thể nhận thấy được.
Meanings
3 meanings
1In a way that is large or important enough to have an effect on something or to be noticed; by a large amount.general
Một cách đáng kể, đủ lớn hoặc quan trọng để tạo ra ảnh hưởng hoặc để được chú ý; với một số lượng lớn.
“Our prison population has significantly increased in the last ten years.”
“Số lượng tù nhân của chúng ta đã tăng lên đáng kể trong mười năm qua.”
- Results showed that depression was significantly related to traumatic life events.
- Constant use of alcohol significantly alters the structure of the brain.
- Men are making significantly more money than women at the same professional level.
- Variation in dialect was not significantly correlated with geographical distance.
Trong các bài thi viết như IELTS, từ này cực kỳ hữu ích để mô tả xu hướng biểu đồ thay vì dùng những từ đơn giản như 'a lot'.
2Used to suggest that something has a particular meaning or is important.communication
Được dùng để gợi ý rằng điều gì đó có ý nghĩa đặc biệt hoặc quan trọng.
“Significantly, he did not deny that there might be an election.”
“Điều quan trọng là, ông ấy đã không phủ nhận rằng có thể sẽ có một cuộc bầu cử.”
- Significantly, the report does not mention the role of the police.
- The name of the company was, significantly, never mentioned.
Khi đứng đầu câu, từ này đóng vai trò như một trạng từ liên kết để nhấn mạnh tầm quan trọng của thông tin sắp được đưa ra.
3In a way that has a special or secret meaning.social
Theo một cách đầy ẩn ý hoặc có ngụ ý đặc biệt.
“She paused significantly before she answered.”
“Cô ấy đã dừng lại một cách đầy ẩn ý trước khi trả lời.”
- He looked at her significantly, but she ignored him.
- The two men exchanged a significantly look across the table.
Trong ngữ cảnh giao tiếp xã hội, từ này thường dùng để chỉ một cái nhìn hoặc cử chỉ chứa đựng ẩn ý mà người ngoài có thể không hiểu hết.
Word bank
Common phrases
- significantly higher
- significantly lower
- significantly increased
- significantly different
- significantly associated
- contribute significantly
- differ significantly
Grammar & forms
Word family
- significantadjective
- significancenoun
- signifyverb
Usage patterns
- significantly higher/lower/larger/smaller
- increase/decrease significantly
- significantly different
Avoid mistakes
Common mistakes
The results were significently better.
The results were significantly better.
Common spelling error; ensure the 'a' is used in the third syllable.
It was a significantly more better result.
It was a significantly better result.
Do not use 'more' with a comparative adjective like 'better'.
The price increased significatively.
The price increased significantly.
'Significatively' is rare and often considered incorrect in modern English; use 'significantly'.
Significantly, he arrived late.
Significantly, he arrived late.
Ensure the comma is used when 'significantly' acts as a sentence adverb to introduce a point.
The two groups are significantly from each other.
The two groups are significantly different from each other.
As an adverb, 'significantly' must modify an adjective (different) or a verb.
Don't confuse with
- considerably
by a large amount
“The weather is considerably colder today.”
Often interchangeable, but 'significantly' is preferred in scientific or statistical contexts.
Academic collocations
Words that pair with "significantly" in formal and academic writing
- verb
- increasedecreasediffercontributereduce
- adjective
- higherlowerdifferentgreaterassociated
- preposition
- thanfrom
In context
Real-world examples
- daily life
The cost of living in Ho Chi Minh City has increased significantly over the past decade.
Chi phí sinh hoạt tại Thành phố Hồ Chí Minh đã tăng lên đáng kể trong thập kỷ qua.
Phản ánh thực tế đô thị hóa và lạm phát tại các thành phố lớn của Việt Nam.
- business
Adopting new technology can significantly improve our production efficiency.
Việc áp dụng công nghệ mới có thể cải thiện đáng kể hiệu quả sản xuất của chúng ta.
Phù hợp với bối cảnh chuyển đổi số đang diễn ra mạnh mẽ trong các doanh nghiệp Việt.
- academic
The study found that student performance improved significantly with the new teaching method.
Nghiên cứu cho thấy kết quả học tập của học sinh đã cải thiện đáng kể với phương pháp giảng dạy mới.
Phù hợp với các báo cáo giáo dục và nghiên cứu học thuật tại Việt Nam.
- academic
Significantly, the new policy addresses the needs of low-income families.
Đáng chú ý là, chính sách mới này giải quyết các nhu cầu của các gia đình có thu nhập thấp.
Thường dùng trong các bài viết nghị luận xã hội hoặc phân tích chính sách công.
Notes for Vietnamese speakers
- Người Việt thường dùng từ 'đáng kể' hoặc 'rất nhiều' để dịch từ này, nhưng trong văn phong trang trọng, 'đáng kể' mang tính khách quan và chuyên nghiệp hơn.
- Trong các báo cáo tài chính hoặc nghiên cứu tại Việt Nam, từ 'có ý nghĩa thống kê' (statistically significant) là một thuật ngữ chuyên ngành quan trọng liên quan đến gốc từ này.
Etymology
Late 16th century: from significant + -ly. Significant originates from Latin significant- 'indicating', from the verb significare, from signum 'sign' + facere 'make'. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Cung cấp định nghĩa chi tiết và các ví dụ song ngữ Anh-Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nhanh nghĩa và các từ đồng nghĩa trong tiếng Việt.