notably
/ˈnəʊtəbli/Used to point out a specific, important example of something or to describe a quality that exists to a high degree.
Tiếng Việt
đáng kể, đặc biệt là
NÔU-tơ-bli
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu NÔU, âm tơ đọc nhẹ, âm bli đọc nhanh.
Dùng để chỉ ra một ví dụ cụ thể, quan trọng hoặc để mô tả một đặc điểm tồn tại ở mức độ cao.
Meanings
2 meanings
1Used for giving a good or the most important example of something.general
Dùng để đưa ra một ví dụ điển hình hoặc quan trọng nhất của một vấn đề nào đó.
“The house had many drawbacks, most notably its price.”
“Ngôi nhà có nhiều nhược điểm, đặc biệt nhất là giá cả của nó.”
- The company is beginning to attract investors, most notably big Japanese banks.
- Several countries, most notably France and Germany, have opposed the plan.
- The diet is low in several vitamins, most notably B12.
Người Việt thường dùng 'đặc biệt là' hoặc 'nhất là' để dịch cụm này. Trong văn viết trang trọng, 'đáng chú ý nhất là' sẽ phù hợp hơn.
2To a great degree; in a way that is easily noticed or deserves attention.academic
Ở một mức độ lớn; theo cách dễ dàng nhận thấy hoặc đáng được chú ý.
“This has not been a notably successful project.”
“Đây không phải là một dự án thành công rực rỡ (đáng kể).”
- The newspapers are notably biased.
- Dietary habits have changed notably over the last decade.
- The atmosphere at the meeting was notably different from the previous one.
Khi đi kèm với tính từ, 'notably' nhấn mạnh mức độ của tính từ đó. Nó mang sắc thái trang trọng hơn từ 'very' hay 'extremely'.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- most notably
- notably absent
- notably different
- notably higher
- notably successful
Grammar & forms
Word family
- notableadjective
- notabilitynoun
- noteverb
Usage patterns
- most notably...
- notably + adjective
- notably + past participle
Avoid mistakes
Common mistakes
The weather was notably colder today.
The weather was noticeably colder today.
While 'notably' can work, 'noticeably' is more common for physical sensations like temperature.
Many people were there, notably my brother.
Many people were there, most notably my brother.
In lists, 'most notably' is the standard idiomatic phrase used to highlight a specific example.
It was a notably of successful event.
It was a notably successful event.
Notably is an adverb and modifies adjectives directly; do not use 'of'.
He notably worked hard.
He worked notably hard.
As a degree adverb, it should usually precede the adjective or adverb it modifies.
She is a notably singer.
She is a notable singer.
Use the adjective 'notable' to modify a noun; 'notably' is the adverb form.
Don't confuse with
- noticeably
in a way that is easily seen or noticed (often physical)
“The weather was noticeably cooler.”
Use 'notably' for importance or degree; use 'noticeably' for things you can physically perceive.
Academic collocations
Words that pair with "notably" in formal and academic writing
- verb
- differincreaseimprove
- adjective
- absentdifferentsuccessfulhigh
- noun
- exampleexceptionfeature
- preposition
- amongin
In context
Real-world examples
- academic
Many Southeast Asian countries, most notably Vietnam, have shown rapid economic growth.
Nhiều quốc gia Đông Nam Á, đặc biệt là Việt Nam, đã cho thấy sự tăng trưởng kinh tế nhanh chóng.
Ví dụ này giúp bạn liên hệ trực tiếp với bối cảnh kinh tế đất nước, sử dụng cấu trúc 'most notably' để nhấn mạnh vị thế của Việt Nam.
- daily life
The festival was notably well-organized compared to last year.
Lễ hội được tổ chức tốt hơn đáng kể so với năm ngoái.
Sử dụng 'notably' để đánh giá chất lượng các sự kiện cộng đồng là cách dùng phổ biến trong giao tiếp trang trọng tại Việt Nam.
- business
Sales increased notably after the Tet holiday marketing campaign.
Doanh số bán hàng tăng lên đáng kể sau chiến dịch marketing dịp Tết.
Tết là dịp quan trọng nhất trong kinh doanh tại Việt Nam, ví dụ này phản ánh thực tế thị trường địa phương.
- business
He was notably absent from the emergency board meeting.
Anh ta đã vắng mặt một cách đáng chú ý trong cuộc họp hội đồng quản trị khẩn cấp.
Cụm 'notably absent' được dùng khi sự vắng mặt của ai đó gây ra sự bàn tán hoặc mang ý nghĩa quan trọng, thường thấy trong môi trường công sở.
- daily life
The cuisine of Central Vietnam is notably spicy.
Ẩm thực miền Trung Việt Nam đặc biệt cay.
Dùng để mô tả đặc điểm vùng miền rõ rệt của Việt Nam, giúp bạn biết cách dùng 'notably' để làm nổi bật đặc tính văn hóa.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'notably' thường được dịch linh hoạt tùy ngữ cảnh: 'đặc biệt là' (nhấn mạnh ví dụ) hoặc 'đáng kể/đáng chú ý' (nhấn mạnh mức độ).
- Người Việt có xu hướng nhầm lẫn 'notably' với 'noticeably'. Cần lưu ý 'notably' mang sắc thái đánh giá tầm quan trọng, trong khi 'noticeably' thiên về cảm nhận trực giác (nhìn thấy, cảm thấy).
- Trong văn phong học thuật và báo chí tại Việt Nam, từ này rất được ưa chuộng để đưa ra các số liệu hoặc dẫn chứng tiêu biểu.
Etymology
Late 14th century: from the adjective 'notable' + the suffix '-ly'. Derived from Old French, from Latin 'notabilis' meaning 'worthy of note'. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các cụm từ liên quan và cách phát âm chuẩn.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.