particularly

Đặc biệt; nhiều hơn bình thường hoặc nhiều hơn những cái khác.

“This chapter is a particularly useful review of the technology available.”

“Chương này là một phần ôn tập đặc biệt hữu ích về các công nghệ hiện có.”

• It is particularly important to rule out meningitis in these cases.
• Please let us know if there are any areas you find particularly interesting.
• The student's biggest enemy is time and this is particularly true of subjects which call for extended reading.
• People living alone are particularly vulnerable to the disease.

Dùng để nhấn mạnh tính chất của một sự vật/sự việc. Vị trí thường đứng trước tính từ.

Được dùng để chỉ đích danh một người, vật hoặc trường hợp cụ thể hơn tất cả những thứ khác; cụ thể là.

“He quickly built up a reputation in Europe, particularly in Germany.”

“Anh ấy đã nhanh chóng tạo dựng được danh tiếng ở châu Âu, đặc biệt là ở Đức.”

• The term 'mixed media' is applied particularly to modern pieces.
• We’re particularly interested in hearing from people who are fluent in both Spanish and English.
• The production is impressive, particularly given the limited budget.

Trong ngữ cảnh này, 'particularly' có thể thay thế bằng 'especially' hoặc 'specifically'. Thường dùng để đưa ra ví dụ điển hình.

Một cách cụ thể, độc nhất hoặc riêng biệt.

“The law applies particularly to those living in the city center.”

“Luật này áp dụng cụ thể cho những người sống ở trung tâm thành phố.”

• Each case must be treated particularly based on its own merits.

Thường dùng trong văn phong pháp lý hoặc chính thức để chỉ rõ đối tượng áp dụng.

Một cách chi tiết; có xem xét đến các chi tiết hoặc điểm cụ thể.

“He described the events of that night very particularly.”

“Anh ấy đã mô tả các sự kiện của đêm đó một cách rất chi tiết.”

• The witness was asked to speak particularly about the suspect's clothing.

Đây là cách dùng trang trọng, ít gặp trong giao tiếp hàng ngày. Người học có thể dùng 'in detail' thay thế.

Một cách kỹ tính; theo cách khó làm hài lòng hoặc rất tỉ mỉ.

“She was particularly about the way the table was set.”

“Cô ấy rất kỹ tính về cách bày biện bàn ăn.”

• He is particularly about his food and won't eat anything with onions.

Nghĩa này hiện nay rất hiếm dùng. Trong tiếng Anh hiện đại, người ta thường dùng 'She was very particular about...' (tính từ) thay vì trạng từ này.