especially
/ɪˈspeʃəli/Used to single out one person, thing, or situation from others, or to emphasize a quality or purpose.
Tiếng Việt
đặc biệt, nhất là
ì-SPÉ-sờ-lì
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'SPÉ'. Âm 'e' ở đầu đọc nhẹ như 'ì', âm 'cial' đọc thành 'sh' (sờ) và kết thúc bằng 'ly' (lì).
Được dùng để nhấn mạnh một người, sự vật hoặc tình huống cụ thể trong một nhóm, hoặc để nhấn mạnh một đặc tính hay mục đích.
Meanings
3 meanings
1More with one person, thing, etc. than with others, or more in particular circumstances than in others.general
Nhiều hơn đối với một người, sự vật... cụ thể nào đó so với những cái khác, hoặc trong một hoàn cảnh cụ thể hơn là những hoàn cảnh khác; nhất là.
“In some countries, especially poorer ones, healthcare systems are struggling to cope.”
“Ở một số quốc gia, đặc biệt là những quốc gia nghèo hơn, hệ thống y tế đang phải vật lộn để đối phó.”
- Far too many people, especially young people, are sleeping on the streets.
- This might expose the country to financial problems in the future, especially given the uncertainty over oil prices.
- She campaigned throughout the US, but especially in the northeast.
- More research needs to be done, especially since it was a small study.
Người Việt thường dùng 'nhất là' hoặc 'đặc biệt là' để dịch nghĩa này. Hãy nhớ đặt 'especially' ngay trước danh từ hoặc cụm danh từ mà bạn muốn nhấn mạnh.
2To a great degree; very much.general
Ở mức độ cao; rất nhiều; cực kỳ.
“A plentiful supply of water is especially important in summer.”
“Nguồn cung cấp nước dồi dào là đặc biệt quan trọng vào mùa hè.”
- He was especially fond of his youngest brother.
- The food was not especially good, but the service was excellent.
- It is especially useful to have a map of the area.
- I don't feel especially hungry tonight.
Trong trường hợp này, 'especially' đóng vai trò là trạng từ chỉ mức độ (intensifier), tương đương với 'particularly' hoặc 'very'. Nó thường đứng trước tính từ.
3For a particular purpose, person, etc.general
Vì một mục đích, một người... cụ thể nào đó; dành riêng cho.
“I got up early especially to see the sunrise.”
“Tôi thức dậy sớm cốt để (đặc biệt để) ngắm bình minh.”
- I bought these flowers especially for you.
- This program was designed especially for older users.
- The house was built especially to take advantage of the views.
- She came over especially to thank him.
Nghĩa này rất dễ nhầm với 'specially'. Tuy nhiên, 'especially' nhấn mạnh vào lý do hoặc mục đích nổi bật hơn hẳn các lý do khác.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- especially important
- especially useful
- especially common
- especially true
- especially difficult
Grammar & forms
Word family
- especial, specialadjective
- especially, speciallyadverb
- specialist, speciality, specialtynoun
- specializeverb
Usage patterns
- especially + adjective
- especially + noun
- especially + clause
Avoid mistakes
Common mistakes
I like fruit, specially apples.
I like fruit, especially apples.
When you mean 'particularly' or 'above all others', use 'especially'.
The weather was especialy hot.
The weather was especially hot.
Common spelling error: remember the double 'l'.
Especially, the children enjoyed the zoo.
The children especially enjoyed the zoo.
'Especially' is rarely used at the beginning of a sentence followed by a comma. It usually follows the subject or precedes the adjective it modifies.
It is a specially important point.
It is an especially important point.
Use 'especially' to modify an adjective to mean 'to a great degree'.
He is especially of his brother.
He is especially fond of his brother.
'Especially' is an adverb and needs an adjective or verb to modify in this context.
Don't confuse with
- specially
for a specific purpose or in a specific way
“This suit was specially made for me.”
Use 'especially' for 'particularly' or 'more than others'; use 'specially' for specific purposes or unique designs.
Academic collocations
Words that pair with "especially" in formal and academic writing
- verb
- beseembecome
- adjective
- importantrelevantsignificantproblematic
- noun
- casesareasgroups
- preposition
- inforwith
In context
Real-world examples
- daily life
Vietnamese people are very hospitable, especially towards foreign tourists.
Người Việt Nam rất hiếu khách, đặc biệt là đối với du khách nước ngoài.
Phản ánh đức tính hiếu khách đặc trưng của người Việt trong giao tiếp xã hội.
- daily life
Traffic in Hanoi is very heavy, especially during rush hour.
Giao thông ở Hà Nội rất đông đúc, nhất là vào giờ cao điểm.
Đây là một tình huống thực tế và phổ biến mà bất kỳ ai sống ở Việt Nam đều gặp phải.
- business
E-commerce is growing rapidly in Vietnam, especially among the Gen Z population.
Thương mại điện tử đang phát triển nhanh chóng tại Việt Nam, đặc biệt là trong nhóm dân số Gen Z.
Nêu bật xu hướng kinh tế và hành vi tiêu dùng hiện đại của giới trẻ Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'đặc biệt' có thể là tính từ hoặc trạng từ, nhưng trong tiếng Anh 'especially' chỉ là trạng từ. Người Việt hay nhầm lẫn việc đặt 'Especially' ở đầu câu giống như cách dùng 'Đặc biệt,' trong tiếng Việt.
- Khi dịch 'especially' sang tiếng Việt, tùy ngữ cảnh mà có thể dùng 'nhất là' (nhấn mạnh đối tượng trong nhóm) hoặc 'hết sức/vô cùng' (nhấn mạnh mức độ).
Etymology
Middle English (in the sense 'specifically'): from Old French 'especial' + '-ly'. The word is derived ultimately from Latin 'specialis', from 'species' (kind, appearance). Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến nhất, cung cấp đầy đủ các nghĩa và ví dụ minh họa.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp cách tra cứu nhanh và các từ đồng nghĩa, trái nghĩa liên quan.