remarkably
/rɪˈmɑːrkəbli/In a way that is very unusual, surprising, or worthy of notice.
Tiếng Việt
đáng chú ý
rì-MAA-kơ-bli
Nhấn mạnh vào âm thứ hai 'MAA' (kéo dài), âm 'r' trong giọng Mỹ đọc nhẹ, 'bli' đọc nhanh và dứt khoát.
Một cách bất thường, gây ngạc nhiên hoặc đáng để lưu tâm.
Meanings
2 meanings
1In a way that is unusual or surprising and causes people to take notice; to a noteworthy degree.general
Một cách bất thường hoặc gây ngạc nhiên khiến mọi người phải chú ý; ở một mức độ đáng kể.
“The car is in remarkably good condition for its age.”
“Chiếc xe đang ở trong tình trạng tốt đến mức kinh ngạc so với tuổi thọ của nó.”
- The two stories are remarkably similar.
- He has recovered remarkably quickly from the operation.
- It is a remarkably noisy and crowded city.
- The results were remarkably consistent across all age groups.
Người Việt thường nhầm lẫn giữa 'remarkable' và 'remarkably'. Hãy nhớ rằng 'remarkably' dùng để bổ nghĩa cho tính từ (như 'good', 'similar') để nhấn mạnh mức độ vượt ngoài mong đợi.
2Used to emphasize how surprising or unusual a fact or situation is, often at the beginning of a sentence.communication
Dùng để nhấn mạnh một sự thật hoặc tình huống gây ngạc nhiên hoặc bất thường, thường đứng ở đầu câu.
“Remarkably, she wasn't hurt in the crash.”
“Thật đáng ngạc nhiên, cô ấy không hề bị thương trong vụ va chạm.”
- Remarkably, the company has survived two world wars and several recessions.
- The project was finished on time and, remarkably, under budget.
- Remarkably, he didn't seem to mind the criticism at all.
Khi đứng đầu câu, 'Remarkably' đóng vai trò như một trạng từ chỉ thái độ của người nói, tương tự như 'Surprisingly' nhưng mang sắc thái mạnh mẽ và trang trọng hơn.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- remarkably similar
- remarkably different
- remarkably successful
- remarkably consistent
- remarkably well
Grammar & forms
Word family
- remarkableadjective
- remarknoun
- remarkverb
Usage patterns
- remarkably + adjective
- remarkably + adverb
- remarkably, [sentence]
Avoid mistakes
Common mistakes
He did remarkable well on the test.
He did remarkably well on the test.
You must use the adverb 'remarkably' to modify the adverb 'well'.
The weather was remarkable hot.
The weather was remarkably hot.
Use 'remarkably' (adverb) to modify 'hot' (adjective).
It was a remarkably of achievement.
It was a remarkable achievement.
Do not use the adverb when a simple adjective is needed to describe the noun.
Remarkable, nobody noticed the mistake.
Remarkably, nobody noticed the mistake.
Sentence-initial modifiers that comment on the whole situation must be adverbs.
She is remarkably in math.
She is remarkably good at math.
The adverb 'remarkably' needs an adjective like 'good' or 'talented' to modify; it cannot directly link a subject to a prepositional phrase.
Don't confuse with
- remarkable
The adjective form, meaning worthy of attention or striking.
“He is a remarkable young man.”
Use 'remarkable' to describe a person or thing; use 'remarkably' to describe how something is done or to what degree.
Academic collocations
Words that pair with "remarkably" in formal and academic writing
- verb
- remainappearseem
- adjective
- consistentsimilarstableeffective
In context
Real-world examples
- daily life
The historic temple remained remarkably intact after the heavy flood.
Ngôi đền lịch sử vẫn còn nguyên vẹn một cách đáng kinh ngạc sau trận lũ lớn.
Việt Nam thường xuyên chịu ảnh hưởng của bão lũ, việc các công trình cổ trụ vững luôn là điều đáng chú ý.
- business
The startup has been remarkably successful in the competitive Vietnamese market.
Công ty khởi nghiệp này đã thành công rực rỡ một cách đáng nể trên thị trường Việt Nam đầy cạnh tranh.
Nhấn mạnh vào sự phát triển nhanh chóng của nền kinh tế số tại Việt Nam.
- academic
The research findings are remarkably consistent with previous studies in Southeast Asia.
Các kết quả nghiên cứu này nhất quán một cách đáng kể với những nghiên cứu trước đây tại Đông Nam Á.
Sử dụng trong bối cảnh nghiên cứu khoa học, giáo dục tại các trường đại học.
- daily life
Remarkably, even without formal training, he speaks English very fluently.
Thật đáng kinh ngạc, dù không qua đào tạo bài bản, anh ấy vẫn nói tiếng Anh rất trôi chảy.
Phản ánh tinh thần tự học tiếng Anh rất phổ biến của người trẻ Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'remarkably' có thể được dịch linh hoạt thành 'đáng chú ý', 'đáng kinh ngạc', hoặc 'một cách khác thường' tùy thuộc vào mức độ ngạc nhiên.
- Từ này thường được dùng trong các bài thi IELTS hoặc môi trường học thuật tại Việt Nam để nâng cao thang điểm về từ vựng (Lexical Resource) thay cho từ 'very' thông thường.
Etymology
Late 16th century: from the adjective 'remarkable' + '-ly'. 'Remarkable' is derived from the French word 'remarquable', from 'remarquer' (to note or notice), which traces back to the Old French 'marcher' (to mark). Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa tiếng Việt và các ví dụ thông dụng.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các cụm từ liên quan và ví dụ chi tiết.