notable
/ˈnoʊtəbl/Important, interesting, or deserving to be noticed.
Tiếng Việt
đáng chú ý
NÔU-tơ-bờl
Nhấn mạnh âm đầu NÔU, âm tơ đọc nhẹ, âm bờl kết thúc bằng cách đẩy lưỡi lên vòm họng cho âm L.
Quan trọng, thú vị hoặc xứng đáng được chú ý.
Meanings
3 meanings
1Deserving to be noticed or to receive attention; important or remarkable.adjectivegeneral
Xứng đáng được chú ý hoặc nhận được sự quan tâm; quan trọng hoặc xuất sắc.
“The town is notable for its ancient church and winding streets.”
“Thị trấn này đáng chú ý vì có ngôi nhà thờ cổ kính và những con phố quanh co.”
- A notable success for the local police was the recovery of the stolen paintings.
- It is notable that only 15% of senior managers are women.
- The drawing room is particularly notable for its splendid oak panelling.
Trong tiếng Việt, 'notable' thường được dịch là 'đáng chú ý' hoặc 'nổi bật'. Khi đi với giới từ 'for', nó nhấn mạnh lý do khiến một địa điểm hoặc vật gì đó trở nên đặc biệt.
2Easily seen or noticed; clearly perceptible or conspicuous.adjectiveeducation
Dễ dàng nhìn thấy hoặc nhận thấy; rõ rệt hoặc hiển nhiên.
“There has been a notable improvement in her work this term.”
“Đã có một sự cải thiện rõ rệt trong công việc của cô ấy trong học kỳ này.”
- There was a notable absence of any real enthusiasm.
- The change in temperature was notable as we climbed higher.
Ở nghĩa này, 'notable' gần nghĩa với 'noticeable'. Tuy nhiên, 'notable' thường mang sắc thái tích cực hơn, ám chỉ sự thay đổi có ý nghĩa quan trọng.
3A person who is famous, important, or prominent in a particular group or area.nounsocial
Một người nổi tiếng, quan trọng hoặc có địa vị cao trong một nhóm hoặc khu vực cụ thể.
“All the usual local notables were there, including the mayor and the bishop.”
“Tất cả những nhân vật quan trọng ở địa phương đều có mặt ở đó, bao gồm cả thị trưởng và giám mục.”
- Other notables among his pupils were the kings of Saudi Arabia and Thailand.
- The event was attended by various political notables.
Khi dùng làm danh từ, 'notable' thường dùng ở số nhiều ('notables') để chỉ các 'nhân vật quan trọng', 'chức sắc' hoặc 'những người có tên tuổi'. Đây là cách dùng khá trang trọng.
Word bank
Synonyms
Near synonyms
Common phrases
- especially notable
- particularly notable
- notable achievement
- notable success
- notable example
- notable feature
- local notables
- visiting notables
- political notables
Grammar & forms
Grammar
- linking
- countable
- plural
Inflections
- plural
- notables
Word family
- notablyadverb
- notability, notenoun
- noteverb
Usage patterns
- notable for something
- it is notable that...
- local notables
- notables from...
Avoid mistakes
Common mistakes
The movie was notable of its music.
The movie was notable for its music.
The adjective 'notable' takes the preposition 'for', not 'of'.
It is a notible result.
It is a notable result.
The correct spelling ends in -able, not -ible.
He is a notable in the city.
He is a notable in the city.
While grammatically correct, 'notable' as a noun is more commonly used in the plural 'notables' to refer to a group.
The improvement was notable to everyone.
The improvement was noticeable to everyone.
If you mean that people physically saw the change, 'noticeable' is often more natural.
A notable of people were there.
A number of notable people were there.
'Notable' is an adjective here; you cannot use it as a collective noun like 'a notable of'.
Don't confuse with
- noticeable
easy to see or notice physically
“There is a noticeable crack in the window.”
Use 'noticeable' for things you see with your eyes; use 'notable' for things that are important or impressive.
- noted
well known for a particular quality
“He is a noted expert on the subject.”
'Noted' is usually followed by 'for' and often refers to people's reputations.
Academic collocations
Words that pair with "notable" in formal and academic writing
- verb
- bebecomeremain
- adjective
- particularlymosthighly
- noun
- achievementexceptionfeaturesuccess
- preposition
- foramong
In context
Real-world examples
- business
The 2024 economic report highlights several notable achievements in Vietnam's tech sector.
Báo cáo kinh tế năm 2024 nhấn mạnh một số thành tựu đáng chú ý trong lĩnh vực công nghệ của Việt Nam.
Phù hợp để thảo luận về sự phát triển kinh tế và các ngành công nghiệp mũi nhọn của đất nước.
- general
Hue city is notable for its historic monuments and Imperial City.
Thành phố Huế nổi tiếng với các di tích lịch sử và Đại Nội.
Nhấn mạnh niềm tự hào về di sản văn hóa và du lịch của Việt Nam.
- academic
The professor made a notable contribution to the study of ancient Vietnamese literature.
Giáo sư đã có một đóng góp đáng kể cho việc nghiên cứu văn học Việt Nam cổ đại.
Dùng trong môi trường giáo dục để công nhận nỗ lực nghiên cứu văn hóa dân tộc.
- daily life
There has been a notable shift in the daily habits of young people in Hanoi since the new subway opened.
Đã có một sự thay đổi rõ rệt trong thói quen hàng ngày của giới trẻ Hà Nội kể từ khi tuyến tàu điện ngầm mới đi vào hoạt động.
Phản ánh những thay đổi hiện đại trong cơ sở hạ tầng và lối sống đô thị tại Việt Nam.
- social
Local notables and community leaders gathered to celebrate the Lunar New Year.
Các nhân sĩ địa phương và lãnh đạo cộng đồng đã tụ họp để mừng Tết Nguyên Đán.
Sử dụng từ 'notables' để chỉ các bậc cao niên hoặc người có uy tín trong làng xã, cộng đồng Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'notable' khi dùng cho người thường tương đương với các từ trang trọng như 'nhân sĩ', 'trí thức' hoặc 'người có tầm ảnh hưởng'.
- Người Việt thường sử dụng các từ như 'nổi bật' hoặc 'đáng kể' thay cho 'đáng chú ý' trong các văn cảnh khen ngợi thành tích học tập hoặc kinh doanh.
- Khái niệm 'notable landmarks' ở Việt Nam thường gắn liền với các di tích lịch sử được UNESCO công nhận.
Etymology
From Middle English, via Old French from Latin 'notabilis', from the verb 'notare' (to note), based on 'notus' (known). The word has been used in English since the 14th century to describe things worthy of being noted (source: Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến phổ biến giúp tra cứu nhanh các từ đồng nghĩa và cách dùng từ trong tiếng Việt.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.