nobody
/ˈnoʊbədi/Not any person; also used to describe a person who is not famous or important.
Tiếng Việt
không một ai
NÔU-bơ-đi
Nhấn mạnh vào âm NÔU, âm bơ và đi đọc nhẹ và nhanh hơn.
Không một ai; hoặc dùng để chỉ một người không có danh tiếng hay địa vị quan trọng.
Meanings
2 meanings
1Not anyone; no person.pronoungeneral
Không một ai; không người nào.
“Nobody knew what to say.”
“Không ai biết phải nói gì.”
- Nobody was around to answer the phone.
- If he can’t fix your computer, nobody can.
- I knocked on the door but nobody came.
- There was nobody I could turn to for help.
Luôn chia động từ ở ngôi thứ 3 số ít (singular verb) sau 'nobody'. Trong tiếng Việt, chúng ta chỉ cần thêm 'không' trước động từ.
2A person who has no importance, influence, or fame.nounsocial
Một người không có tầm quan trọng, ảnh hưởng hay sự nổi tiếng (kẻ vô danh).
“She rose from being a nobody to being a superstar.”
“Cô ấy đã vươn lên từ một kẻ vô danh trở thành một siêu sao.”
- He's just some nobody trying to get noticed by the press.
- There were celebrities there, but I sat between two nobodies.
- I don't want to be a nobody all my life.
- They treated him like a total nobody.
Khi dùng làm danh từ, 'nobody' thường đi kèm mạo từ 'a' (a nobody). Tránh nhầm lẫn với đại từ 'nobody' không có mạo từ.
Word bank
Common phrases
- virtually nobody
- absolutely nobody
- almost nobody
- total nobody
- complete nobody
- absolute nobody
Grammar & forms
Grammar
- singular
- countable
Inflections
- plural
- nobodies
Usage patterns
- nobody knows/can/is
- be a nobody
- treat someone like a nobody
Avoid mistakes
Common mistakes
Nobody were at the party.
Nobody was at the party.
Nobody is a singular pronoun and always takes a singular verb.
I didn't see nobody.
I didn't see anybody.
Avoid double negatives. Use 'anybody' with negative verbs or 'nobody' with positive verbs.
There isn't nobody here.
There is nobody here.
Double negative error. Use 'There is nobody' or 'There isn't anybody'.
Nobody from my friends liked it.
None of my friends liked it.
Use 'none of' when referring to a specific group.
He is a nobody person.
He is a nobody.
When using 'nobody' as a noun to mean an unimportant person, do not add 'person' after it.
Don't confuse with
- no one
The same as nobody.
“No one is here.”
Nobody and no one are interchangeable, though 'no one' is slightly more formal.
Academic collocations
Words that pair with "nobody" in formal and academic writing
- verb
- knowseehear
- adjective
- virtuallyabsolutely
- noun
- else
- preposition
- butexcept
In context
Real-world examples
- daily life
Nobody answered the phone when I called last night.
Không có ai nhấc máy khi tôi gọi tối qua.
Sử dụng phổ biến trong giao tiếp hàng ngày tại Việt Nam khi nói về việc không liên lạc được với ai đó.
- business
In this company, nobody is above the law.
Trong công ty này, không một ai đứng trên luật pháp.
Phù hợp với môi trường công sở hiện đại tại Việt Nam, nhấn mạnh tính kỷ luật và công bằng.
- social
He was a nobody before winning the national talent show.
Anh ấy từng là một kẻ vô danh trước khi chiến thắng cuộc thi tìm kiếm tài năng quốc gia.
Phản ánh xu hướng văn hóa đại chúng (showbiz) phổ biến tại Việt Nam về những câu chuyện đổi đời.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'nobody' (đại từ) thường được dịch là 'không ai' hoặc 'không một ai'.
- Khi dùng làm danh từ (a nobody), người Việt thường dịch là 'kẻ vô danh', 'người không tên tuổi' hoặc dân dã hơn là 'kẻ không ra gì'.
- Cần lưu ý tránh lỗi phủ định kép (double negative) mà người Việt hay mắc phải khi học tiếng Anh (ví dụ: 'I don't see nobody' là sai).
Etymology
Middle English: from the words 'no' and 'body'. The pronoun use dates from the 14th century, while the noun use meaning 'unimportant person' emerged in the 16th century. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
4.0
CEFR
A1
TOEIC
0-250
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển cung cấp ví dụ và các cách dịch phổ thông cho người Việt.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.