noticeable
/ˈnoʊtɪsəbl/Easy to see, notice, or recognize; clear or definite.
Tiếng Việt
dễ nhận thấy, rõ rệt
NÂU-tít-sơ-bồ
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'NÂU', âm 't' đọc nhẹ (hoặc thành âm 'd' nhẹ trong tiếng Anh-Mỹ), các âm sau đọc lướt.
Dễ dàng nhìn thấy, nhận ra hoặc chú ý; rõ ràng hoặc chắc chắn.
Meanings
1 meaning
1Easy to see or notice; clear or definite.general
Dễ dàng nhìn thấy hoặc nhận ra; rõ ràng hoặc chắc chắn.
“The new filing system is a noticeable improvement on the old one.”
“Hệ thống lưu trữ mới là một sự cải tiến rõ rệt so với hệ thống cũ.”
- These changes are more noticeable in women than in men.
- This may not be noticeable to people from outside New York.
- Foreign wars were one of the most noticeable features of his reign.
- There’s a noticeable improvement in your grades.
Khi đi với các danh từ như 'difference' (sự khác biệt), 'change' (sự thay đổi) hay 'improvement' (sự cải thiện), 'noticeable' thường được dịch là 'rõ rệt'. Khi mô tả đặc điểm con người hoặc sự vật, nó được dịch là 'dễ nhận thấy'.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- be noticeable
- become noticeable
- extremely noticeable
- fairly noticeable
- very noticeable
- highly noticeable
- noticeable in
- noticeable to
Grammar & forms
Word family
- noticeablyadverb
- noticenoun
- noticeverb
Usage patterns
- noticeable in somebody/something
- noticeable to somebody
Avoid mistakes
Common mistakes
It was a notice difference.
It was a noticeable difference.
Use the adjective form 'noticeable' to describe a noun, not the noun or verb 'notice'.
The change was noticeable by everyone.
The change was noticeable to everyone.
Use the preposition 'to' after noticeable when indicating who notices it.
There is a noticeably difference in temperature.
There is a noticeable difference in temperature.
Use the adjective 'noticeable' to modify a noun, not the adverb 'noticeably'.
Her accent is very noticeble.
Her accent is very noticeable.
Check your spelling: 'noticeable' keeps the 'e' from 'notice' before the '-able' suffix to keep the 'c' soft.
The symptoms are noticeable on patients.
The symptoms are noticeable in patients.
Use the preposition 'in' when talking about characteristics or symptoms observed within people.
Don't confuse with
- notable
important and deserving attention
“She is a notable expert in the field.”
Use 'noticeable' for things that are physically easy to see or feel, and 'notable' for things that are important, famous, or significant.
Academic collocations
Words that pair with "noticeable" in formal and academic writing
- verb
- becomemakeremain
- adjective
- highlybarelyhardlymost
- noun
- differenceimprovementeffectchange
- preposition
- into
In context
Real-world examples
- daily life
There has been a noticeable increase in traffic in Hanoi recently.
Gần đây có sự gia tăng rõ rệt về lưu lượng giao thông ở Hà Nội.
Giao thông là một chủ đề phổ biến trong đời sống hàng ngày tại các thành phố lớn của Việt Nam như Hà Nội và TP.HCM.
- business
The company reported a noticeable improvement in sales after the Tet holiday.
Công ty đã báo cáo sự cải thiện rõ rệt về doanh số bán hàng sau kỳ nghỉ Tết.
Tết Nguyên Đán là mùa mua sắm lớn nhất tại Việt Nam, ảnh hưởng mạnh mẽ đến các chỉ số kinh doanh.
- social interaction
Her southern accent is very noticeable when she speaks.
Giọng miền Nam của cô ấy rất dễ nhận thấy khi nói chuyện.
Việt Nam có các vùng miền với giọng điệu đặc trưng (Bắc, Trung, Nam) rất dễ nhận biết và thường được chú ý trong giao tiếp.
- academic
There is a noticeable difference in climate between Northern and Southern Vietnam.
Có sự khác biệt rõ rệt về khí hậu giữa miền Bắc và miền Nam Việt Nam.
Sự khác biệt về địa lý và khí hậu là kiến thức cơ bản để hiểu về nông nghiệp và lối sống tại Việt Nam.
- daily life
The new skincare product produced noticeable results within a week.
Sản phẩm chăm sóc da mới đã mang lại kết quả rõ rệt trong vòng một tuần.
Các sản phẩm chăm sóc da và làm đẹp rất phổ biến trong giới trẻ Việt Nam, những người thường tìm kiếm kết quả nhanh chóng và rõ rệt.
Notes for Vietnamese speakers
- Người Việt thường dùng từ 'rõ rệt' (tương đương với noticeable) khi nói về sự thay đổi thời tiết lúc giao mùa, đặc biệt là ở miền Bắc.
- Trong môi trường công sở tại Việt Nam, việc ghi nhận và khen ngợi những 'sự cải thiện rõ rệt' (noticeable improvements) của đồng nghiệp hoặc nhân viên là một cách khích lệ rất phổ biến.
Etymology
Mid 17th century: from the noun 'notice' + the suffix '-able', meaning 'capable of being noticed'.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.