notice
/ˈnoʊtɪs/To become aware of something by seeing or hearing it, or a written sign or warning providing information.
Tiếng Việt
chú ý / thông báo
NÔU-tìs
Nhấn mạnh vào âm 'NÔU', âm 'tìs' đọc nhẹ và nhanh.
Nhận ra điều gì đó bằng cách nhìn hoặc nghe thấy, hoặc một biển báo, thông báo bằng văn bản cung cấp thông tin.
Meanings
9 meanings
1To see or hear someone or something; to become aware of someone or something.verbdaily life
Nhìn thấy hoặc nghe thấy ai đó/điều gì đó; nhận thức được sự hiện diện của ai đó/điều gì đó.
“I noticed a crack in the ceiling.”
“Tôi nhận thấy một vết nứt trên trần nhà.”
- People were making fun of him but he didn't seem to notice.
- He noticed at once that something was wrong.
- The first thing I noticed about him was his eyes.
- You couldn't help noticing how his eyes kept following her.
Dùng 'notice' khi bạn đột nhiên nhận ra điều gì đó bằng giác quan (mắt, tai). Đừng nhầm với 'watch' (theo dõi có chủ đích).
2To pay attention to someone or something.verbeducation
Để ý hoặc chú tâm đến ai đó hoặc điều gì đó.
“Notice the way the bridge is supported by its suspension cables.”
“Hãy chú ý cách cây cầu được nâng đỡ bởi các dây cáp treo.”
- Please notice that the office will be closed on Friday.
- Did you notice anything unusual about his behavior?
Trong ngữ cảnh giáo dục hoặc hướng dẫn, 'Notice' thường được dùng như một lời đề nghị người nghe quan sát kỹ một chi tiết cụ thể.
3To receive attention from other people.verbsocial interaction
Được người khác chú ý đến.
“She wears those strange clothes just to get herself noticed.”
“Cô ấy mặc những bộ đồ kỳ lạ đó chỉ để làm cho bản thân được chú ý.”
- The new player is certainly making people sit up and take notice.
- He was desperate to be noticed by the scouts.
Cấu trúc 'get noticed' rất phổ biến để nói về việc gây ấn tượng hoặc thu hút sự quan tâm của đám đông.
4A sheet of paper or a board giving written or printed information, usually put in a public place.nouncommunication
Một tờ giấy hoặc bảng cung cấp thông tin viết hoặc in, thường được đặt ở nơi công cộng; thông báo; bảng báo.
“There was a notice on the board saying the class had been cancelled.”
“Có một thông báo trên bảng nói rằng lớp học đã bị hủy.”
- There was a notice saying 'Keep off the Grass'.
- The notice about his resignation went up this morning.
- Warning notices have been posted along the coast.
Danh từ này thường dùng để chỉ vật thể vật lý như tờ thông báo dán trên tường.
5The fact of someone paying attention to someone or something.nounemotions
Sự chú ý hoặc quan tâm của ai đó đối với ai/điều gì.
“Don't take any notice of what he says.”
“Đừng bận tâm (đừng để ý) đến những gì anh ta nói.”
- The change was too subtle to attract much notice.
- Normally such matters would not come to my notice.
- It won't have escaped your notice that I'm feeling rather pleased with myself.
Cụm từ 'take notice of' tương đương với 'pay attention to'. Trong tiếng Việt thường dịch là 'để ý' hoặc 'đoái hoài'.
6Information or a warning given in advance of something that is going to happen.nounbusiness
Thông tin hoặc lời cảnh báo được đưa ra trước về một việc gì đó sắp xảy ra; sự báo trước.
“The bank requires three days' notice for large withdrawals.”
“Ngân hàng yêu cầu báo trước ba ngày đối với các khoản rút tiền lớn.”
- They cut off the electricity without notice.
- You are welcome to stay as long as you give us plenty of notice.
- The meeting was called at very short notice.
'Notice' ở đây mang nghĩa là khoảng thời gian hoặc sự thông báo trước để chuẩn bị. Thường dùng trong cụm 'without notice' (không báo trước).
7A formal letter or statement saying that you will or must leave your job or house at a particular time.nounwork career
Một lá thư hoặc tuyên bố chính thức nói rằng bạn sẽ hoặc phải nghỉ việc hoặc rời khỏi nhà vào một thời điểm cụ thể; đơn xin thôi việc/thông báo đuổi việc/thông báo đòi nhà.
“He has handed in his notice and is leaving at the end of the month.”
“Anh ấy đã nộp đơn xin thôi việc và sẽ rời đi vào cuối tháng.”
- His landlord gave him two months' notice to quit.
- She's given notice that she intends to leave.
- The tenants were served with eviction notices.
Trong môi trường làm việc, 'hand in one's notice' là cách nói trang trọng của việc xin nghỉ việc.
8A short article in a newspaper or magazine, giving an opinion about a new book, play, etc.nounarts culture
Một bài báo ngắn trên báo hoặc tạp chí, đưa ra ý kiến về một cuốn sách, vở kịch mới, v.v.; bài phê bình ngắn.
“The play got good notices in the national press.”
“Vở kịch đã nhận được những lời phê bình tốt trên báo chí quốc gia.”
- The film received mixed notices from the critics.
- I'm waiting to see the first notices of my novel.
Nghĩa này ít phổ biến hơn, thường dùng trong giới nghệ thuật tương đương với 'review'.
9A small advertisement or announcement in a newspaper or magazine.nouncommunication
Một mẩu quảng cáo nhỏ hoặc lời thông báo trên báo hoặc tạp chí (như cáo phó, tin buồn, tin mừng).
“We saw the notice of their marriage in the local paper.”
“Chúng tôi đã thấy thông báo kết hôn của họ trên tờ báo địa phương.”
- Notices of births, marriages and deaths are on page 10.
- She placed a notice in the newspaper to thank her friends.
Thường dùng cho các thông tin cá nhân được đăng công khai trên mặt báo.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- barely notice
- hardly notice
- fail to notice
- not seem to notice
- short notice
- advance notice
- public notice
- written notice
- until further notice
- take notice
- serve notice
Grammar & forms
Grammar
- transitive
- intransitive
- countable
- uncountable
- countable_uncountable
Inflections
- third_person_singular
- notices
- past_simple
- noticed
- past_participle
- noticed
- present_participle
- noticing
- plural
- notices
Word family
- noticeableadjective
- noticeablyadverb
- notice, notificationnoun
- notice, notifyverb
Usage patterns
- notice somebody/something
- notice that...
- notice how...
- take notice of
- at short notice
- give notice
- until further notice
Avoid mistakes
Common mistakes
I took notice to her new haircut.
I took notice of her new haircut.
The correct idiom is 'take notice of', not 'to'.
The meeting was canceled in a short notice.
The meeting was canceled at short notice.
The fixed prepositional phrase is 'at short notice'.
She left the job without a notice.
She left the job without notice.
When meaning 'advance warning', 'notice' is usually uncountable and doesn't need 'a'.
Did you noticed the change?
Did you notice the change?
After 'did', use the base form of the verb.
I didn't seem to notice.
I didn't seem to notice.
Often confused with 'note'. Ensure you use 'notice' for sensory perception.
Don't confuse with
- note
To write something down or to record it.
“Please note that the time has changed.”
Use 'notice' for things you see/become aware of; use 'note' for things you record or pay special attention to in writing.
Academic collocations
Words that pair with "notice" in formal and academic writing
- verb
- servereceivegiveescape
- adjective
- shortprioradvancepublic
- noun
- notice periodeviction noticetermination notice
- preposition
- withoutatuntilof
In context
Real-world examples
- daily life
I didn't notice you were standing there.
Tôi đã không chú ý là bạn đang đứng đó.
Sử dụng phổ biến trong giao tiếp hàng ngày khi bày tỏ sự bất ngờ hoặc xin lỗi vì vô ý.
- business
The company gave him a month's notice before the contract ended.
Công ty đã thông báo trước một tháng cho anh ấy trước khi hợp đồng kết thúc.
Liên quan đến Luật Lao động Việt Nam về thời hạn báo trước khi chấm dứt hợp đồng.
- academic
Please take notice of the safety instructions on the wall.
Vui lòng chú ý đến các hướng dẫn an toàn trên tường.
Thường thấy trong các môi trường công cộng, trường học hoặc nhà máy tại Việt Nam.
- business
The event was organized at very short notice.
Sự kiện được tổ chức với thời gian chuẩn bị rất gấp (thông báo gấp).
Cụm từ 'at short notice' rất quan trọng trong môi trường làm việc chuyên nghiệp để diễn tả sự thay đổi đột ngột.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa công sở Việt Nam, 'giving notice' (xin thôi việc) thường yêu cầu thời gian báo trước từ 30 đến 45 ngày tùy theo loại hợp đồng lao động.
- Từ 'notice' trong tiếng Anh có thể dịch là 'chú ý' (động từ) hoặc 'thông báo' (danh từ), bạn cần phân biệt rõ ngữ cảnh để dùng từ tiếng Việt tương ứng.
- Các biển báo 'Notice' ở nơi công cộng tại Việt Nam thường được dịch là 'Thông báo' hoặc 'Lưu ý'.
Etymology
Middle English (in the sense ‘information, knowledge’): from Old French, from Latin notitia ‘being known’, from notus ‘known’ (past participle of noscere ‘to know’). The verb dates from the 16th century, originally meaning ‘to mention’.
Exam levels
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Nguồn tra cứu từ vựng chi tiết với các cụm từ liên quan và từ đồng nghĩa.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.