detect
/dɪˈtekt/To discover or notice something, especially something that is hidden or not easy to see, hear, or feel.
Tiếng Việt
phát hiện
đi-TÉKT
Nhấn mạnh vào âm thứ hai 'TEKT', kết thúc bằng âm 't' bật nhẹ.
Khám phá hoặc nhận ra điều gì đó, đặc biệt là những thứ bị ẩn giấu hoặc không dễ nhìn thấy, nghe thấy hay cảm nhận được.
Meanings
3 meanings
1To discover or notice something, especially something that is not easy to see, hear, or is only present in very small amounts.verbmedical
Khám phá hoặc nhận ra điều gì đó, đặc biệt là thứ không dễ nhìn thấy, nghe thấy, hoặc chỉ tồn tại với một lượng rất nhỏ.
“The tests are designed to detect the disease early.”
“Các xét nghiệm được thiết kế để phát hiện bệnh sớm.”
- Some cancers can now be cured if they are detected early.
- The test failed to detect any illegal substances.
- A machine that is sensitive enough to detect tiny amounts of explosives.
- These creatures are so small they would be impossible to detect with the human eye.
Trong ngữ cảnh y tế hoặc khoa học, 'detect' thường đi kèm với các trạng từ như 'early' (sớm) hoặc 'accurately' (chính xác).
2To notice a feeling or a quality in a person’s voice or expression that is not immediately obvious.verbemotions
Nhận thấy một cảm xúc hoặc một phẩm chất trong giọng nói hoặc biểu cảm của một người mà không dễ nhận ra ngay lập tức.
“I thought I detected a hint of irony in her voice.”
“Tôi nghĩ mình đã nhận thấy một chút mỉa mai trong giọng nói của cô ấy.”
- He could detect a certain coldness in her manner.
- No trace of emotion could be detected in his face.
Khi dùng cho cảm xúc, 'detect' mang nghĩa là sự tinh tế trong việc quan sát, tương tự như 'notice' nhưng sâu sắc hơn.
3Detected or uncovered; revealed.adjectiveliterary
Đã được phát hiện hoặc bị phanh phui; được tiết lộ.
“The detect plot was quickly neutralized by the authorities.”
“Âm mưu bị phát hiện đã nhanh chóng bị chính quyền vô hiệu hóa.”
- An archaic usage where the past participle form 'detect' was used as an adjective.
Đây là cách dùng cũ (archaic). Trong tiếng Anh hiện đại, người ta dùng 'detected' thay vì 'detect' làm tính từ.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- transitive
Inflections
- third_person_singular
- detects
- past_simple
- detected
- past_participle
- detected
- present_participle
- detecting
Word family
- detectableadjective
- detectablyadverb
- detection, detector, detectivenoun
Usage patterns
- detect something
- detect that...
Avoid mistakes
Common mistakes
The machine detects that if there is gas.
The machine detects the presence of gas.
Detect is a transitive verb that usually takes a direct noun object.
He was detect in his room.
He was detected in his room.
Passive voice requires the past participle 'detected'.
I could detect of a smell.
I could detect a smell.
Do not use 'of' after the verb detect; it takes a direct object.
A detective machine.
A detection machine (or detector).
'Detective' is usually a noun for a person; 'detection' is the noun for the process.
It is hard to detect for errors.
It is hard to detect errors.
Remove the preposition 'for' when using detect as a verb.
Don't confuse with
- identify
to recognize who or what somebody/something is
“She was able to identify her attacker.”
Use 'detect' to mean 'notice it exists'; use 'identify' to mean 'know exactly what it is'.
- investigate
to examine the facts about a situation or crime
“Police are investigating the cause of the fire.”
Investigation is the process; detection is the result.
Academic collocations
Words that pair with "detect" in formal and academic writing
- verb
- fail to detectaccurately detectbe able to detect
- adjective
- earlyreliableautomatic
- noun
- presencechangesignal
- preposition
- infrom
In context
Real-world examples
- daily life
The security system can detect any unauthorized entry into the building.
Hệ thống an ninh có thể phát hiện bất kỳ sự xâm nhập trái phép nào vào tòa nhà.
Phổ biến trong bối cảnh các khu chung cư và tòa nhà văn phòng hiện đại tại Việt Nam.
- business
The software is designed to detect and remove viruses from your computer.
Phần mềm được thiết kế để phát hiện và loại bỏ vi-rút khỏi máy tính của bạn.
Rất quan trọng trong môi trường làm việc số hóa tại các doanh nghiệp Việt Nam hiện nay.
- academic
Researchers used advanced technology to detect small changes in the Earth's crust.
Các nhà nghiên cứu đã sử dụng công nghệ tiên tiến để phát hiện những thay đổi nhỏ trong vỏ Trái đất.
Thường gặp trong các văn bản khoa học hoặc tin tức về biến đổi khí hậu, một chủ đề nóng tại Việt Nam.
- business
She could detect a slight change in his attitude during the meeting.
Cô ấy có thể nhận thấy một sự thay đổi nhẹ trong thái độ của anh ấy trong suốt cuộc họp.
Trong văn hóa giao tiếp tinh tế của người Việt, việc 'nhận ra' thái độ qua nét mặt hay giọng nói là một kỹ năng quan trọng.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'detect' thường được dịch là 'phát hiện' (mang tính khách quan, kỹ thuật) hoặc 'nhận thấy/nhận ra' (mang tính cảm tính, trực giác).
- Từ 'detective' (thám tử) cũng bắt nguồn từ gốc này, rất quen thuộc với độc giả Việt Nam qua các bộ truyện như Sherlock Holmes hay Thám tử lừng danh Conan.
Etymology
Late Middle English: from Latin detectus 'uncovered', from the verb detegere, from de- (expressing reversal) + tegere 'to cover'. Originally meant 'to reveal a crime or secret'. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan của 'detect' trong từ điển phổ biến nhất Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và cách sử dụng từ 'detect' trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.