investigate

/ɪnˈvestɪɡeɪt/

B1verb

To carefully examine the facts of a situation, event, or crime to find out the truth or how it happened.

Concreteness 2.3/5 · Abstract

Tiếng Việt

điều tra

in-VẾT-sti-ghêit

Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'VẾT', âm cuối 't' bật nhẹ.

Xem xét kỹ lưỡng các sự thật của một tình huống, sự việc hoặc tội phạm để tìm ra sự thật hoặc cách thức nó xảy ra.

Meanings

3 meanings

1To carefully examine the facts of a situation, an event, a crime, etc. to find out the truth about it or how it happened.general
Điều tra, nghiên cứu hoặc xem xét kỹ lưỡng các tình tiết của một sự việc, sự kiện hoặc tội phạm để tìm ra sự thật.
“The FBI has been called in to investigate the disappearance of the documents.”
“FBI đã được triệu tập để điều tra về sự biến mất của các tài liệu.”
- The company has pledged to investigate claims that its products are unsafe.
- Detectives will continue to investigate the incident throughout the week.
- The commission will investigate whether these companies violated anti-trust laws.
Trong tiếng Việt, 'điều tra' thường đi kèm với các bối cảnh chính trị, hình sự hoặc báo chí. Người học cần lưu ý không dùng giới từ 'about' sau 'investigate'.
2To try to find out information about somebody’s character, activities, background, or legal status.legal
Tìm hiểu, thẩm tra thông tin về nhân thân, hoạt động, lý lịch hoặc tình trạng pháp lý của một ai đó.
“This is not the first time he has been investigated by the police for fraud.”
“Đây không phải lần đầu tiên anh ta bị cảnh sát điều tra về hành vi lừa đảo.”
- The IRS are investigating Williams for alleged tax fraud.
- He was thoroughly investigated before being offered the high-security job.
Từ này có sắc thái nghiêm trọng hơn 'check' (kiểm tra). Nó ám chỉ một quá trình thu thập bằng chứng chính thức.
3To find out information and facts about a subject or problem by systematic study or research.academic
Nghiên cứu, tìm hiểu thông tin và sự thật về một chủ đề hoặc vấn đề thông qua học thuật hoặc nghiên cứu hệ thống.
“The study investigates the effects of feeding a high-energy diet to cows.”
“Nghiên cứu này tìm hiểu các tác động của việc cho bò ăn chế độ ăn giàu năng lượng.”
- Scientists are investigating the link between diet and certain types of cancer.
- The report investigates the impact of the new law on small businesses.
Trong văn phong học thuật, 'investigate' thường được dùng thay cho 'study' để nhấn mạnh tính chuyên sâu và khám phá cái mới.

Word bank

Synonyms

Near synonyms

Antonyms

Common phrases

investigate a murder
investigate a crime
investigate a complaint
investigate allegations
thoroughly investigate
fully investigate
conduct an investigation
be called in to investigate

Grammar & forms

Grammar

transitive
intransitive

Inflections

third_person_singular: investigates
past_simple: investigated
past_participle: investigated
present_participle: investigating

Word family

Usage patterns

investigate something
investigate how/what...
investigate whether...
ask somebody to investigate

Avoid mistakes

Common mistakes

The police are investigating about the crime.
The police are investigating the crime.
Investigate is a transitive verb; do not use the preposition 'about'.
We need to investigate why did it happen.
We need to investigate why it happened.
In indirect questions after investigate, use statement word order (subject + verb).
The study investigates to the causes of poverty.
The study investigates the causes of poverty.
Do not use 'to' after investigate.
He was investigated from the FBI.
He was investigated by the FBI.
Use 'by' to indicate the agency or person performing the investigation.
The committee will investigate on the matter.
The committee will investigate the matter.
Investigate takes a direct object without 'on'.

Don't confuse with

research
the systematic study of materials and sources to establish facts
“She is researching the history of the town.”
Investigate is often used for specific incidents or crimes; research is for broader knowledge.
examine
to look at something closely to see its condition
“The doctor examined the patient.”
Examine is physical; investigate is focused on discovering hidden facts.

Academic collocations

Words that pair with "investigate" in formal and academic writing

verb: conductundertakeinitiate
adjective: furtherempiricalpreliminary
noun: possibilityeffectextent
preposition: into

In context

Real-world examples

daily life
The police are investigating the cause of the traffic accident on National Highway 1A.
Cảnh sát đang điều tra nguyên nhân vụ tai nạn giao thông trên Quốc lộ 1A.
Tai nạn giao thông là vấn đề thường thấy trên các bản tin thời sự Việt Nam, giúp người học dễ liên tưởng.
business
Our department needs to investigate the sudden drop in sales this month.
Bộ phận của chúng ta cần điều tra nguyên nhân doanh số sụt giảm đột ngột trong tháng này.
Phù hợp với môi trường công sở tại Việt Nam khi cần phân tích vấn đề kinh doanh.
academic
The university is investigating the possibility of using AI in traditional education.
Trường đại học đang nghiên cứu khả năng sử dụng AI trong giáo dục truyền thống.
Ứng dụng AI là chủ đề đang rất được quan tâm trong ngành giáo dục Việt Nam hiện nay.
legal
The authorities will investigate claims of food safety violations at the local market.
Cơ quan chức năng sẽ điều tra những khiếu nại về vi phạm an toàn thực phẩm tại chợ địa phương.
An toàn thực phẩm là mối quan tâm hàng đầu của người dân Việt Nam, thường xuyên có các cuộc thanh tra/điều tra.

Notes for Vietnamese speakers

Trong tiếng Việt, 'điều tra' đôi khi mang sắc thái nhạy cảm liên quan đến pháp luật hoặc chính trị. Khi dùng trong đời thường (ví dụ: tìm hiểu về một người bạn), người Việt thường dùng 'tìm hiểu' hoặc 'xem xét' để giảm bớt sự nặng nề.
Từ 'điều tra' cũng xuất hiện phổ biến trong 'điều tra dân số' (census), một hoạt động định kỳ quan trọng tại Việt Nam.

Etymology

Early 16th century: from Latin investigat- 'traced out', from the verb investigare, from in- 'into' + vestigare 'track, trace out', from vestigium 'footprint'. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.

Exam levels

IELTS

6.5

CEFR

TOEIC

505-600