examine
/ɪɡˈzæmɪn/To look at or consider something very carefully in order to learn about it, find problems, or test knowledge.
Tiếng Việt
xem xét, kiểm tra
ig-ZAM-in
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'ZAM', âm 'i' cuối đọc ngắn và nhẹ.
Xem xét hoặc cân nhắc kỹ lưỡng điều gì đó để tìm hiểu, phát hiện vấn đề hoặc kiểm tra kiến thức.
Meanings
5 meanings
1To consider or study an idea, a subject, or a piece of work very carefully.verbacademic
Cân nhắc hoặc nghiên cứu một ý tưởng, một chủ đề hoặc một tác phẩm một cách rất cẩn thận.
“This study sets out to examine in detail the possible effects of climate change.”
“Nghiên cứu này được thực hiện để xem xét chi tiết các tác động có thể có của biến đổi khí hậu.”
- These ideas will be examined in more detail in Chapter 10.
- We continue to examine new ways of doing business.
- Critically examine your work as if you were looking at someone else's efforts.
Trong ngữ cảnh học thuật, 'examine' thường được dùng để chỉ việc phân tích sâu (analyze) một vấn đề nào đó.
2To look at someone or something closely to see if there is anything wrong or to find the cause of a problem.verbmedical
Quan sát kỹ ai đó hoặc thứ gì đó để xem có vấn đề gì sai sót không hoặc để tìm ra nguyên nhân của một vấn đề.
“The doctor examined her carefully but could find nothing wrong.”
“Bác sĩ đã khám cho cô ấy rất kỹ nhưng không tìm thấy vấn đề gì bất thường.”
- The forensic team examined the room for fingerprints.
- The engineer examined the bridge for signs of structural damage.
- Have you had your eyes examined recently?
Đây là nghĩa phổ biến nhất trong y tế (khám bệnh). Lưu ý không dùng giới từ 'to' sau 'examine'.
3To give someone a test to see how much they know about a subject or what they can do.verbeducation
Kiểm tra ai đó để xem họ biết bao nhiêu về một chủ đề hoặc họ có thể làm được gì.
“The students will be examined in all subjects at the end of term.”
“Các sinh viên sẽ được kiểm tra tất cả các môn vào cuối học kỳ.”
- You will be examined on your ability to interpret financial data.
- Candidates are examined in both oral and written skills.
Nghĩa này mang tính trang trọng hơn từ 'test'. Nó thường ám chỉ các kỳ thi chính thức.
4To ask someone questions formally, especially in a court of law.verbpolitics
Đặt câu hỏi cho ai đó một cách chính thức, đặc biệt là tại tòa án (thẩm vấn).
“The prosecution examined 20 witnesses during the trial.”
“Bên công tố đã thẩm vấn 20 nhân chứng trong suốt phiên tòa.”
- The witness was examined under oath.
- Counsel for the defense will now examine the witness.
Trong luật pháp, 'examine' có nghĩa là đặt câu hỏi để lấy lời khai. 'Cross-examine' là đối chất.
5An informal act of examining or inspecting something.noundaily life
Hành động xem xét hoặc kiểm tra một thứ gì đó một cách không chính thức.
“I'll give the car a quick examine before we leave.”
“Tôi sẽ kiểm tra qua chiếc xe một chút trước khi chúng ta khởi hành.”
Cách dùng 'examine' như một danh từ rất hiếm gặp và mang tính khẩu ngữ. Thông thường người ta dùng 'examination' hoặc 'check'.
Word bank
Common phrases
- carefully
- closely
- critically
- minutely
- thoroughly
- in detail
- quick
- brief
Grammar & forms
Grammar
- transitive
- countable
Inflections
- third_person_singular
- examines
- past_simple
- examined
- past_participle
- examined
- present_participle
- examining
- plural
- examines
Word family
- examinableadjective
- examination, exam, examinernoun
- examine, re-examineverb
Usage patterns
- examine something/somebody
- examine something/somebody for something
- examine how/what...
- a quick examine
Avoid mistakes
Common mistakes
The doctor examined to the patient.
The doctor examined the patient.
'Examine' is a transitive verb and does not take the preposition 'to'.
I need to take an examine tomorrow.
I need to take an exam tomorrow.
'Examine' is a verb; the noun form for a test is 'exam' or 'examination'.
He examined about the problem.
He examined the problem.
Do not use 'about' after 'examine'. Use the object directly.
The paper examines on the effects of stress.
The paper examines the effects of stress.
'Examine' does not require 'on'.
Exhamine the results.
Examine the results.
Common spelling error; there is no 'h' in examine.
Don't confuse with
- investigate
to find out the truth about a crime or mystery
“The police are investigating the murder.”
Use 'examine' for physical inspection or studying documents; use 'investigate' for crimes or complex mysteries.
- inspect
to look at something to ensure it meets standards
“The fire marshal inspected the building.”
Use 'inspect' when checking for official rules or safety; 'examine' is more general.
Academic collocations
Words that pair with "examine" in formal and academic writing
- verb
- critically examinethoroughly examinefurther examine
- adjective
- detailedcarefulmicroscopic
- noun
- evidencedataimplicationsclaims
- preposition
- examine forexamine under
In context
Real-world examples
- medical
The doctor needs to examine your throat to see if it's infected.
Bác sĩ cần kiểm tra họng của bạn để xem nó có bị viêm hay không.
Trong văn hóa Việt Nam, việc 'đi khám' (examine) thường bao gồm cả việc kiểm tra lâm sàng và tư vấn trực tiếp với bác sĩ.
- academic
Students will be examined on their understanding of Vietnamese history.
Học sinh sẽ được kiểm tra về sự hiểu biết đối với lịch sử Việt Nam.
Hệ thống giáo dục Việt Nam rất chú trọng vào các kỳ thi (examinations) để đánh giá năng lực định kỳ.
- business
We must carefully examine the contract before signing it.
Chúng ta phải xem xét kỹ hợp đồng trước khi ký kết.
Sự cẩn trọng trong văn bản pháp lý là rất quan trọng trong môi trường kinh doanh tại Việt Nam để tránh tranh chấp.
- daily life
The customs officer examined the contents of the suitcase.
Nhân viên hải quan đã kiểm tra nội dung bên trong chiếc vali.
Đây là quy trình thông thường tại các cửa khẩu hoặc sân bay quốc tế khi nhập cảnh vào Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'examine' có thể được dịch linh hoạt tùy ngữ cảnh: 'khám' (y tế), 'kiểm tra' (giáo dục/kỹ thuật), hoặc 'xem xét/nghiên cứu' (học thuật).
- Người Việt thường dùng cụm từ 'đi khám bệnh' thay vì nói 'để bác sĩ kiểm tra tôi', phản ánh thói quen tập trung vào hành động đi tới bệnh viện.
- Trong môi trường học đường, 'examine' thường gợi liên tưởng đến áp lực thi cử cao trong văn hóa Á Đông.
Etymology
Late Middle English: from Old French examiner, from Latin examinare 'weigh, test', from examen 'tongue of a balance'. Derived from exigere 'to weigh out'.
Exam levels
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến nhất, cung cấp đầy đủ các nghĩa và ví dụ thực tế.
- TFlat Dictionary (Soha)
Nguồn tra cứu từ vựng chi tiết với các cụm từ liên quan và từ đồng nghĩa.