discover

Là người đầu tiên nhận ra rằng một địa danh hoặc sự vật cụ thể nào đó tồn tại.

“Cook is credited with discovering Hawaii.”

“Cook được ghi nhận là người đã khám phá ra Hawaii.”

• Researchers are hoping to discover new ways to purify water.
• Scientists have discovered a new species of beetle in the Amazon.
• He is credited with having discovered the first recipe for gin back in the 1600s.

Dùng từ này khi nói về các địa danh địa lý hoặc loài sinh vật mới. Tránh dùng 'invent' cho những thứ đã có sẵn trong tự nhiên.

Tìm thấy ai đó hoặc điều gì đó đang bị che giấu hoặc điều mà bạn không ngờ sẽ tìm thấy.

“Police discovered a large stash of drugs while searching the house.”

“Cảnh sát đã phát hiện một lượng lớn ma túy khi khám xét ngôi nhà.”

• The leak was first discovered last month.
• The relics were discovered in a lead box in the ruins of an abbey.
• I discovered an old photo of my grandfather in the attic.

Trong ngữ cảnh này, 'discover' mang sắc thái bất ngờ hoặc là kết quả của một quá trình tìm kiếm có chủ đích.

Tìm hiểu về điều gì đó; có được thông tin về điều gì đó.

“She was determined to discover the truth about her neighbours.”

“Cô ấy quyết tâm tìm ra sự thật về những người hàng xóm của mình.”

• She subsequently discovered that he'd been having an affair for several months.
• We soon discovered we'd been mistaken.
• It would be fascinating to discover more about the town's history.
• I was surprised to discover he had never learned to drive.

Thường dùng trong cấu trúc 'discover that...' hoặc 'discover + từ để hỏi (how, why, what)'.

Là người đầu tiên nhận ra ai đó có tài năng (ví dụ: ca hát, diễn xuất) và giúp họ trở nên thành công.

“The singer was discovered while still at school.”

“Nữ ca sĩ được phát hiện khi vẫn còn đang đi học.”

• The young actress was discovered by a talent scout in a coffee shop.
• He was discovered playing guitar in a local pub.

Trong lĩnh vực giải trí, dùng 'discover' để chỉ việc phát hiện ra một ngôi sao mới (thường bởi các 'talent scouts' - người săn tìm tài năng).

Trong cờ vua, tạo ra một tình huống mà việc di chuyển một quân cờ sẽ mở ra đường tấn công cho một quân cờ khác (chiếu hở).

“By moving his knight, he discovered a check on the king.”

“Bằng cách di chuyển quân mã, anh ta đã tạo ra một thế chiếu hở lên quân vua.”

Đây là thuật ngữ kỹ thuật trong cờ vua, thường được gọi là 'chiếu hở' hoặc 'tấn công hở' trong tiếng Việt.

Lấy lời khai hoặc thu thập chứng cứ từ một người như một phần của quy trình tìm hiểu thông tin trong một vụ kiện.

“The defense attorney sought to discover the witness before the trial.”

“Luật sư bào chữa đã tìm cách lấy thông tin từ nhân chứng trước khi phiên tòa diễn ra.”

Đây là nghĩa chuyên ngành pháp lý, ít dùng trong giao tiếp thông thường.

Tiết lộ hoặc để lộ thông tin; làm cho điều gì đó vốn là bí mật trở nên được biết đến.

“He would not discover his intentions to anyone.”

“Anh ta không muốn để lộ ý định của mình cho bất kỳ ai.”

Nghĩa này mang sắc thái văn chương và cổ điển, hiện nay người ta thường dùng 'reveal' hoặc 'disclose' nhiều hơn.