find

Khám phá ra ai đó hoặc điều gì đó một cách bất ngờ hoặc tình cờ.

“Look what I've found!”

“Nhìn xem tôi đã tìm thấy gì này!”

• She found a beautiful shell on the beach.
• If you found £20 in the street, would you hand it in?
• I never expected to find love at this point in my life.

Dùng 'find' cho những trường hợp tình cờ nhặt được hoặc gặp được mà không định trước.

Tìm lại được vật hoặc người đã bị mất sau khi tìm kiếm.

“I can't find my keys.”

“Tôi không tìm thấy chìa khóa của mình.”

• I eventually found them under the bed.
• Can you help me find my dog?
• A reward is offered for whoever finds him.

Phân biệt 'find' (tìm thấy kết quả) với 'look for' (đang tìm kiếm).

Tìm ra điều gì đó hoặc ai đó bằng cách tìm kiếm, nghiên cứu hoặc suy nghĩ kỹ lưỡng.

“They found no evidence to support this claim.”

“Họ không tìm thấy bằng chứng nào để hỗ trợ cho tuyên bố này.”

• Scientists have found fresh evidence regarding the dinosaurs.
• We'll have to find an alternative.
• He sometimes struggles to find the right words.

Trong ngữ cảnh này, 'find' mang nghĩa tìm ra giải pháp hoặc bằng chứng sau một quá trình làm việc.

Phát hiện ra điều gì đó là đúng sau khi đã thử, kiểm tra hoặc trải nghiệm.

“I find that it pays to be honest.”

“Tôi nhận thấy rằng sự trung thực luôn mang lại kết quả tốt.”

• The report found that 30% of firms had failed within a year.
• The sample was found to contain asbestos.
• It was found that older people were more likely to agree.

Thường dùng cấu trúc 'find that + mệnh đề' để diễn đạt một kết luận rút ra từ kinh nghiệm.

Có một cảm giác hoặc ý kiến cụ thể về điều gì đó.

“You may find it hard to accept your illness.”

“Bạn có thể thấy khó chấp nhận bệnh tình của mình.”

• I find it interesting that they don't get on.
• He knows that women find him attractive.
• She didn't find the joke very funny.

Cấu trúc 'find + something + adjective' rất phổ biến để nêu ý kiến (ví dụ: I find it interesting).

Dùng để nói rằng điều gì đó tồn tại hoặc sinh trưởng ở một nơi cụ thể.

“These flowers are found only in Africa.”

“Những loài hoa này chỉ được tìm thấy ở Châu Phi.”

• These pests can be found in almost every garden.
• Folacin is a B vitamin found in many vegetables.
• You will find all this information on our website.

Thường dùng ở dạng bị động 'be found' để chỉ nơi cư trú của động thực vật hoặc sự hiện diện của thông tin.

Thấy bản thân ở trong một tình huống cụ thể, đặc biệt là khi không ngờ tới.

“She woke up and found herself in a hospital bed.”

“Cô ấy thức dậy và thấy mình đang nằm trên giường bệnh.”

• I found myself in a dilemma.
• They were surprised to find birds nesting in the roof.
• I found myself wondering why.

Cấu trúc 'find oneself in...' dùng để diễn tả việc đột nhiên nhận ra hoàn cảnh hiện tại của mình.

Có sẵn thứ gì đó để sử dụng, hoặc thể hiện một phẩm chất bằng sự nỗ lực.

“I found the courage to speak.”

“Tôi đã lấy hết can đảm để nói.”

• I keep meaning to write, but never seem to find the time.
• Can you find a use for this old table?

Thường dùng với các danh từ trừu tượng như 'courage', 'strength', 'time'.

Đưa ra một quyết định cụ thể trong một vụ án tại tòa.

“The jury found him guilty.”

“Bồi thẩm đoàn đã tuyên bố anh ta có tội.”

• The Advertising Standards Authority has found against the multinational.
• The employment tribunal found in my favour.

Đây là thuật ngữ pháp lý. 'Find' ở đây có nghĩa là tuyên án hoặc phán quyết.

Chuyền bóng hoặc sút bóng thành công vào một khu vực cụ thể.

“The striker found the back of the net with a powerful shot.”

“Tiền đạo đã đưa bóng vào lưới bằng một cú sút đầy uy lực.”

• He found his teammate with a cross-field pass.

Dùng trong thể thao, đặc biệt là bóng đá, để chỉ sự chính xác.

Cung cấp hoặc bao trọn tiền ăn và chỗ ở.

“He was paid £50 a week, all found.”

“Anh ta được trả 50 bảng một tuần, bao trọn mọi chi phí.”

Nghĩa này hiện nay khá hiếm và mang tính chất cổ điển.

Một người hoặc một vật được phát hiện, đặc biệt là thứ có giá trị, thú vị hoặc hữu ích.

“This is an important archaeological find.”

“Đây là một phát hiện khảo cổ quan trọng.”

• She’s a real find – singers like her don’t grow on trees.
• I reported my find to the landowner.
• The letters were a real find for the biographer.

Khi là danh từ, 'find' thường dùng để chỉ những khám phá mang tính chất quý giá hoặc đặc biệt.