treasure
/ˈtreʒər/A collection of valuable things like gold, or a person or object that is highly valued; as a verb, to value something very much.
Tiếng Việt
kho báu
TRE-zhờ
Nhấn mạnh vào âm đầu 'TRE', âm 'zh' phát âm giống chữ 'j' nhẹ hoặc âm 's' trong 'pleasure', kết thúc bằng âm 'ờ' nhẹ.
Một bộ sưu tập các vật có giá trị như vàng, hoặc một người/vật được quý trọng; với tư cách là động từ, nó có nghĩa là trân trọng điều gì đó.
Meanings
6 meanings
1A collection of valuable things such as gold, silver, and jewellery.noungeneral
Một bộ sưu tập các vật có giá trị như vàng, bạc và trang sức.
“The divers were searching the wreck for buried treasure.”
“Các thợ lặn đang tìm kiếm kho báu bị chôn vùi trong xác tàu đắm.”
- Pirates are said to have buried treasure on the island.
- The museum houses a vast treasure of medieval gold.
- A hoard of treasure was discovered by a metal detectorist.
Khi nói về vàng bạc nói chung, 'treasure' thường không đếm được. Đừng dùng 'a treasure' nếu ý bạn là một đống tiền vàng.
2A highly valued object, especially one that is beautiful or has historical importance.nounarts culture
Một vật thể có giá trị cao, đặc biệt là vật đẹp hoặc có tầm quan trọng lịch sử.
“The palace is full of priceless art treasures.”
“Cung điện đầy rẫy những báu vật nghệ thuật vô giá.”
- Many forgotten treasures have been discovered in the attics of old houses.
- The library's greatest treasure is a first edition of Shakespeare.
- The city is home to many architectural treasures.
Trong ngữ cảnh này, 'treasure' có thể đếm được (countable) và thường được dùng ở dạng số nhiều (treasures) để chỉ các cổ vật trong bảo tàng.
3A person who is much loved or very helpful and valued.nounrelationships
Một người rất được yêu mến hoặc rất hữu ích và được quý trọng.
“She is an absolute treasure—I don't know what I'd do without her.”
“Cô ấy đúng là một báu vật—tôi không biết mình sẽ làm gì nếu không có cô ấy.”
- Our nanny is a real treasure.
- Thanks for the help, you're a treasure!
- He was a national treasure, loved by the whole country.
Đây là cách nói ẩn dụ. Bạn có thể gọi ai đó là 'a treasure' để khen ngợi sự tử tế hoặc năng lực của họ.
4Something that is very valuable, important, or useful.noungeneral
Một thứ gì đó rất có giá trị, quan trọng hoặc hữu ích.
“Jazz is often described as America's national treasure.”
“Nhạc Jazz thường được mô tả là kho tàng quốc gia của nước Mỹ.”
- The book is a treasure of information for researchers.
- This small shop is a hidden treasure for antique lovers.
Dùng để chỉ những giá trị phi vật thể như âm nhạc, kiến thức hoặc kỹ năng.
5To have or keep something that you love and that is extremely valuable to you.verbemotions
Có hoặc giữ gìn điều gì đó mà bạn yêu quý và cực kỳ giá trị đối với bạn.
“I treasure his friendship more than anything.”
“Tôi trân trọng tình bạn của anh ấy hơn bất cứ điều gì.”
- I will always treasure the memory of our time together.
- These old photographs are my most treasured possessions.
- She treasures the ring her grandmother gave her.
Động từ này mang sắc thái cảm xúc mạnh hơn 'value' hay 'like'. Nó thường dùng cho kỷ niệm, tình cảm.
6To take good care of something because you value it highly.verbdaily life
Chăm sóc tốt một thứ gì đó vì bạn đánh giá cao giá trị của nó.
“I treasure these old snapshots of my grandparents.”
“Tôi nâng niu những bức ảnh cũ này của ông bà tôi.”
- The letters were treasured by the family for generations.
- He treasures his privacy and rarely gives interviews.
Thường dùng với các đồ vật có tính kỷ niệm gia đình (heirlooms).
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- buried treasure
- hidden treasure
- national treasure
- art treasures
- treasure hunt
- treasure trove
- treasure chest
- treasure a memory
- treasure a friendship
- treasure a possession
- highly treasure
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
- countable
- singular
- transitive
Inflections
- plural
- treasures
- third_person_singular
- treasures
- past_simple
- treasured
- past_participle
- treasured
- present_participle
- treasuring
Word family
- treasuredadjective
- treasure, treasury, treasurernoun
Usage patterns
- buried treasure
- national treasure
- art treasures
- treasure something
- treasure somebody
Avoid mistakes
Common mistakes
He found a treasure in the garden.
He found some treasure in the garden.
When referring to gold or coins, 'treasure' is usually uncountable.
The museum has many treasure.
The museum has many treasures.
When referring to specific valuable objects, 'treasure' is countable and should be plural.
I am treasure my family.
I treasure my family.
Do not use 'am' with the base form of the verb; use the simple present for general feelings.
It is a treasure chest of informations.
It is a treasure chest of information.
'Information' is uncountable, even when used with 'treasure chest'.
She is a treasure person.
She is a treasure.
The noun 'treasure' can be used directly to describe a person; you don't need to add 'person'.
Don't confuse with
- treasury
the government department that is in charge of the country's money
“The Treasury has announced a cut in interest rates.”
Use 'treasure' for the valuable things themselves, and 'treasury' for the place or department.
- treasurer
a person who is responsible for the money of an organization
“She was elected treasurer of the tennis club.”
A 'treasurer' is a person; 'treasure' is the object.
Academic collocations
Words that pair with "treasure" in formal and academic writing
- verb
- discoveruncoverpreserveyield
- adjective
- culturalnationalarchaeologicalhidden
- noun
- trovechesthunt
- preposition
- ofin
In context
Real-world examples
- daily life
The legend says there is a hidden treasure at the bottom of the Perfume River.
Truyền thuyết kể rằng có một kho báu bị chôn giấu dưới đáy sông Hương.
Sử dụng địa danh quen thuộc (sông Hương) giúp người Việt dễ hình dung về bối cảnh dân gian.
- academic
Many Vietnamese families treasure their ancestral altars as a sign of respect.
Nhiều gia đình Việt Nam trân trọng bàn thờ gia tiên như một biểu tượng của lòng tôn kính.
Phản ánh truyền thống đạo ông bà, giúp người học hiểu cách dùng động từ 'treasure' trong bối cảnh văn hóa tâm linh.
- business
He is a treasure to our company; his technical skills are unmatched.
Anh ấy là một báu vật của công ty chúng ta; kỹ năng kỹ thuật của anh ấy không ai sánh kịp.
Cho thấy cách dùng 'treasure' để chỉ nhân sự cốt cán trong môi trường làm việc chuyên nghiệp.
- academic
We must preserve our national treasures like the Temple of Literature.
Chúng ta phải bảo tồn những báu vật quốc gia như Văn Miếu - Quốc Tử Giám.
Kết nối từ vựng với các di tích lịch sử nổi tiếng tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, 'kho báu' không chỉ là vàng bạc mà thường gắn liền với các tích xưa về 'của chìm của nổi'.
- Động từ 'treasure' (trân trọng) thường được dùng trong các bài viết biểu cảm về gia đình hoặc kỷ niệm, rất phổ biến trong các kỳ thi viết tiếng Anh.
- Khái niệm 'National Treasure' tương đương với cụm từ 'Bảo vật quốc gia' được nhà nước Việt Nam công nhận chính thức.
Etymology
Middle English: from Old French tresor, based on Latin thesaurus, from Greek thēsauros ‘storehouse, treasure’. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến nhất, cung cấp đầy đủ các nghĩa và ví dụ minh họa.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp cách tra cứu nhanh và các cụm từ liên quan trực quan.