announcement
/əˈnaʊnsmənt/A spoken or written statement that informs people about something.
Tiếng Việt
thông báo
ờ-NAO-ns-mờnt
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'NAO'. Âm 's' ở giữa cần phát âm rõ trước khi chuyển sang 'mờnt'.
Lời nói hoặc văn bản nhằm thông báo cho mọi người về một điều gì đó.
Meanings
2 meanings
1A spoken or written statement that informs people about something.general
Một lời tuyên bố hoặc thông điệp (bằng lời nói hoặc văn bản) nhằm cung cấp thông tin cho mọi người.
“We will make a formal announcement tomorrow.”
“Chúng tôi sẽ đưa ra một thông báo chính thức vào ngày mai.”
- He wanted to delay the announcement until after the holidays.
- The announcement of further job losses comes at a bad time.
- We are still awaiting an announcement on the possible closure of the plant.
- In an announcement to Parliament, the minister said that the peace negotiations would continue.
Người học Việt Nam hay dùng sai 'do an announcement'. Hãy nhớ kết hợp với động từ 'make'. Trong văn phòng, 'announcement' trang trọng hơn 'notice'.
2The act of publicly informing people about something.formal
Hành động thông báo hoặc công bố một điều gì đó cho công chúng.
“Announcement of the verdict was accompanied by shouts and cheers.”
“Việc công bố phán quyết đi kèm với những tiếng la hét và hò reo.”
- The announcement of the changes has been delayed.
- His resignation follows a disappointing earnings announcement by the company.
Ở nghĩa này, 'announcement' nhấn mạnh vào quá trình hoặc thời điểm thực hiện hành động công bố [VERIFY_TRANSLATION].
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- make an announcement
- issue an announcement
- formal announcement
- official announcement
- public announcement
- surprise announcement
- brief announcement
Grammar & forms
Grammar
- countable
- uncountable
Inflections
- plural
- announcements
Word family
- unannouncedadjective
- announcernoun
- announceverb
Usage patterns
- make an announcement
- announcement of something
- announcement about something
- announcement that...
Avoid mistakes
Common mistakes
He did an announcement about the wedding.
He made an announcement about the wedding.
We use the verb 'make' with 'announcement', not 'do'.
The announcement of the train is late.
The announcement about the train said it is late.
An announcement is the statement itself, not the object (the train) being announced.
Don't confuse with
- advertisement
a notice or announcement in a public medium promoting a product, service, or event
“She saw an advertisement for a new car.”
An 'advertisement' is paid promotion; an 'announcement' is just giving information.
Academic collocations
Words that pair with "announcement" in formal and academic writing
- verb
- makeissueprecedefollow
- adjective
- formalpublicofficialpreliminarysubsequent
- noun
- policyresultsprofitearnings
- preposition
- ofaboutregarding
In context
Real-world examples
- daily life
The school made an announcement about the upcoming Tet holiday schedule.
Nhà trường đã đưa ra thông báo về lịch nghỉ Tết sắp tới.
Lịch nghỉ Tết là thông tin quan trọng nhất trong năm học tại Việt Nam, thường được mong đợi từ sớm.
- business
The CEO's announcement regarding the merger surprised all employees.
Thông báo của Giám đốc điều hành về việc sáp nhập đã làm tất cả nhân viên bất ngờ.
Trong văn hóa doanh nghiệp Việt Nam, các thông báo quan trọng thường được đưa ra chính thức qua email hoặc họp toàn công ty.
- daily life
Please listen carefully to the airport announcements for any gate changes.
Vui lòng lắng nghe kỹ các thông báo tại sân bay để biết nếu có thay đổi về cửa khởi hành.
Hệ thống loa phát thanh (PA system) là phương thức truyền tin phổ biến tại các địa điểm công cộng ở Việt Nam.
- academic
The government issued an official announcement regarding new environmental regulations.
Chính phủ đã ban hành một thông báo chính thức liên quan đến các quy định mới về môi trường.
Các văn bản pháp quy ở Việt Nam thường bắt đầu bằng các thông báo (Công văn, Nghị định) từ các cơ quan nhà nước.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, 'thông báo' có thể xuất hiện dưới nhiều hình thức: từ loa phát thanh phường/xã đến văn bản có dấu đỏ.
- Trong môi trường công sở, 'announcement' thường mang tính trang trọng và cần tuân thủ thứ bậc (hierarchy) khi ban hành.
- Người Việt thường sử dụng cụm từ 'Loa loa loa loa' như một cách mô phỏng âm thanh thông báo truyền thống trong dân gian.
Etymology
From the verb 'announce' + suffix '-ment'. Derived from Old French 'anoncier', from Latin 'annuntiare' (from 'ad-' meaning 'to' + 'nuntiare' meaning 'report'). First recorded in the mid-18th century.
Exam levels
IELTS
5.0
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ song ngữ và cách sử dụng 'announcement' trong nhiều ngữ cảnh.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.