noticeably
/ˈnoʊtɪsəbli/In a way that is easy to see, recognize, or measure.
Tiếng Việt
rõ rệt
NÂU-tít-sơ-bờ-li
Nhấn mạnh âm tiết đầu tiên 'NÂU', các âm sau đọc lướt nhẹ.
Một cách dễ dàng nhìn thấy, nhận ra hoặc đo lường được.
Meanings
2 meanings
1In a way that is easy to see or notice; clearly or definitely.general
Một cách dễ dàng nhìn thấy hoặc nhận ra; một cách rõ ràng hoặc chắc chắn.
“Her hand was shaking noticeably.”
“Tay cô ấy đang run lên thấy rõ.”
- Ellen had become noticeably thinner.
- Traffic flow has noticeably improved since the introduction of the new traffic lights.
- This summer is noticeably warmer than previous ones.
Thường dùng với các động từ chỉ sự thay đổi (improve, change) hoặc tính từ so sánh hơn (thinner, better) để nhấn mạnh sự khác biệt có thể quan sát bằng mắt thường.
2To a detectable degree, sufficient to be noticed or measured.general
Ở một mức độ có thể phát hiện được, đủ để nhận biết hoặc đo lường.
“It suddenly became noticeably cooler when the sun went behind a cloud.”
“Trời đột nhiên trở nên mát hơn rõ rệt khi mặt trời khuất sau đám mây.”
- Our sales haven't noticeably suffered since the financial crisis.
- She was feeling noticeably better.
Trong ngữ cảnh thời tiết hoặc cảm giác, có thể dịch là 'hẳn' (ví dụ: mát hơn hẳn, khỏe lên hẳn) để câu văn tự nhiên hơn trong tiếng Việt.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- noticeably different
- noticeably better
- noticeably cooler
- noticeably thinner
- noticeably improved
- shaking noticeably
Grammar & forms
Word family
- noticeableadjective
- noticenoun
- noticeverb
Avoid mistakes
Common mistakes
He is noticeable taller than his brother.
He is noticeably taller than his brother.
Use the adverb 'noticeably' to modify an adjective like 'taller', not the adjective 'noticeable'.
The weather changed noticeable.
The weather changed noticeably.
Use the adverb form to describe how an action (changed) happened.
She was noticeably to upset.
She was noticeably upset.
Do not use 'to' between the adverb and the adjective it modifies.
It is noticeably that he is tired.
It is noticeable that he is tired.
Use the adjective 'noticeable' after a linking verb like 'is' when describing a noun clause.
They improved noticeable over the year.
They improved noticeably over the year.
Verbs like 'improve' must be modified by the adverb 'noticeably'.
Don't confuse with
- notably
especially or most importantly
“The house had many flaws, most notably a leaking roof.”
Use 'noticeably' for things that can be seen or felt, and 'notably' for things worthy of attention or especially.
Academic collocations
Words that pair with "noticeably" in formal and academic writing
- verb
- improvedeclineincreasediffer
- adjective
- differentbettercoolerthinner
In context
Real-world examples
- daily life
The air quality in Hanoi has noticeably improved after the heavy rain.
Chất lượng không khí ở Hà Nội đã cải thiện rõ rệt sau trận mưa lớn.
Chất lượng không khí là một chủ đề thường xuyên được quan tâm tại các thành phố lớn ở Việt Nam như Hà Nội và TP.HCM.
- academic
Her English pronunciation became noticeably better after studying abroad.
Phát âm tiếng Anh của cô ấy trở nên tốt hơn thấy rõ sau khi đi du học.
Việc đi du học được đánh giá cao tại Việt Nam như một cách hiệu quả để cải thiện kỹ năng ngoại ngữ.
- business
The company's revenue dropped noticeably during the economic downturn.
Doanh thu của công ty giảm đáng kể trong thời kỳ suy thoái kinh tế.
Các tác động kinh tế thường xuyên được thảo luận trong môi trường kinh doanh và doanh nghiệp tại Việt Nam.
- daily life
The traffic on Nguyen Trai street is noticeably lighter during the Tet holiday.
Giao thông trên đường Nguyễn Trãi giảm đi rõ rệt trong dịp nghỉ Tết.
Kỳ nghỉ Tết Nguyên Đán làm thay đổi hoàn toàn lưu lượng giao thông tại các đô thị lớn khi người dân về quê.
- business
The new policy has noticeably affected the real estate market.
Chính sách mới đã ảnh hưởng rõ rệt đến thị trường bất động sản.
Bất động sản là một lĩnh vực đầu tư lớn và thu hút nhiều sự chú ý tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'noticeably' thường được dịch là 'rõ rệt', 'thấy rõ' hoặc 'đáng chú ý', tùy thuộc vào ngữ cảnh.
- Khi nói về sự thay đổi tích cực (như sức khỏe, thời tiết), người Việt hay dùng từ 'hẳn' ở cuối câu (ví dụ: 'khỏe lên hẳn', 'mát hơn hẳn') để diễn đạt ý nghĩa tương đương với 'noticeably better/cooler'.
- Người học tiếng Anh tại Việt Nam thường nhầm lẫn giữa 'noticeably' (rõ rệt, có thể thấy bằng mắt) và 'notably' (đáng chú ý, đặc biệt là).
Etymology
From the adjective 'noticeable' + the adverbial suffix '-ly'. 'Noticeable' originated in the mid-18th century from the noun 'notice' + '-able'.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến cung cấp nghĩa, từ đồng nghĩa và cách sử dụng trong tiếng Việt.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.