obviously
/ˈɑːbviəsli/Used to say that something is easy to see or understand, or to state a fact that everyone knows.
Tiếng Việt
rõ ràng là
ÓB-vi-ớt-li
Nhấn mạnh âm đầu ÓB, âm 'vi' đọc nhanh, âm 'ly' xuống giọng nhẹ.
Dùng để nói về điều gì đó dễ thấy, dễ hiểu hoặc khẳng định một sự thật mà ai cũng biết.
Meanings
3 meanings
1Used to say that a particular situation or fact is easy to see or understand.
Dùng để nói rằng một tình huống hoặc sự thật cụ thể nào đó rất dễ nhận thấy hoặc dễ hiểu.
“He was obviously upset about the news.”
“Anh ấy rõ ràng là rất buồn về tin tức đó.”
- They were obviously exhausted after the game.
- She was obviously very bright.
- He was obviously lying.
Dùng khi bạn đưa ra nhận xét dựa trên bằng chứng ngoại hình hoặc biểu cảm mà ai cũng thấy được.
2Used when giving information that you expect other people to know already or agree with.
Dùng khi đưa ra thông tin mà bạn mong đợi người khác đã biết hoặc đồng ý.
“Obviously, we don't want to spend too much money.”
“Hiển nhiên là chúng ta không muốn chi tiêu quá nhiều tiền rồi.”
- Obviously, you won’t be needing my help if you've already finished.
- Diet and exercise are obviously important for health.
- There are obviously exceptions to every rule.
Cẩn thận khi dùng nghĩa này; nếu lạm dụng có thể bị coi là kiêu ngạo vì mặc định người khác phải biết điều đó.
3Used as a filler word in conversation, or to introduce information even when it may not be strictly obvious to the listener.
Dùng như một từ đệm trong hội thoại, hoặc để giới thiệu thông tin ngay cả khi nó không thực sự hiển nhiên với người nghe.
“And then, obviously, we went back to his place to finish the project.”
“Và sau đó, thì kiểu như là, chúng tôi quay lại chỗ anh ấy để hoàn thành dự án.”
- I was just, obviously, trying to help out.
- It was, like, obviously the best day ever.
Đây là cách dùng không trang trọng, tương đương với cách nói 'thì đấy' hoặc 'kiểu như là' trong tiếng Việt.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- quite obviously
- most obviously
- obviously enough
- state the obvious
Grammar & forms
Word family
- obviousadjective
- obviousnessnoun
Usage patterns
- obviously + adjective
- obviously + verb
- obviously, (sentence)
Avoid mistakes
Common mistakes
He was obvously tired.
He was obviously tired.
Common spelling error; remember the 'i' before 'ously'.
It is obviously to me that he is wrong.
It is obvious to me that he is wrong.
Use the adjective 'obvious' after 'It is', not the adverb.
Obviously he is a good player, he scored three goals.
Clearly, he is a good player, as he scored three goals.
In formal writing, overusing 'obviously' can sound arrogant; 'clearly' or 'evidently' are often preferred.
The results obviously shown that the theory was right.
The results obviously showed that the theory was right.
Ensure the adverb 'obviously' is followed by the correct verb tense (past simple 'showed').
He obviously is the best.
He is obviously the best.
Adverbs of manner/certainty usually follow the verb 'to be'.
Don't confuse with
- clearly
in a way that is easy to see, hear, or understand
“Please speak clearly.”
Use 'clearly' for clarity of perception; 'obviously' often implies the fact is undeniable or already known.
- evidently
according to the evidence available
“Evidently, the thief entered through the window.”
'Evidently' suggests a conclusion based on evidence; 'obviously' suggests it is visible to everyone.
Academic collocations
Words that pair with "obviously" in formal and academic writing
- verb
- appearseembecome
- adjective
- trueimportantrelateddifferent
In context
Real-world examples
- daily life
He was obviously tired after working a double shift.
Anh ấy rõ ràng là đã mệt lử sau khi làm hai ca liên tiếp.
Sử dụng để bày tỏ sự cảm thông dựa trên quan sát thực tế.
- business
Obviously, we need to finalize the budget before starting the project.
Hiển nhiên là chúng ta cần chốt ngân sách trước khi bắt đầu dự án.
Thường dùng để khẳng định các quy trình làm việc chuẩn mực tại Việt Nam.
- academic
Obviously, the experimental results contradict the initial hypothesis.
Rõ ràng là các kết quả thực nghiệm mâu thuẫn với giả thuyết ban đầu.
Dùng trong báo cáo khoa học để chỉ ra sự hiển nhiên của dữ liệu.
- social interaction
Obviously, you should bring a gift when visiting someone's house for Tet.
Tất nhiên là bạn nên mang theo quà khi đến thăm nhà ai đó vào dịp Tết.
Phản ánh phong tục tặng quà quan trọng trong văn hóa ứng xử của người Việt.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'obviously' có thể dịch là 'rõ ràng', 'hiển nhiên' hoặc 'tất nhiên'. Tuy nhiên, cần cẩn thận khi dùng trong giao tiếp trang trọng vì nó có thể khiến người nghe cảm thấy như bạn đang dạy đời (nói điều quá hiển nhiên).
- Người Việt thường thêm các từ tình thái như 'mà', 'ấy mà' khi dịch 'obviously' trong ngữ cảnh thân mật để làm nhẹ bớt sắc thái khẳng định.
Etymology
Late 16th century: from the adjective 'obvious' + the suffix '-ly'. 'Obvious' originates from the Latin 'obvius', meaning 'standing in the way' (from 'ob' meaning 'against' and 'via' meaning 'way'). Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp nhiều ví dụ và ngữ cảnh dịch thuật thực tế.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.