obvious
/ˈɑːbviəs/Easy to see, recognize, or understand; clear to everyone.
Tiếng Việt
rõ ràng
ÓB-vi-ớt
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu ÓB, âm tiết thứ hai vi nhẹ, và kết thúc bằng âm ớt có chữ s xì nhẹ ở cuối.
Dễ dàng nhìn thấy, nhận ra hoặc hiểu; hiển nhiên đối với mọi người.
Meanings
3 meanings
1Easy to see or understand; clear and not requiring effort to recognize.general
Dễ thấy hoặc dễ hiểu; rõ ràng và không cần nỗ lực để nhận ra.
“I know you don't like her but try not to make it so obvious.”
“Tôi biết bạn không thích cô ấy nhưng cố gắng đừng làm điều đó quá rõ ràng.”
- It is obvious to me that you're unhappy in your job.
- It was becoming painfully obvious that the two of them had nothing in common.
- It was immediately obvious that the bag was too heavy.
- The ineptitude of the government was all too obvious.
Người Việt thường hay dùng 'clear' thay vì 'obvious'. Hãy dùng 'obvious' khi muốn nhấn mạnh sự việc đập ngay vào mắt hoặc không thể chối cãi.
2That most people would think of or agree to; the most likely or natural choice.work career
Điều mà hầu hết mọi người sẽ nghĩ đến hoặc đồng ý; sự lựa chọn có khả năng cao nhất hoặc tự nhiên nhất.
“She was the obvious choice for the job.”
“Cô ấy là lựa chọn hiển nhiên cho công việc này.”
- For obvious reasons, he needs to find work soon.
- There is no obvious solution to the problem.
- Diet and exercise are the two most obvious factors in weight loss.
Trong ngữ cảnh công việc, 'obvious choice' thường ám chỉ một người vượt trội hoàn toàn so với các ứng viên khác.
3Not interesting, new, or showing imagination; unnecessary because it is clear to everyone.arts culture
Không thú vị, mới mẻ hay thể hiện trí tưởng tượng; không cần thiết vì điều đó ai cũng đã rõ.
“The ending of the movie was pretty obvious.”
“Cái kết của bộ phim khá là dễ đoán (hiển nhiên quá rồi).”
- The plot was far too obvious to be truly engaging.
- I don't want to state the obvious, but we're going to need more money.
- His attempts to impress her were a bit too obvious.
Khi dùng trong nghệ thuật, 'obvious' mang nghĩa tiêu cực (chê bai), ám chỉ sự thiếu sáng tạo hoặc 'dễ đoán'.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- linking
Word family
- obviouslyadverb
- obviousnessnoun
Usage patterns
- obvious (to somebody) (that…)
- it is obvious that...
- make something obvious
Avoid mistakes
Common mistakes
It is obvious for me that he is lying.
It is obvious to me that he is lying.
The preposition 'to' is used after 'obvious' to indicate the person who perceives the fact.
The movie ending was very obviouser.
The movie ending was more obvious.
Adjectives with three syllables usually form comparatives with 'more'.
She made obvious that she was angry.
She made it obvious that she was angry.
The dummy object 'it' is required in the phrase 'make it obvious that'.
It's a very obveous mistake.
It's a very obvious mistake.
Common spelling error; ensure 'i' before 'ous'.
He stated the obviousness.
He stated the obvious.
The idiom is 'to state the obvious', using the adjective as a noun.
Don't confuse with
- apparent
seeming to be real or true, but not necessarily so.
“His apparent confidence was actually a mask for his nerves.”
Use 'obvious' for things that are definitely true and clear; use 'apparent' for things that seem true based on evidence.
Academic collocations
Words that pair with "obvious" in formal and academic writing
- verb
- becomeremainseem
- adjective
- painfullyperfectlyimmediately
- noun
- reasonchoicesolution
- preposition
- tofrom
In context
Real-world examples
- academic
It is obvious that we need to improve our English speaking skills to get a better job.
Rõ ràng là chúng ta cần cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh để có được công việc tốt hơn.
Tại Việt Nam, việc học tiếng Anh thường được xem là chìa khóa để thăng tiến trong sự nghiệp.
- daily life
For obvious reasons, you should wear a helmet when riding a motorbike in Vietnam.
Vì những lý do hiển nhiên, bạn nên đội mũ bảo hiểm khi đi xe máy ở Việt Nam.
Luật giao thông Việt Nam bắt buộc đội mũ bảo hiểm và đây là vấn đề an toàn cơ bản ai cũng biết.
- business
She was the obvious choice for the team leader position because of her experience.
Cô ấy là lựa chọn hiển nhiên cho vị trí trưởng nhóm vì kinh nghiệm của mình.
Trong môi trường công sở Việt Nam, thâm niên và kinh nghiệm thường là yếu tố hàng đầu để chọn lãnh đạo.
- daily life
Don't state the obvious; everyone knows it's raining outside.
Đừng nói những điều hiển nhiên nữa; ai cũng biết ngoài trời đang mưa mà.
Thành ngữ 'stating the obvious' tương đương với việc nói những chuyện 'biết rồi, khổ lắm, nói mãi' trong giao tiếp hàng ngày của người Việt.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa giao tiếp Việt Nam, đôi khi việc nói quá trực diện ('too obvious') có thể bị coi là thiếu tinh tế hoặc quá đơn giản. Tuy nhiên, trong văn viết và học thuật, tính 'rõ ràng' (obviousness) lại được đánh giá cao.
- Cụm từ 'state the obvious' có thể dịch thoáng là 'nói điều mà ai cũng biết', thường dùng với thái độ hơi mỉa mai nhẹ nhàng.
Etymology
Etymology: Late 16th century, from Latin 'obvius', meaning 'standing in the way', from 'ob' (against) + 'via' (way). The original meaning evolved from 'encountered in the way' to 'easily found' and finally to 'evident to the mind' (Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và cách phát âm chuẩn cho người Việt.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.