prominent
/ˈp rɑːmɪnənt/Important and well-known, or sticking out so as to be easily seen.
Tiếng Việt
nổi bật
PRÓ-mi-nơnt
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu tiên 'PRÓ', âm 'mi' ngắn và âm 'nơnt' đọc nhẹ nhàng với âm đuôi 't'.
Quan trọng và nổi tiếng, hoặc nhô ra để có thể dễ dàng nhìn thấy.
Meanings
5 meanings
1Important or well known; distinguished above others.adjectivesocial
Quan trọng, lỗi lạc hoặc nổi tiếng; xuất chúng hơn những người khác.
“He was a prominent member of the local community.”
“Ông ấy là một thành viên ưu tú của cộng đồng địa phương.”
- She plays a prominent role in the organization.
- The government should be more prominent in the fight against poverty.
- He is a prominent figure in the world of finance.
Dùng để chỉ những người có tầm ảnh hưởng hoặc địa vị xã hội cao. Trong tiếng Việt, tùy ngữ cảnh có thể dịch là 'lỗi lạc', 'có tiếng tăm' hoặc 'kiệt xuất'.
2Easily seen; likely to attract attention from its size or position.adjectivegeneral
Dễ thấy; có khả năng thu hút sự chú ý do kích thước hoặc vị trí.
“The church tower was a prominent feature in the landscape.”
“Tháp nhà thờ là một đặc điểm nổi bật trong phong cảnh.”
- The notice was displayed in a prominent position.
- The story was given a prominent place on the front page.
- A prominent sign warned of the danger ahead.
Thường dùng cho vật thể hoặc vị trí địa lý. 'Prominent' ở đây nhấn mạnh vào việc nó đập vào mắt người xem một cách tự nhiên.
3Sticking out from a surface; jutting or protuberant.adjectivegeneral
Nhô ra khỏi một bề mặt; lồi ra.
“He had a prominent nose and high cheekbones.”
“Anh ấy có chiếc mũi cao và gò má cao.”
- The prominent chin gave her a determined look.
- The veins were prominent on the back of his hand.
- The building features prominent balconies.
Dùng để mô tả đặc điểm ngoại hình. Lưu ý 'prominent nose' trong tiếng Anh thường là lời khen (mũi cao, rõ nét) nhưng trong một số trường hợp có thể hiểu là mũi to.
4Any of various moths of the family Notodontidae, typically having a conspicuous projection on the inner margin of the wings.nountechnology
Bất kỳ loại bướm đêm nào thuộc họ Notodontidae, thường có một phần nhô ra rõ rệt ở mép trong của cánh.
“The Iron Prominent is a common moth found in deciduous woodlands.”
“Loài bướm đêm Iron Prominent là một loài phổ biến được tìm thấy trong các khu rừng lá rộng.”
- Collectors often look for the unique wing patterns of the prominent.
- The larvae of many prominents feed on the leaves of trees.
Đây là thuật ngữ chuyên ngành sinh học, hiếm khi gặp trong giao tiếp hàng ngày.
5In Nazi concentration camps, an inmate entrusted with minor supervisory duties and rewarded with perquisites.nounliterary
Trong các trại tập trung của Đức Quốc xã, một tù nhân được giao các nhiệm vụ giám sát nhỏ và được thưởng các đặc quyền.
“The memoir describes the complex social hierarchy between the guards and the prominents.”
“Hồi ký mô tả hệ thống phân cấp xã hội phức tạp giữa lính gác và các 'prominent' (tù nhân có chức sắc).”
- Prominents often held positions such as block leaders or kapos.
- The status of a prominent could mean the difference between life and death.
Một thuật ngữ lịch sử cụ thể, thường được để nguyên hoặc chú thích thêm khi dịch sang tiếng Việt để tránh nhầm lẫn.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- prominent role
- prominent feature
- prominent position
- prominent member
- prominent figure
- highly prominent
- become prominent
Grammar & forms
Grammar
- linking
- countable
Inflections
- plural
- prominents
Word family
- prominentlyadverb
- prominencenoun
Usage patterns
- prominent in something
- prominent as something
Avoid mistakes
Common mistakes
He is a prominant lawyer.
He is a prominent lawyer.
The word is spelled with an 'e' in the last syllable, not an 'a'.
The sign was prominent for everyone.
The sign was prominent to everyone.
While 'prominent in' is common for locations, 'prominent to' is used when referring to the observer's perception.
She is very prominent with her students.
She is very popular with her students.
Do not use 'prominent' to mean 'liked' or 'popular'. It means well-known or important.
A prominent of the community.
A prominent member of the community.
In general English, 'prominent' is an adjective and needs a noun to follow it.
He has a prominent of nose.
He has a prominent nose.
Adjectives modify nouns directly without 'of'.
Don't confuse with
- eminent
famous and respected within a particular sphere
“He is an eminent scientist.”
Use 'eminent' for high respect/reputation; use 'prominent' for visibility and importance.
- dominant
most important, powerful, or influential
“The dominant species in the ecosystem.”
Use 'dominant' for power/control; use 'prominent' for being easily seen or well-known.
Academic collocations
Words that pair with "prominent" in formal and academic writing
- verb
- featureoccupyassume
- adjective
- increasinglyinternationallysocially
- noun
- positionrolefeature
- preposition
- inwithin
In context
Real-world examples
- business
Many prominent Vietnamese entrepreneurs started from very humble beginnings.
Nhiều doanh nhân Việt Nam nổi tiếng đã bắt đầu từ hoàn cảnh rất khiêm tốn.
Nhấn mạnh vào tinh thần khởi nghiệp và vượt khó trong văn hóa kinh doanh Việt Nam.
- daily life
The Turtle Tower is a prominent landmark in the middle of Hoan Kiem Lake.
Tháp Rùa là một địa danh nổi bật nằm giữa hồ Hoàn Kiếm.
Sử dụng biểu tượng nổi tiếng của Hà Nội để minh họa cho nghĩa 'dễ thấy/đặc điểm nổi bật'.
- academic
Professor Phan Huy Le was a prominent historian in the Vietnamese academic world.
Giáo sư Phan Huy Lê là một nhà sử học lỗi lạc trong giới học thuật Việt Nam.
Tôn vinh những bậc trí thức có đóng góp lớn cho nền giáo dục và sử học nước nhà.
- social
In Vietnamese traditional dress, the 'Ao Dai' plays a prominent role in cultural identity.
Trong trang phục truyền thống Việt Nam, Áo Dài đóng vai trò quan trọng trong bản sắc văn hóa.
Phản ánh tầm quan trọng của trang phục dân tộc trong các dịp lễ hội và đời sống.
- business
Ensure that the company logo is in a prominent position on the website.
Đảm bảo rằng logo công ty nằm ở vị trí dễ thấy nhất trên trang web.
Phù hợp với môi trường làm việc chuyên nghiệp, nhấn mạnh vào việc nhận diện thương hiệu.
Notes for Vietnamese speakers
- Người Việt thường dùng 'nổi bật' cho cả người và vật, nhưng đối với những nhân vật có tầm ảnh hưởng lớn về đạo đức hay tri thức, từ 'lỗi lạc' hoặc 'kiệt xuất' thường được ưa chuộng hơn trong văn viết.
- Trong mô tả ngoại hình, 'mũi cao' (prominent nose) là một tiêu chuẩn vẻ đẹp phổ biến ở Việt Nam hiện đại, khác với một số văn hóa phương Tây đôi khi coi đó là một nét thô.
- Từ này thường xuất hiện trong các bản tin thời sự khi nhắc đến các 'nhân vật tầm cỡ' (prominent figures).
Etymology
Late Middle English: from Latin prominent- 'jutting out', from the verb prominere, from pro- 'forward, out' + minere 'to jut'. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và các từ đồng nghĩa trong tiếng Việt.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.