talent
/ˈtælənt/A natural ability to do something well, or people who possess such abilities.
Tiếng Việt
tài năng
TĂ-lờnt
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu 'TĂ' (giống âm 'ă' trong tiếng Việt nhưng hơi kéo dài), âm 'lờnt' đọc nhẹ và kết thúc bằng âm 't' bật hơi.
Khả năng bẩm sinh để làm tốt một việc gì đó, hoặc những người sở hữu những khả năng như vậy.
Meanings
4 meanings
1A natural ability to do something well, such as playing an instrument or painting.general
Khả năng thiên bẩm để làm tốt một việc gì đó, chẳng hạn như chơi một nhạc cụ hoặc hội họa.
“The festival showcases the talent of young musicians.”
“Lễ hội trình diễn tài năng của các nhạc sĩ trẻ.”
- He is a violinist of exceptional talent.
- You have a natural talent for storytelling.
- Hard work is important, but it is no substitute for talent.
- Her talents lay in organization.
Khi nói về một khả năng cụ thể, hãy dùng cấu trúc 'talent for + Noun/V-ing'. Ví dụ: 'talent for music'.
2A person or a group of people who have a natural ability to do something well.business
Một người hoặc một nhóm người có khả năng thiên bẩm để làm tốt việc gì đó (nhân tài).
“The company is always looking out for new talent.”
“Công ty luôn tìm kiếm những nhân tài mới.”
- Hollywood directors have a marvelous pool of acting talent to draw from.
- The festival attracts talent from all over the world.
- United have unearthed a real talent in this young defender.
- The company has shown that it can attract and retain top talent.
Trong ngữ cảnh công việc, 'talent' thường được dùng như một danh từ không đếm được để chỉ tập thể những người giỏi (pool of talent).
3People who are considered to be sexually attractive.social
Những người được coi là có sức hấp dẫn về ngoại hình.
“He likes to spend his time chatting up the local talent.”
“Anh ấy thích dành thời gian tán tỉnh những người đẹp ở địa phương.”
- There wasn't much talent at the party last night.
Đây là tiếng lóng, chủ yếu dùng ở Anh, cần cẩn trọng khi sử dụng trong môi trường trang trọng.
4A unit of weight and money used in ancient Greece, Rome, and the Middle East.general
Một đơn vị trọng lượng và tiền tệ được sử dụng ở Hy Lạp, La Mã cổ đại và Trung Đông.
“The servant was given five talents of silver by his master.”
“Người đầy tớ được chủ ban cho năm ta-lăng bạc.”
- A talent was a massive sum of money in the ancient world.
- The historical talent weighed approximately 30 to 60 kilograms.
Trong tiếng Việt (đặc biệt là trong Kinh Thánh), từ này thường được phiên âm là 'ta-lăng'.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
- countable
Inflections
- plural
- talents
Word family
- talentedadjective
Usage patterns
- talent for something
- talent for doing something
- to have talent
- to show talent
Avoid mistakes
Common mistakes
She is having a lot of talents.
She has a lot of talent.
When referring to general ability, 'talent' is often uncountable.
He is a talent boy.
He is a talented boy.
Use the adjective form 'talented' to describe a person.
I want to improve my talent in piano.
I want to develop my talent for the piano.
We usually use 'develop' or 'nurture' for talent, and the preposition is 'for'.
The football team has many talents.
The football team has a lot of talent.
To describe the collective ability of a group, the uncountable form is preferred.
She waste her talent.
She is wasting her talent.
Subject-verb agreement and appropriate tense usage for ongoing actions.
Don't confuse with
- skill
an ability acquired through training or practice
“Typing is a skill, but some people have a natural talent for coding.”
Talent is usually innate; skill is usually learned.
- gift
a very high level of natural ability
“He has a gift for mathematics.”
Gift is often used for a level of talent that seems extraordinary.
Academic collocations
Words that pair with "talent" in formal and academic writing
- verb
- possessdemonstrateharnesscultivate
- adjective
- considerableevidentlatentinnate
- noun
- developmentmanagementpool
- preposition
- forin
In context
Real-world examples
- daily life
She has a natural talent for playing the piano.
Cô ấy có tài năng thiên bẩm về chơi đàn piano.
Ở Việt Nam, việc phát hiện và bồi dưỡng năng khiếu nghệ thuật cho trẻ em từ sớm rất được coi trọng.
- business
Our company is focused on attracting top talent in the tech industry.
Công ty chúng tôi tập trung vào việc thu hút những nhân tài hàng đầu trong ngành công nghệ.
Khái niệm 'chiêu mộ nhân tài' là một chiến lược quan trọng của các doanh nghiệp Việt Nam trong thời đại số.
- academic
Academic talent should be nurtured through specialized education programs.
Tài năng học thuật nên được nuôi dưỡng thông qua các chương trình giáo dục chuyên biệt.
Hệ thống các trường chuyên tại Việt Nam là nơi tập trung và đào tạo những học sinh có tài năng xuất chúng.
- social
The local singing competition revealed many hidden talents.
Cuộc thi hát địa phương đã hé lộ nhiều tài năng ẩn dật.
Các chương trình tìm kiếm tài năng (như Vietnam's Got Talent) rất phổ biến và thu hút sự quan tâm lớn của công chúng Việt.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, 'tài năng' thường đi đôi với 'đức độ' (Tài và Đức). Một người được kính trọng không chỉ bởi năng lực giỏi mà còn bởi phẩm chất đạo đức.
- Từ 'nhân tài' thường được dùng trong các văn bản trang trọng hoặc môi trường công sở để chỉ những người có khả năng đóng góp lớn cho đất nước hoặc tổ chức.
- Cụm từ 'tài năng trẻ' thường được dùng để khích lệ các cá nhân mới nổi trong các lĩnh vực nghệ thuật, thể thao và khoa học.
Etymology
Middle English (denoting a unit of weight or money): from Old English talente, from Latin talenta, plural of talentum 'unit of weight or sum of money', from Greek talanton. The sense 'ability' developed from the figurative use of the word in the 'parable of the talents' (Matthew 25:14–30). Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan của 'talent' trong từ điển Anh-Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến cung cấp định nghĩa, phiên âm và ví dụ sử dụng từ 'talent'.