talented
/ˈtæləntɪd/Having a natural ability to do something very well, such as in art, music, or sports.
Tiếng Việt
có tài
TÁ-lân-tìd
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu TÁ, âm 'lân' đọc nhẹ, kết thúc bằng âm 'tìd' ngắn.
Có khả năng thiên bẩm để làm tốt một việc gì đó, chẳng hạn như trong nghệ thuật, âm nhạc hoặc thể thao.
Meanings
1 meaning
1Having a natural ability to do something well.general
Có năng khiếu hoặc khả năng thiên bẩm để làm tốt một việc gì đó.
“He is a talented player who could go all the way to the top.”
“Anh ấy là một cầu thủ tài năng, người có thể tiến xa đến đỉnh cao sự nghiệp.”
- She's an extremely talented singer.
- The kids at this school are all exceptionally talented in some way.
- We're looking for talented young designers to join our team.
- The development of talented employees is critical for ensuring organizational performance.
Người Việt thường nhầm lẫn giữa 'talent' (danh từ) và 'talented' (tính từ). Hãy nhớ dùng 'talented' khi đứng trước danh từ để miêu tả người, ví dụ: 'a talented artist'.
Word bank
Common phrases
- extremely talented
- highly talented
- musically talented
- naturally talented
- exceptionally talented
Grammar & forms
Grammar
- linking
Word family
- talentedlyadverb
- talentnoun
Usage patterns
- talented in something
- talented at doing something
- extremely/highly/exceptionally talented
Avoid mistakes
Common mistakes
He is a talent singer.
He is a talented singer.
You must use the adjective 'talented' to describe a person, not the noun 'talent'.
She is very talented to play the piano.
She is very talented at playing the piano.
The adjective 'talented' is usually followed by 'at' + -ing form, not the infinitive.
He is more talented then his brother.
He is more talented than his brother.
Use 'than' for comparisons of ability.
A tallented artist.
A talented artist.
The word is spelled with one 'l'.
He has a talented.
He has talent.
Use the noun 'talent' after the verb 'have', not the adjective 'talented'.
Don't confuse with
- gifted
having extremely high natural ability, often used for children or geniuses
“He is a gifted mathematician.”
Use 'talented' for general high ability; use 'gifted' for exceptional, innate brilliance.
- skilled
having the ability needed to do a job well, usually learned through practice
“She is a skilled negotiator.”
'Talented' emphasizes natural ability; 'skilled' emphasizes training and experience.
Academic collocations
Words that pair with "talented" in formal and academic writing
- verb
- identifydevelopnurturerecruitattract
- adjective
- highlyexceptionallyacademicallymusicallycreatively
- noun
- individualstudentplayerartistemployee
- preposition
- inat
In context
Real-world examples
- daily life
Vietnamese people are very talented at traditional crafts like lacquer painting.
Người Việt Nam rất có tài trong các nghề thủ công truyền thống như sơn mài.
Nhấn mạnh niềm tự hào về sự khéo léo của người Việt trong các làng nghề thủ công.
- business
Our company aims to attract talented professionals to drive innovation.
Công ty chúng tôi đặt mục tiêu thu hút những chuyên gia có tài để thúc đẩy sự đổi mới.
Phản ánh xu hướng 'trải thảm đỏ đón nhân tài' đang phổ biến tại các doanh nghiệp Việt Nam.
- academic
The scholarship is designed for talented students from disadvantaged backgrounds.
Học bổng này được thiết kế dành cho những học sinh có tài năng xuất thân từ hoàn cảnh khó khăn.
Phù hợp với tinh thần hiếu học và truyền thống khuyến học, khuyến tài của người Việt.
- daily life
She is a talented singer who performs beautifully in both English and Vietnamese.
Cô ấy là một ca sĩ tài năng, trình diễn xuất sắc cả tiếng Anh lẫn tiếng Việt.
Liên quan đến sự phát triển của nền âm nhạc hiện đại và các nghệ sĩ đa năng tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, 'tài' thường đi đôi với 'đức' (tài đức vẹn toàn). Khi khen ai đó 'talented', người Việt thường đánh giá cao sự khiêm tốn đi kèm với tài năng đó.
- Từ 'tài năng' có thể dùng cho cả trẻ em (thần đồng) và người lớn, mang sắc thái trang trọng và tích cực.
- Trong môi trường công sở, cụm từ 'trọng dụng nhân tài' (employing talented people) là một triết lý quản trị rất được coi trọng.
Etymology
Originates from the early 19th century, derived from the noun 'talent' (denoting a natural ability) plus the suffix '-ed'. Originally, 'talent' referred to a weight or sum of money in ancient times, evolving through the biblical parable of the talents to mean innate skill. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu ý nghĩa và các cụm từ liên quan của 'talented' trên Laban.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp định nghĩa chi tiết và các ví dụ dịch thuật Anh-Việt.