expert
/ˈekspɜːrt/A person with a high level of knowledge or skill in a particular field, or relating to such knowledge.
Tiếng Việt
chuyên gia
ẾCH-spợt
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu 'ẾCH', âm 's' nhẹ ở giữa và kết thúc bằng âm 'pợt' nhanh gọn.
Một người có trình độ kiến thức hoặc kỹ năng cao trong một lĩnh vực cụ thể, hoặc liên quan đến kiến thức đó.
Meanings
4 meanings
1A person with special knowledge, skill or training in a particular subject.noungeneral
Một người có kiến thức, kỹ năng hoặc được đào tạo đặc biệt trong một lĩnh vực cụ thể.
“She is a world expert on butterflies.”
“Cô ấy là một chuyên gia thế giới về các loài bướm.”
- A panel of experts will answer questions from the audience.
- Medical experts are predicting a massive rise in obesity-related illnesses.
- He is a leading expert in the field of waste management.
- The article quoted climate experts as saying that we should expect more extreme weather events.
Trong tiếng Việt, 'chuyên gia' thường đi kèm với giới từ 'về' (on/in) khi nói về lĩnh vực nghiên cứu, và 'trong việc' (at) khi nói về kỹ năng thực hành.
2A player ranking just below master in the game of chess.nounsports
Một người chơi có thứ hạng ngay dưới cấp bậc kiện tướng (master) trong môn cờ vua.
“He reached the rank of expert after winning the regional tournament.”
“Anh ấy đã đạt được thứ hạng chuyên gia sau khi giành chiến thắng tại giải đấu khu vực.”
- The chess expert analyzed the grandmaster's opening move.
- In chess hierarchy, the expert rank is highly respected.
Đây là một thuật ngữ chuyên môn trong hệ thống phân loại trình độ cờ vua (thường là hệ thống ELO của USCF).
3Done with, having, or involving great knowledge or skill.adjectiveprofessional development
Được thực hiện với, có, hoặc liên quan đến kiến thức hoặc kỹ năng tuyệt vời; mang tính chuyên gia.
“We need to seek expert advice before making a decision.”
“Chúng ta cần tìm kiếm lời khuyên từ chuyên gia trước khi đưa ra quyết định.”
- She has expert knowledge of child psychology.
- Both teams are considered expert at what they do.
- He had expert knowledge of commercial lending.
- Librarians are expert at finding information for you.
Khi đóng vai trò tính từ, 'expert' thường được dịch là 'mang tính chuyên môn' hoặc đơn giản là 'của chuyên gia'.
4Having or showing the characteristics or qualities of an expert.adjectivegeneral
Có hoặc thể hiện các đặc điểm hoặc phẩm chất của một chuyên gia; điêu luyện.
“Her expert handling of the situation prevented a crisis.”
“Sự xử lý điêu luyện của cô ấy đối với tình huống đã ngăn chặn một cuộc khủng hoảng.”
- The repair was done with expert precision.
- His expert eye noticed the small flaw in the diamond.
Từ này nhấn mạnh vào sự thành thục và kỹ năng cao trong hành động thực tế.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- leading expert
- world expert
- medical expert
- legal expert
- technical expert
- panel of experts
- consult an expert
- expert advice
- expert opinion
- expert knowledge
- expert witness
- expert guidance
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- experts
Word family
- expertlyadverb
- expertisenoun
- experimentverb
Usage patterns
- expert on something
- expert in something
- expert at something
- expert advice
- expert at doing something
Avoid mistakes
Common mistakes
He is expert of cars.
He is an expert on cars.
Use 'on' for subjects of knowledge.
She is expert in play the piano.
She is an expert at playing the piano.
Use 'at' + -ing form for skills/actions.
We need some experts advice.
We need some expert advice.
When used as an adjective before a noun, use the singular form 'expert'.
He is very expert.
He is an expert.
'Expert' as a noun requires an article.
She has many expertise.
She has a lot of expertise.
'Expertise' (the noun for knowledge) is uncountable.
Don't confuse with
- specialist
someone who limits their study or work to one particular area
“He is a heart specialist.”
An expert has high skill; a specialist focuses on one narrow area.
Academic collocations
Words that pair with "expert" in formal and academic writing
- verb
- consultadvisetestify
- adjective
- technicalrenownedsubject-matter
- noun
- opinionevidenceanalysis
- preposition
- oninat
In context
Real-world examples
- business
You should consult a financial expert before investing in the stock market.
Bạn nên tham khảo ý kiến của một chuyên gia tài chính trước khi đầu tư vào thị trường chứng khoán.
Tại Việt Nam, việc tham khảo ý kiến chuyên gia (expert) trong lĩnh vực tài chính đang trở nên phổ biến khi thị trường chứng khoán phát triển.
- daily life
The dish was prepared with expert skill by the head chef.
Món ăn được chuẩn bị với kỹ năng điêu luyện của bếp trưởng.
Kỹ năng 'expert' trong ẩm thực rất được coi trọng trong văn hóa Việt Nam, đặc biệt là các nghệ nhân truyền thống.
- academic
Our professors are experts in Southeast Asian history.
Các giáo sư của chúng tôi là những chuyên gia về lịch sử Đông Nam Á.
Trong môi trường đại học Việt Nam, từ 'chuyên gia' thường được dùng để tôn vinh các học giả có thâm niên.
- daily life
He is an expert at fixing old motorbikes.
Anh ấy là một tay chuyên sửa các loại xe máy cũ.
Từ 'expert' ở đây có thể dịch dân dã là 'tay' hoặc 'thợ lành nghề', phản ánh văn hóa sửa chữa xe máy phổ biến ở Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, danh xưng 'chuyên gia' (expert) mang hàm ý rất trang trọng và thường đi đôi với sự kính trọng về tuổi tác và kinh nghiệm.
- Người Việt thường dùng từ 'nghệ nhân' cho những 'expert' trong các ngành nghề thủ công truyền thống.
- Trong giao tiếp hằng ngày, thay vì dùng 'chuyên gia', người Việt có thể dùng các từ như 'giỏi', 'siêu', 'rành' để mô tả sự tinh thông (expertise).
Etymology
Late Middle English: from Old French, from Latin expertus, the past participle of experiri 'to try, test, or experience'. The word is related to 'experience' and 'experiment'. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Cung cấp định nghĩa chi tiết và các cụm từ thông dụng của 'expert' trong tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển hỗ trợ tra cứu nghĩa, từ đồng nghĩa và ví dụ thực tế cho người học Việt Nam.