experienced

Có kiến thức hoặc kỹ năng chuyên môn trong một công việc hoặc hoạt động cụ thể.

“The task needs the skills of a suitably experienced engineer.”

“Nhiệm vụ này cần kỹ năng của một kỹ sư có kinh nghiệm phù hợp.”

• The staff are all highly experienced.
• He is very experienced in all aspects of the law.
• We are looking for experienced truck drivers.
• She is particularly experienced at dealing with difficult customers.

Trong môi trường công sở Việt Nam, từ này thường dùng để chỉ những người 'lão làng' hoặc đã qua 'thâm niên' công tác. Hãy chú ý giới từ đi kèm thường là 'in'.

Có sự hiểu biết nhờ làm việc gì đó lâu năm, hoặc đã trải qua nhiều tình huống khác nhau.

“She's very young and not very experienced.”

“Cô ấy còn rất trẻ và chưa có nhiều kinh nghiệm.”

• A widely experienced and articulate politician.
• Despite her age, she was already world-experienced.
• The team is more experienced than they were last year.

Khi nói về trải nghiệm cuộc sống, người Việt thường dùng 'từng trải' để dịch từ này trong ngữ cảnh đời sống xã hội.

Thì quá khứ đơn và quá khứ phân từ của động từ 'experience', nghĩa là đã trải qua hoặc nếm trải một tình huống cụ thể nào đó.

“The city has experienced massive growth in recent years.”

“Thành phố đã trải qua sự tăng trưởng vượt bậc trong những năm gần đây.”

• We experienced several technical difficulties during the broadcast.
• It was the worst storm the region had ever experienced.

Khi dùng như động từ ở dạng quá khứ, hãy phân biệt rõ với tính từ 'experienced'. Động từ thường đi với một tân ngữ chỉ sự kiện hoặc cảm xúc.