capable
/ˈkeɪpəbl/Having the ability, power, or qualities necessary to do something or to do things well.
Tiếng Việt
có khả năng
KẾI-pờ-bồ
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu 'KẾI', âm 'pờ' đọc nhanh và nhẹ, kết thúc bằng âm 'l' nhẹ bằng cách chạm đầu lưỡi vào răng trên.
Có năng lực, sức mạnh hoặc phẩm chất cần thiết để làm điều gì đó hoặc làm tốt mọi việc.
Meanings
4 meanings
1Having the ability or qualities necessary for doing something.adjectivegeneral
Có khả năng hoặc phẩm chất cần thiết để thực hiện một việc gì đó.
“You are capable of better work than this.”
“Bạn có khả năng làm việc tốt hơn thế này nhiều.”
- She could hardly believe him capable of such kindness.
- He was barely capable of writing his own name.
- The device is capable of processing huge amounts of data in seconds.
- I'm perfectly capable of looking after myself, thank you.
Lưu ý cấu trúc 'capable of + V-ing'. Người Việt thường nhầm lẫn dùng 'to-V' giống như từ 'able'. Đây là lỗi cực kỳ phổ biến trong các bài thi IELTS/TOEIC.
2Having the ability to do things well; skilled and efficient.adjectivework career
Có năng lực làm tốt các công việc; thành thạo và hiệu quả.
“She's a very capable teacher who manages her classroom with ease.”
“Cô ấy là một giáo viên rất có năng lực, người quản lý lớp học của mình một cách dễ dàng.”
- We need a capable administrator to run the office.
- She is more than capable of handling the pressure of the job.
- He has shown himself to be a highly capable leader.
Khi dùng để mô tả người trong công việc, 'capable' mang sắc thái chuyên nghiệp và đáng tin cậy. Có thể dịch là 'thạo việc' hoặc 'có năng lực'.
3Permitting or being susceptible to something; open to a particular treatment or interpretation.adjectiveformal
Có thể chấp nhận hoặc cho phép điều gì đó; có thể hiểu theo một cách cụ thể.
“The situation is capable of improvement.”
“Tình hình này có khả năng cải thiện được.”
- This passage is capable of several interpretations.
- The evidence is capable of more than one explanation.
Đây là nghĩa trang trọng (formal). Thường dùng trong văn bản học thuật hoặc pháp lý để chỉ việc gì đó có tiềm năng được thay đổi hoặc giải thích khác đi.
4Used as a suffix added to nouns to form adjectives meaning able to use, carry, or be used by the stated thing.particletechnical
Được sử dụng như một hậu tố thêm vào danh từ để tạo thành tính từ có nghĩa là có thể sử dụng, mang theo hoặc được sử dụng bởi vật được nêu.
“The military deployed nuclear-capable aircraft to the region.”
“Quân đội đã triển khai các máy bay có khả năng mang vũ khí hạt nhân tới khu vực.”
- This is a web-capable mobile phone.
- The new printer is network-capable.
Trong tiếng Việt, khi dịch hậu tố này, chúng ta thường thêm cụm từ 'có khả năng...' hoặc 'hỗ trợ...' lên trước danh từ gốc.
Word bank
Antonyms
Common phrases
- be capable
- feel capable
- appear capable
- fully capable
- perfectly capable
- highly capable
- physically capable
- nuclear-capable
- web-capable
- internet-capable
- voice-capable
Grammar & forms
Grammar
- linking
Word family
- capablyadverb
- capability, capacity, abilitynoun
- enableverb
Usage patterns
- capable of something
- capable of doing something
- noun-capable
Avoid mistakes
Common mistakes
She is capable to do the job.
She is capable of doing the job.
The adjective 'capable' must be followed by the preposition 'of' and a gerund (-ing form), not a 'to-infinitive'.
He is not capable for this work.
He is not capable of this work.
Use 'of' after 'capable', never 'for'.
She is a very capability person.
She is a very capable person.
Use the adjective form 'capable' to describe a person, not the noun form 'capability'.
This machine is capable to print 100 pages.
This machine is capable of printing 100 pages.
Even for inanimate objects, the pattern remains 'capable of -ing'.
He is capable of improvement.
He is capable of improving.
While 'capable of improvement' is grammatically correct in formal logic (meaning it can be improved), in general English, we usually describe the person's action using a gerund.
Don't confuse with
- able
having the power or skill needed to do something (often general).
“He is able to swim.”
Use 'capable' for more formal contexts or to imply potential and effectiveness. 'Capable' is followed by 'of', while 'able' is followed by an infinitive 'to'.
- capacity
the total amount that can be contained or produced.
“The stadium has a seating capacity of 50,000.”
Do not confuse the adjective 'capable' with the noun 'capacity' when referring to volume.
Academic collocations
Words that pair with "capable" in formal and academic writing
- verb
- demonstrateproveappear
- adjective
- perfectlyphysicallymentally
- noun
- leaderadministratorprofessional
- preposition
- of
In context
Real-world examples
- business
In the Vietnamese workforce, being a capable employee often involves both technical skills and high emotional intelligence.
Trong lực lượng lao động Việt Nam, làm một nhân viên có năng lực thường đòi hỏi cả kỹ năng chuyên môn và trí tuệ cảm xúc cao.
Tại Việt Nam, khái niệm 'năng lực' (capability) không chỉ dừng lại ở bằng cấp mà còn nằm ở sự khéo léo trong giao tiếp (đắc nhân tâm).
- technology
Modern smartphones are capable of supporting high-speed 5G networks across Vietnam's major cities.
Điện thoại thông minh hiện đại có khả năng hỗ trợ mạng 5G tốc độ cao tại các thành phố lớn của Việt Nam.
Bạn sẽ thấy tốc độ chuyển đổi số và hạ tầng công nghệ đang phát triển nhanh chóng tại Việt Nam.
- academic
Students are often told they are capable of achieving great things if they study hard for the national entrance exam.
Học sinh thường được bảo rằng các em có khả năng đạt được những điều tuyệt vời nếu chăm chỉ ôn tập cho kỳ thi đại học.
Kỳ thi Trung học phổ thông Quốc gia là cột mốc quan trọng, nơi năng lực được đề cao thông qua nỗ lực học tập.
- daily life
I'm perfectly capable of cooking a traditional Vietnamese family dinner by myself.
Tôi hoàn toàn có khả năng tự mình nấu một bữa cơm gia đình truyền thống Việt Nam.
Nấu ăn là một kỹ năng sống rất được coi trọng trong văn hóa gia đình Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'capable' có thể dịch là 'có năng lực' (nhấn mạnh trình độ chuyên môn) hoặc 'có khả năng' (nhấn mạnh tính khả thi hoặc tiềm năng).
- Người Việt thường dùng từ 'giỏi' hoặc 'thạo' trong khẩu ngữ để thay thế cho 'capable' khi nói về kỹ năng của một cá nhân.
- Trong môi trường công sở Việt Nam, một người 'capable' thường được kỳ vọng là người 'đa-zi-năng' (multitasking/versatile).
Etymology
Late 16th century: from French capable or late Latin capabilis, from Latin capere 'take or hold'. The original sense was 'able to take in', hence 'having the capacity for'. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các cụm từ liên quan và các ví dụ thực tế trong nhiều ngữ cảnh.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.