enable
/ɪˈneɪbl/To make it possible for someone to do something or for something to happen.
Tiếng Việt
cho phép / tạo điều kiện
i-NÊI-bồ
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'NÊI', âm cuối 'bồ' đọc nhẹ và nhanh.
Làm cho ai đó có thể làm điều gì đó hoặc làm cho điều gì đó có thể xảy ra.
Meanings
4 meanings
1To make it possible for somebody or something to do something by providing them with the means or authority.education
Cung cấp phương tiện, khả năng hoặc quyền hạn để ai đó/cái gì đó có thể làm được việc gì.
“This new programme will enable older people to study at college.”
“Chương trình mới này sẽ tạo điều kiện cho người cao tuổi có thể học đại học.”
- His desire is to enable all students to achieve their musical potential.
- The app enables you to create your own designs and share them with friends.
- This software will enable us to track orders more efficiently.
Cấu trúc phổ biến nhất là 'enable + tân ngữ + to-V'. Hãy chú ý không bao giờ bỏ quên 'to' trước động từ tiếp theo.
2To make it possible for something to happen or exist by creating the necessary conditions.general
Làm cho điều gì đó có thể xảy ra hoặc tồn tại bằng cách tạo ra các điều kiện cần thiết.
“A new train line was built to enable easier access to the stadium.”
“Một tuyến tàu hỏa mới đã được xây dựng để giúp việc đi đến sân vận động dễ dàng hơn.”
- The irrigation scheme has enabled the development of many small farms.
- The price cut would enable the government to reduce power bills.
- This information enables the comparison of the performance of leading companies in the sector.
Trong ngữ cảnh này, 'enable' thường được dịch là 'giúp cho' hoặc 'làm cho... trở nên khả thi'.
3To make a system, device, or feature ready to use or active.technology
Kích hoạt hoặc làm cho một hệ thống, thiết bị, hoặc tính năng sẵn sàng để sử dụng.
“To enable this feature, go to Account Settings and click ‘Security’.”
“Để kích hoạt tính năng này, hãy vào Cài đặt tài khoản và nhấn vào 'Bảo mật'.”
- You must enable cookies in your browser to use this website.
- The system is enabled by default during installation.
- Many types of spyware enable the creation of databases of email addresses.
Trong công nghệ, 'enable' là ngược lại với 'disable'. Người Việt thường dùng từ 'bật' hoặc 'kích hoạt' cho nghĩa này.
4To behave in a way that makes it possible for someone to continue self-destructive or problematic behavior.social
Hành động theo cách vô tình hoặc hữu ý giúp ai đó tiếp tục những hành vi tiêu cực hoặc gây hại cho chính họ.
“By paying her debts, he was only enabling her gambling addiction.”
“Bằng cách trả nợ thay, anh ta chỉ đang tiếp tay cho cơn nghiện cờ bạc của cô ấy.”
- Friends often unknowingly enable the addict's behavior by making excuses for them.
- She realized she had been enabling his laziness for years.
Đây là nghĩa bóng mang tính phê phán. Trong tiếng Việt có thể dịch là 'tiếp tay' hoặc 'dung túng'.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- transitive
Inflections
- third_person_singular
- enables
- past_simple
- enabled
- past_participle
- enabled
- present_participle
- enabling
Word family
- able, enablingadjective
- ablyadverb
- ability, enablementnoun
Usage patterns
- enable somebody/something to do something
- enable something
Avoid mistakes
Common mistakes
The tool enables to do the job.
The tool enables us to do the job.
Enable usually requires an object (somebody/something) before the 'to' infinitive.
It enables that we can leave.
It enables us to leave.
Avoid 'enable that' clauses; use the 'object + to-infinitive' pattern instead.
This software enables doing the task.
This software enables the task to be done.
While 'enabling' is a gerund, the verb 'enable' typically doesn't take a direct -ing complement.
He enabled me happy.
He made me happy.
Do not use 'enable' for causing an emotional state; use 'make'.
Enable the door.
Open the door.
Only use 'enable' for systems, features, or processes, not simple physical objects like doors.
Academic collocations
Words that pair with "enable" in formal and academic writing
- verb
- will enableshould enableeffectively enable
- adjective
- digitaleconomicsocial
- noun
- accessenvironmentplatform
- preposition
- tofor
In context
Real-world examples
- academic
The scholarship enabled her to study abroad in Australia.
Học bổng đã tạo điều kiện cho cô ấy đi du học tại Úc.
Du học là mục tiêu lớn của nhiều sinh viên Việt Nam, và 'enable' thường dùng trong bối cảnh học bổng hoặc hỗ trợ tài chính.
- business
Digital transformation enables businesses to reach more customers.
Chuyển đổi số cho phép các doanh nghiệp tiếp cận được nhiều khách hàng hơn.
Trong bối cảnh kinh tế Việt Nam đang đẩy mạnh số hóa, từ này thường xuyên xuất hiện trên các bản tin kinh tế.
- daily life
Please enable the 'Location Services' on your phone to use the Grab app.
Vui lòng bật 'Dịch vụ định vị' trên điện thoại của bạn để sử dụng ứng dụng Grab.
Người dùng Việt Nam rất quen thuộc với việc 'enable' (bật) các tính năng trên ứng dụng công nghệ phổ biến như Grab hoặc Zalo.
- general
The new bridge will enable easier trade between the two provinces.
Cây cầu mới sẽ tạo điều kiện cho việc giao thương giữa hai tỉnh trở nên dễ dàng hơn.
Phát triển hạ tầng giao thông là chủ đề quan trọng trong việc thúc đẩy kinh tế vùng miền tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'enable' thường được dịch linh hoạt tùy ngữ cảnh: 'cho phép' (công nghệ/quyền hạn), 'tạo điều kiện' (hỗ trợ/giúp đỡ), hoặc 'kích hoạt' (phần mềm).
- Người Việt đôi khi nhầm lẫn 'enable' với 'allow'. Hãy nhớ rằng 'enable' nhấn mạnh vào việc cung cấp phương tiện hoặc khả năng để thực hiện, trong khi 'allow' thiên về sự cho phép về mặt quy định.
- Trong bối cảnh gia đình Việt Nam, từ này đôi khi mang nghĩa tiêu cực (dung túng) khi nói về việc cha mẹ quá nuông chiều con cái.
Etymology
Late Middle English: from en- (prefix expressing a change of state) + the adjective 'able'. Originally meaning to make fit or to empower. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Cung cấp định nghĩa chi tiết và các cụm từ thông dụng của 'enable' trong tiếng Việt.