qualify

Đạt được tiêu chuẩn về khả năng hoặc kiến thức cần thiết để làm một công việc cụ thể, thường là bằng cách hoàn thành một khóa học hoặc vượt qua các kỳ thi.

“How long does it take to qualify as a lawyer?”

“Mất bao lâu để đủ điều kiện trở thành một luật sư?”

• She qualified as an accountant in 2006.
• There are many different branches of nursing which are available after qualifying.
• It takes seven years to qualify in medicine.

Dùng 'qualify as + danh từ chỉ nghề nghiệp'. Lưu ý không dùng giới từ 'to' trong cấu trúc này.

Cung cấp cho ai đó những kỹ năng và kiến thức họ cần để làm điều gì đó.

“This training course will qualify you for a better job.”

“Khóa đào tạo này sẽ giúp bạn đủ khả năng cho một công việc tốt hơn.”

• The course would qualify you to work abroad.
• A degree in computer science qualifies you for several positions in this firm.

Thường dùng trong cấu trúc 'qualify somebody for something/to do something'.

Đạt tiêu chuẩn đủ cao để tham gia một cuộc thi, hoặc đánh bại đối thủ để tiếp tục vòng sau.

“He failed to qualify for the final.”

“Anh ấy đã không vượt qua được vòng loại để vào chung kết.”

• Nigeria has qualified for the World Cup finals.
• The top two teams in each group will qualify.
• She qualified comfortably for the 100-meter hurdles.

Trong ngữ cảnh thể thao, 'qualify for' thường được hiểu là 'vượt qua vòng loại'.

Có hoặc trao cho ai đó quyền hợp pháp để có hoặc làm điều gì đó dựa trên hoàn cảnh của họ.

“To qualify, you must have lived in this country for at least three years.”

“Để đủ điều kiện, bạn phải sống ở quốc gia này ít nhất ba năm.”

• You will automatically qualify for a pension.
• Membership of the scheme qualifies you for the discount.
• If rates keep decreasing, more borrowers will qualify for loans.

Đây là nghĩa phổ biến trong các văn bản pháp lý hoặc chính sách phúc lợi xã hội.

Có những phẩm chất phù hợp để được mô tả như một vật cụ thể hoặc nằm trong một danh mục nhất định.

“Do you think this dress qualifies as evening wear?”

“Bạn có nghĩ chiếc váy này được coi là đồ mặc buổi tối không?”

• Does his behavior qualify as harassment?
• The incident was serious enough to qualify as an emergency.

Thường dùng để phân loại sự vật, sự việc trong đời sống hàng ngày.

Thêm điều gì đó vào một tuyên bố trước đó để làm cho nghĩa ít mạnh mẽ hơn, ít tổng quát hơn hoặc để thêm các điều kiện.

“I want to qualify what I said earlier—I didn't mean he couldn't do the job, only that he would need supervision.”

“Tôi muốn giải thích rõ hơn lời tôi nói lúc trước - tôi không có ý nói anh ấy không làm được việc, mà chỉ là anh ấy cần sự giám sát.”

• The author qualifies his praise with a few criticisms.
• You need to qualify that statement before it can be accepted as fact.

Đây là nghĩa trang trọng, thường dùng trong tranh luận hoặc đàm phán để tránh sự khẳng định quá mức.

Mô tả một từ khác theo một cách cụ thể; bổ nghĩa cho một danh từ hoặc đại từ.

“In ‘the open door’, ‘open’ is an adjective qualifying ‘door’.”

“Trong cụm 'the open door', 'open' là một tính từ bổ nghĩa cho 'door'.”

• Adverbs usually qualify verbs, adjectives, or other adverbs.
• The phrase 'at the corner' qualifies the noun 'house'.

Trong ngữ pháp, 'qualify' đồng nghĩa với 'modify' (bổ nghĩa).

Trong tung hứng, là việc ném và bắt mỗi vật thể ít nhất hai lần.

“He was finally able to qualify a five-ball cascade.”

“Cuối cùng anh ấy đã có thể thực hiện thành công bài tung hứng 5 bóng (ném mỗi bóng 2 lần).”

Đây là một thuật ngữ chuyên ngành rất hẹp trong nghệ thuật tung hứng.

Trong tung hứng, một lần ném và bắt mỗi đạo cụ ít nhất hai lần.

“His first qualify of seven balls was caught on video.”

“Lần tung hứng 7 bóng thành công đầu tiên của anh ấy đã được quay phim lại.”

Cực kỳ hiếm gặp ở dạng danh từ trừ khi trong cộng đồng tung hứng.