inability
/ˌɪnəˈbɪləti/The state of being unable to do something, or a lack of the necessary skill, power, or means to perform a task.
Tiếng Việt
sự bất lực
in-nờ-BI-lờ-tì
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ ba 'BI'. Các âm còn lại đọc nhẹ và nhanh hơn.
Tình trạng không thể làm được việc gì đó, hoặc sự thiếu hụt kỹ năng, quyền hạn hoặc phương tiện cần thiết để thực hiện một nhiệm vụ.
Meanings
2 meanings
1The fact of not being able to do something due to a lack of skill, power, or opportunity.general
Việc không có khả năng làm điều gì đó do thiếu kỹ năng, năng lực hoặc cơ hội.
“The government’s inability to provide basic services led to widespread protests.”
“Sự bất lực của chính phủ trong việc cung cấp các dịch vụ cơ bản đã dẫn đến các cuộc biểu tình trên diện rộng.”
- He has to overcome his inability to assert himself in meetings.
- Her outbursts reflected her inability to cope with the loss of her brother.
- His experiences as a child explain his inability to sustain long-term relationships.
- The team was frustrated by their inability to convert chances into goals.
Trong tiếng Việt, 'inability' thường được dịch là 'sự bất lực' hoặc 'việc thiếu khả năng'. Lưu ý cấu trúc luôn đi kèm với 'to-infinitive' (inability to do something).
2A lack of the legal power or the option to perform a specific action; powerlessness.politics
Sự thiếu quyền hạn pháp lý hoặc thiếu lựa chọn để thực hiện một hành động cụ thể; sự bất lực về mặt pháp lý.
“The committee's inability to act was due to a lack of a clear mandate.”
“Sự bất lực của ủy ban trong việc hành động là do thiếu một sự ủy thác rõ ràng.”
- The legal inability of the minor to sign the contract made it void.
- There is a growing sense of inability among citizens to influence policy.
Trong ngữ cảnh trang trọng hoặc pháp lý, 'inability' nhấn mạnh vào việc thiếu thẩm quyền (lack of mandate) hơn là thiếu kỹ năng cá nhân.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- apparent inability
- complete inability
- total inability
- demonstrate an inability
- frustrated by an inability
- physical inability
- mental inability
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
- singular
- countable
Inflections
- plural
- inabilities
Word family
- able, unable, disabledadjective
- ablyadverb
- ability, disabilitynoun
- enable, disableverb
Usage patterns
- inability to do something
Avoid mistakes
Common mistakes
His inability of doing the job.
His inability to do the job.
Inability is followed by the 'to' + infinitive, not 'of' + gerund.
She has inability to swim.
She has an inability to swim.
As a singular noun in this context, it usually requires an indefinite article.
I am inability to help you.
I am unable to help you.
'Inability' is a noun. You must use the adjective 'unable' after the verb 'to be'.
The inability for them to win.
Their inability to win.
While 'for someone to do something' is sometimes seen, the possessive 'their inability to' is more natural and correct.
Due to her inability about science.
Due to her inability to understand science.
'Inability' needs a specific action (verb) to follow it, not a general preposition like 'about'.
Don't confuse with
- disability
A physical or mental condition that limits a person's movements, senses, or activities.
“He receives support for his physical disability.”
Use 'inability' for general lack of power/skill; use 'disability' for medical or legal conditions.
- incapacity
The lack of the legal action or physical/mental strength to do something.
“The patient's incapacity meant the family had to make decisions.”
Incapacity is often used in medical or legal contexts.
Academic collocations
Words that pair with "inability" in formal and academic writing
- verb
- demonstratereflectexacerbateovercome
- adjective
- persistentinherentperceivedstructural
- noun
- failureconstraintlimitation
- preposition
- toof
In context
Real-world examples
- business
Many employees feel frustration at their inability to influence company decisions.
Nhiều nhân viên cảm thấy thất vọng vì sự bất lực của họ trong việc gây ảnh hưởng đến các quyết định của công ty.
Phản ánh môi trường làm việc hiện đại tại Việt Nam nơi nhân viên đang dần mong muốn được đóng góp ý kiến nhiều hơn vào quản trị doanh nghiệp.
- academic
Students often struggle with an inability to manage their time effectively during exam season.
Học sinh thường gặp khó khăn với việc thiếu khả năng quản lý thời gian hiệu quả trong mùa thi.
Áp lực học tập và thi cử là vấn đề rất phổ biến trong văn hóa giáo dục tại Việt Nam.
- daily life
The driver's inability to see the sign in the dark caused the accident.
Việc người lái xe không thể nhìn thấy biển báo trong bóng tối đã gây ra tai nạn.
Nhấn mạnh vào an toàn giao thông, một chủ đề luôn được quan tâm hàng đầu tại Việt Nam.
- work career
His inability to speak English fluently limited his career opportunities in international firms.
Việc không thể nói tiếng Anh lưu loát đã hạn chế cơ hội nghề nghiệp của anh ấy tại các công ty quốc tế.
Tiếng Anh là chìa khóa thăng tiến quan trọng trong thị trường lao động Việt Nam hiện nay.
- daily life
Social media can sometimes highlight our inability to disconnect from work.
Mạng xã hội đôi khi làm nổi bật sự bất lực của chúng ta trong việc tách biệt khỏi công việc.
Phản ánh xu hướng 'nghiện việc' và sự xâm lấn của công nghệ vào đời sống cá nhân của giới trẻ Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, thừa nhận 'sự bất lực' (inability) đôi khi được coi là một sự thừa nhận yếu điểm lớn, đặc biệt là đối với người đứng đầu gia đình hoặc tổ chức.
- Từ 'bất lực' trong tiếng Việt ngoài nghĩa tương đương 'inability' còn có thể dùng trong ngữ cảnh y học (impotence), vì vậy khi dịch cần thận trọng chọn từ ngữ phù hợp như 'không có khả năng' để tránh hiểu nhầm.
Etymology
Late Middle English (15th century): from Old French inabilite, from in- 'not' + abilite (see ability). Derived from Latin in- (prefix of negation) + habilitas (aptitude/ability).
Exam levels
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến nhất, cung cấp nhiều nghĩa và ví dụ sát thực tế.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng chuyên sâu với các định nghĩa rõ ràng cho người học Việt Nam.