capability
/ˌkeɪpəˈbɪləti/The ability or qualities necessary to do something, or the power and resources a country or organization has for a specific purpose.
Tiếng Việt
khả năng
khây-pơ-BÌ-lờ-tì
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ ba (BÌ), các âm còn lại đọc nhẹ và nhanh.
Khả năng hoặc những phẩm chất cần thiết để làm một việc gì đó, hoặc sức mạnh và nguồn lực mà một quốc gia hoặc tổ chức có cho một mục đích cụ thể.
Meanings
4 meanings
1The ability or qualities necessary to do something.noungeneral
Khả năng, năng lực hoặc các phẩm chất cần thiết để thực hiện một việc gì đó.
“Age affects the range of a person's physical and mental capabilities.”
“Tuổi tác ảnh hưởng đến phạm vi các khả năng về thể chất và tinh thần của một người.”
- Organizing a whole department is beyond his current capability.
- I'm sure your new job is well within your capabilities.
- They relied on the proven capability of this new technology.
- The company is looking to expand its production capabilities.
Trong tiếng Việt, 'capability' thường được dịch là 'năng lực' khi nói về công việc hoặc chuyên môn, và 'khả năng' cho các tình huống chung. Lưu ý cấu trúc 'capability to do something'.
2The power or weapons that a country has for war or for military action.nounpolitics
Sức mạnh hoặc vũ khí mà một quốc gia có cho chiến tranh hoặc hành động quân sự.
“The government is determined to maintain the country's nuclear capability.”
“Chính phủ quyết tâm duy trì năng lực hạt nhân của đất nước.”
- The exercise was designed to test the army's rapid-response capability.
- The document outlines the nation's future military capabilities.
Trong ngữ cảnh quân sự, từ này thường được dịch là 'năng lực quốc phòng' hoặc 'tiềm lực quân sự'.
3A digital token allowing a user or process to interact in a specified way with an object that is subject to access control.nountechnology
Một mã thông báo kỹ thuật số cho phép người dùng hoặc quy trình tương tác theo một cách cụ thể với một đối tượng được kiểm soát truy cập.
“The operating system uses capability-based security to manage resource access.”
“Hệ điều hành sử dụng bảo mật dựa trên khả năng để quản lý quyền truy cập tài nguyên.”
Đây là thuật ngữ chuyên ngành CNTT, đôi khi được giữ nguyên tiếng Anh hoặc dịch là 'năng lực truy cập'.
4The nickname of Lancelot Brown (1716–83), a British landscape architect famous for designing gardens to look natural. He was so named because he often told clients their gardens had 'great capabilities' for improvement.proper_nounarts culture
Biệt danh của Lancelot Brown (1716–83), một kiến trúc sư cảnh quan người Anh nổi tiếng với việc thiết kế các khu vườn trông tự nhiên. Ông được gọi như vậy vì thường nói với khách hàng rằng khu vườn của họ có 'tiềm năng lớn' (great capabilities) để cải thiện.
“The park was landscaped by 'Capability' Brown in the 18th century.”
“Công viên được thiết kế cảnh quan bởi 'Capability' Brown vào thế kỷ 18.”
Đây là một cái tên riêng mang tính lịch sử, phản ánh cách dùng từ 'capability' theo nghĩa cổ là 'tiềm năng phát triển'.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- advanced capability
- enhanced capability
- limited capability
- demonstrate capability
- possess capability
Grammar & forms
Grammar
- countable_uncountable
- singular
Inflections
- plural
- capabilities
Word family
- capableadjective
- ablyadverb
- capability, ability, capacitynoun
- enableverb
Usage patterns
- capability to do something
- capability for doing something
- within someone’s capability
- beyond someone’s capability
Avoid mistakes
Common mistakes
He has the capability of winning.
He has the capability to win.
While 'capability for' is used with nouns, use 'capability to' followed by an infinitive verb.
The military ability of the nation.
The military capability of the nation.
In military contexts, 'capability' is the standard technical term for power and equipment.
It is out of my capability.
It is beyond my capability.
The standard prepositional phrase is 'beyond someone's capability'.
Increase your capability.
Improve your capabilities.
When referring to a range of skills, the plural 'capabilities' is more natural.
They have capabilitiy.
They have capability.
Note the spelling: there is no second 'i' after the 't'.
Don't confuse with
- ability
The general fact of being able to do something.
“He has the ability to swim.”
Use 'ability' for general skills and 'capability' for potential power or technical limits.
- capacity
The amount that something can hold.
“The hall has a seating capacity of 500.”
Capacity is about volume or space; capability is about functional power.
Academic collocations
Words that pair with "capability" in formal and academic writing
- verb
- enhancedemonstratestrengthenlack
- adjective
- technologicalmilitaryorganizationalinherent
- noun
- assessmentdevelopmentenhancement
- preposition
- offorwithin
In context
Real-world examples
- business
We need to assess the technical capability of the local staff before starting the project.
Chúng ta cần đánh giá năng lực kỹ thuật của nhân viên địa phương trước khi bắt đầu dự án.
Đánh giá năng lực nhân sự là bước quan trọng trong các dự án FDI tại Việt Nam.
- academic
Improving English speaking capability is a top priority for Vietnamese students.
Cải thiện khả năng nói tiếng Anh là ưu tiên hàng đầu của sinh viên Việt Nam.
Tiếng Anh được coi là chìa khóa để thăng tiến trong sự nghiệp tại Việt Nam.
- daily life
Modern smartphones have the capability to take professional-quality photos.
Điện thoại thông minh hiện nay có khả năng chụp những bức ảnh chất lượng chuyên nghiệp.
Việt Nam có tỉ lệ sử dụng điện thoại thông minh rất cao và người dân rất chuộng chụp ảnh.
- politics
The military parade showcased the country's defensive capability.
Buổi duyệt binh đã phô diễn năng lực phòng thủ của đất nước.
Các buổi lễ kỷ niệm quốc gia thường đi kèm với việc khẳng định sức mạnh và chủ quyền.
- technology
This software exceeds the capability of our older hardware.
Phần mềm này vượt quá khả năng xử lý của phần cứng cũ của chúng tôi.
Việc nâng cấp hạ tầng công nghệ đang diễn ra mạnh mẽ trong quá trình chuyển đổi số tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa làm việc tại Việt Nam, 'capability' (năng lực) thường được xem trọng hơn bằng cấp trong các công ty đa quốc gia, nhưng ở khối nhà nước, bằng cấp vẫn đóng vai trò quan trọng.
- Từ 'năng lực' thường mang sắc thái trang trọng hơn từ 'khả năng'.
- Khái niệm 'năng lực' (competency/capability) đang trở thành chuẩn mực trong giáo dục phổ thông mới tại Việt Nam, chuyển từ dạy kiến thức sang phát triển năng lực người học.
Etymology
Late 16th century: from late Latin capabilitas, from Latin capabilis, from capere ‘take or hold’. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp nghĩa chi tiết và các ví dụ thực tế.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.