facility
/fəˈsɪləti/A building, service, or piece of equipment provided for a particular purpose, or a natural ability to do something easily.
Tiếng Việt
cơ sở vật chất, khả năng, tính năng
phờ-XÍ-lờ-tì
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'XÍ', âm 't' ở cuối trong giọng Mỹ thường đọc nhẹ gần giống âm 'đ'.
Cơ sở vật chất, dịch vụ hoặc thiết bị được cung cấp cho một mục đích cụ thể, hoặc khả năng thiên bẩm để làm việc gì đó một cách dễ dàng.
Meanings
5 meanings
1Buildings, services, or equipment that are provided for a particular purpose.general
Các tòa nhà, dịch vụ hoặc thiết bị được cung cấp cho một mục đích cụ thể.
“The hotel provides excellent facilities for children.”
“Khách sạn cung cấp các tiện nghi tuyệt vời cho trẻ em.”
- Facilities include a large indoor pool, jacuzzi and sauna.
- I made full use of the computing facilities.
- The communal facilities were in a bad state.
- Residents complain about a lack of healthcare facilities in the area.
Trong nghĩa này, từ này hầu như luôn được dùng ở dạng số nhiều 'facilities'. Người Việt thường dịch là 'cơ sở vật chất' hoặc 'tiện ích'.
2A place, usually including buildings, used for a particular activity or purpose.business
Một địa điểm, thường bao gồm các tòa nhà, được sử dụng cho một hoạt động hoặc mục đích cụ thể.
“He spent 90 days at the county's local correctional facility.”
“Anh ta đã trải qua 90 ngày tại cơ sở cải huấn địa phương của quận.”
- The company expects to open its new production facility by late September.
- She trains with the team at their practice facility.
- A water treatment facility was built near the river.
- The 100,000 square-foot facility houses labs for NASA's research.
Đây là cách gọi trang trọng cho một địa điểm. 'Correctional facility' là cách nói tránh cho nhà tù (prison).
3A special feature of a machine, service, or software that makes it possible to do something extra.technology
Một tính năng đặc biệt của máy móc, dịch vụ hoặc phần mềm cho phép thực hiện thêm điều gì đó.
“The software's ‘list’ facility allows users to compile their own list.”
“Tính năng 'danh sách' của phần mềm cho phép người dùng tự biên soạn danh sách của riêng họ.”
- A bank account with an overdraft facility.
- The device has a facility for storing any sound you like.
- The archive offers a central facility for cataloguing and indexing data.
Trong ngữ cảnh công nghệ, có thể dịch là 'tính năng' hoặc 'chức năng'.
4A natural ability to learn or do something easily.education
Khả năng thiên bẩm để học hoặc làm điều gì đó một cách dễ dàng.
“She has an amazing facility for languages.”
“Cô ấy có một khả năng ngôn ngữ đáng kinh ngạc.”
- He played the piano with great facility.
- She showed an amazing facility for mind-reading.
- He has a great facility for making people feel at ease.
Đi kèm với giới từ 'for'. Nghĩa này tương đương với 'aptitude' hay 'talent'.
5A toilet (often used as a polite or formal way of referring to one).social
Nhà vệ sinh (thường được dùng như một cách gọi lịch sự hoặc trang trọng).
“Are non-members allowed to use the facilities?”
“Những người không phải thành viên có được phép sử dụng nhà vệ sinh không?”
- The toilets and other communal facilities were in a shocking state.
- Where are the nearest facilities?
Luôn dùng ở dạng số nhiều 'the facilities' khi mang nghĩa này. Đây là cách nói tránh (euphemism) phổ biến trong tiếng Anh công sở.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- excellent facilities
- leisure facilities
- sports facilities
- medical facilities
- provide facilities
- offer facilities
- overdraft facility
- storage facility
Grammar & forms
Grammar
- countable
- uncountable
- plural
- singular
Inflections
- plural
- facilities
Word family
- facileadjective
- facility, facilitator, facilitationnoun
- facilitateverb
Usage patterns
- facility for something
- facility for doing something
- with facility
Avoid mistakes
Common mistakes
The hotel has a good leisure facility.
The hotel has good leisure facilities.
When referring to buildings/equipment provided for use, use the plural form 'facilities'.
She has a facility of music.
She has a facility for music.
The correct preposition to use after facility (meaning ability) is 'for'.
The city needs more healthcare facillities.
The city needs more healthcare facilities.
Spelling error: 'facility' and 'facilities' are spelled with only one 'l'.
I am looking for the facility.
I am looking for the facilities.
When used as a euphemism for the toilet, it is almost always plural.
The university has many faculties for research.
The university has many facilities for research.
Do not confuse 'faculty' (staff/department) with 'facility' (equipment/space).
Don't confuse with
- faculty
a department in a college or a mental/physical power
“The Faculty of Law; her mental faculties.”
Use 'facility' for buildings or features; 'faculty' for university departments or internal powers.
Academic collocations
Words that pair with "facility" in formal and academic writing
- verb
- provideutilizeestablishupgrade
- adjective
- researcheducationalcommunalspecialized
- noun
- managementdevelopmentaccess
- preposition
- foratwithin
In context
Real-world examples
- academic
The university is investing in a new research facility to attract top talent.
Trường đại học đang đầu tư vào một cơ sở nghiên cứu mới để thu hút nhân tài hàng đầu.
Tại Việt Nam, các trường đại học đang chú trọng nâng cấp 'cơ sở vật chất' để nâng cao thứ hạng quốc tế.
- business
This bank account includes an overdraft facility of up to $1,000.
Tài khoản ngân hàng này bao gồm hạn mức thấu chi lên đến 1.000 đô la.
Trong lĩnh vực ngân hàng tại VN, 'facility' thường được dịch là 'hạn mức' hoặc 'tiện ích' vay vốn.
- daily life
He showed a remarkable facility for mastering new software quickly.
Anh ấy cho thấy một khả năng đáng kinh ngạc trong việc làm chủ phần mềm mới một cách nhanh chóng.
Từ này dùng để khen ngợi năng khiếu cá nhân, tương đương với 'năng khiếu' hoặc 'khiếu'.
- business
The resort offers excellent spa and wellness facilities.
Khu nghỉ dưỡng cung cấp các tiện nghi spa và chăm sóc sức khỏe tuyệt vời.
Trong ngành du lịch Việt Nam, 'facilities' thường được quảng bá là 'tiện nghi' hoặc 'tiện ích' của khách sạn.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'facility' (số nhiều: facilities) thường được dịch là 'cơ sở vật chất' khi nói về trường học hoặc bệnh viện, và 'tiện nghi' khi nói về khách sạn.
- Lưu ý sự khác biệt giữa 'facility' và 'faculty' vì người học Việt Nam rất hay nhầm lẫn hai từ này. 'Faculty' thường là khoa trong đại học hoặc năng lực trí tuệ.
- Từ 'facilities' (số nhiều) đôi khi được dùng như một cách nói giảm nói tránh cho nhà vệ sinh trong ngữ cảnh lịch sự.
Etymology
Etymology: Originates in the mid-15th century from the French 'facilité' or Latin 'facilitas', from 'facilis' meaning 'easy'. Originally referred to gentleness or ease of movement before evolving to describe the means that make an action easy (Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan của facility.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và các nghĩa chuyên ngành của từ facility.