site

Nơi mà một tòa nhà, thị trấn hoặc cấu trúc khác đã, đang hoặc sẽ tọa lạc.

“The school stands on the site of an ancient settlement.”

“Ngôi trường nằm trên địa điểm của một khu định cư cổ đại.”

• A local company has recently acquired the site.
• The site is being cleared for development.
• Hard hats must be worn on site.
• The hotel is in a prime site overlooking the sea.

Khi nói về công trường xây dựng, người Việt hay dùng 'construction site'. Lưu ý dùng giới từ 'on' (on site).

Nơi mà một sự kiện quan trọng đã xảy ra trong quá khứ.

“We visited the site of the famous battle.”

“Chúng tôi đã đến thăm nơi diễn ra trận đánh nổi tiếng.”

• This is the site of the original 19th-century factory.
• They are excavating a historic burial site.

Trong ngữ cảnh lịch sử, 'site' thường dịch là 'di tích' hoặc 'địa danh'.

Một nơi được sử dụng cho một hoạt động hoặc mục đích cụ thể.

“The town has several caravan sites for tourists.”

“Thị trấn có một vài địa điểm cắm trại cho khách du lịch.”

• Gozo has some of the best dive sites in the Mediterranean.
• The area was used as a test site for the new aircraft.
• A waste-disposal site on the edge of town.

Có thể kết hợp với danh từ khác như 'camping site' (bãi cắm trại), 'tourist site' (điểm du lịch).

Một vị trí trên internet nơi công ty, tổ chức hoặc cá nhân đăng tải thông tin; trang web.

“I've bookmarked your site for future reading.”

“Tôi đã đánh dấu trang web của bạn để đọc sau.”

• At this site you'll find all the latest news.
• Search engines rank sites through a variety of methods.
• The official site is updated on a regular basis.

Đây là cách dùng cực kỳ phổ biến. Người Việt thường nói tắt là 'site' hoặc 'web'.

Một khu đất nơi diễn ra các hoạt động kinh doanh, công nghiệp hoặc sản xuất cụ thể.

“The chemical plant sits on a 50-acre site.”

“Nhà máy hóa chất nằm trên một khu đất rộng 50 mẫu Anh.”

• Plans to build offices on a prime site in the city face rejection.
• We provide generators for remote drilling sites.

Trong kinh doanh, 'site' thường được hiểu là 'mặt bằng' hoặc 'cơ sở'.

Một vùng của protein hoặc một đoạn DNA/RNA nơi các phản ứng hóa học xảy ra.

“The medication blocks the active site of the enzyme.”

“Thuốc ngăn chặn vị trí hoạt động của enzyme.”

Đây là thuật ngữ chuyên ngành sinh học, thường dịch là 'vị trí' hoặc 'trung tâm'.

Một phần cơ thể đã được phẫu thuật hoặc đang được điều trị.

“Keep the surgical site clean and dry.”

“Giữ cho vị trí phẫu thuật sạch sẽ và khô ráo.”

Thường dùng trong y khoa để chỉ đích danh vùng da hoặc bộ phận đang can thiệp.

Xây dựng hoặc đặt cái gì đó ở một vị trí cụ thể.

“The castle is magnificently sited high up on a cliff.”

“Tòa lâu đài được đặt ở vị trí tuyệt đẹp trên cao của một vách đá.”

• The wind turbines would be sited about 20 miles offshore.
• Siting landfills has become more difficult as public awareness grows.
• The new hospital will be sited near the city center.

Động từ này mang tính trang trọng, thường dùng ở dạng bị động 'be sited'.