infrastructure
/ˈɪnfrəstrʌktʃər/The basic systems and services, such as transport and power supplies, that a country or organization uses in order to work effectively.
Tiếng Việt
cơ sở hạ tầng
IN-phrơ-strắc-chờ
Nhấn mạnh vào âm đầu IN, âm 'str' đọc nhanh và âm 'chờ' ở cuối đọc nhẹ.
Các hệ thống và dịch vụ cơ bản như giao thông và nguồn cung cấp năng lượng mà một quốc gia hoặc tổ chức sử dụng để hoạt động hiệu quả.
Meanings
3 meanings
1The basic systems and services that are necessary for a country or an organization to run smoothly, for example buildings, transport and water and power supplies.general
Các hệ thống và dịch vụ cơ bản cần thiết để một quốc gia hoặc tổ chức vận hành trôi chảy, ví dụ như nhà cửa, giao thông, hệ thống cấp nước và điện.
“The war has badly damaged the country's infrastructure.”
“Chiến tranh đã làm hư hại nghiêm trọng cơ sở hạ tầng của đất nước.”
- Improvements in the city's transport infrastructure are urgently needed.
- The government has promised more investment in the health infrastructure.
- The country's/nation's/city's infrastructure.
Trong ngữ cảnh này, 'infrastructure' thường dùng ở dạng không đếm được. Người Việt hay nhầm lẫn khi thêm 's' vào từ này.
2The basic systems and services that a company or industry needs in order to work effectively.business
Các hệ thống và dịch vụ cơ bản mà một công ty hoặc ngành công nghiệp cần để hoạt động hiệu quả.
“Creating an infrastructure for managing post-customer discards is evolving in many industries.”
“Việc tạo ra một cơ sở hạ tầng để quản lý phế thải sau tiêu dùng đang phát triển ở nhiều ngành công nghiệp.”
- A company's financial infrastructure.
- We need to build a solid management infrastructure before we can expand.
Trong kinh doanh, từ này có thể chỉ hệ thống quản lý, quy trình vận hành chứ không chỉ là máy móc vật lý.
3The equipment, software, and connections that a computer system needs in order to operate and communicate with other computers.technology
Các thiết bị, phần mềm và kết nối mà một hệ thống máy tính cần để hoạt động và liên lạc với các máy tính khác.
“The country is investing heavily in its broadband infrastructure.”
“Đất nước đang đầu tư mạnh mẽ vào cơ sở hạ tầng băng thông rộng.”
- IT infrastructure is critical for modern business operations.
- The existing information infrastructure cannot handle this volume of data.
Thường đi kèm với các tính từ như 'digital', 'IT', 'cloud' để chỉ hạ tầng công nghệ thông tin.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- critical infrastructure
- aging infrastructure
- modernize infrastructure
- transport infrastructure
- digital infrastructure
- infrastructure project
- infrastructure investment
Grammar & forms
Grammar
- countable_uncountable
Inflections
- plural
- infrastructures
Word family
- infrastructuraladjective
- infrastructurallyadverb
Usage patterns
- infrastructure for something
- investment in infrastructure
- economic/social/digital infrastructure
Avoid mistakes
Common mistakes
The infrastructures of the city are old.
The city's infrastructure is old.
Infrastructure is often uncountable when referring to the general concept of systems and services.
Investment for infrastructure.
Investment in infrastructure.
The preposition 'in' is the standard choice for financial or resource allocation.
An infrastructure is needed.
Infrastructure is needed. / A new infrastructure is needed.
Use 'an' only when referring to a specific, singular instance or type of system.
The road's infrastructure.
Road infrastructure.
It is more natural to use 'infrastructure' as the head noun with an attributive noun (road, rail, IT).
The infrastructure of roads are bad.
The road infrastructure is bad.
Even if roads are plural, 'infrastructure' is singular and takes a singular verb.
Don't confuse with
- facilities
Buildings, services, or equipment that are provided for a particular purpose.
“The hotel has excellent leisure facilities.”
Facilities are specific amenities for users; infrastructure is the broad underlying system.
- architecture
The design and structure of a building or a computer system.
“The software architecture is very complex.”
Architecture refers to the 'design'; infrastructure refers to the 'actual underlying base'.
Academic collocations
Words that pair with "infrastructure" in formal and academic writing
- verb
- developimprovemodernizeupgrademaintain
- adjective
- criticalbasicagingexistingrobust
- noun
- investmentdevelopmentprojectspending
- preposition
- inoffor
In context
Real-world examples
- business
The Vietnamese government is prioritizing investment in transport infrastructure to boost economic growth.
Chính phủ Việt Nam đang ưu tiên đầu tư vào hạ tầng giao thông để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.
Phát triển hạ tầng là trọng tâm trong các kế hoạch 5 năm của Việt Nam nhằm thu hút FDI.
- daily life
Due to the heavy rain, the city's drainage infrastructure was overwhelmed, causing floods in several streets.
Do mưa lớn, hệ thống hạ tầng thoát nước của thành phố đã bị quá tải, gây ngập lụt ở nhiều tuyến phố.
Vấn đề ngập lụt đô thị do hạ tầng cũ là chủ đề thường xuyên được thảo luận tại các thành phố lớn như Hà Nội và TP.HCM.
- academic
Strong digital infrastructure is essential for the success of the national digital transformation program.
Hạ tầng số vững chắc là yếu tố thiết yếu cho sự thành công của chương trình chuyển đổi số quốc gia.
Việt Nam đang đẩy mạnh chuyển đổi số trong mọi lĩnh vực từ chính phủ đến doanh nghiệp.
- daily life
The rural infrastructure has improved significantly with many new bridges and paved roads.
Cơ sở hạ tầng nông thôn đã cải thiện đáng kể với nhiều cây cầu mới và đường nhựa.
Chương trình Nông thôn mới đã thay đổi diện mạo hạ tầng ở các vùng quê Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'cơ sở hạ tầng' thường được dùng trong văn bản chính thống, trong khi đời thường mọi người hay dùng từ 'hạ tầng' cho ngắn gọn.
- Từ này thường xuất hiện trên các phương tiện truyền thông khi nói về các dự án lớn như đường cao tốc Bắc-Nam hay các tuyến Metro.
- Khái niệm 'Hạ tầng mềm' (soft infrastructure) đang dần phổ biến để chỉ các thiết chế văn hóa, giáo dục và y tế.
Etymology
Late 19th century: from French infrastructure, from infra- 'below' + structure. Originally used in French to refer to the trackbed of a railway. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu ý nghĩa chi tiết và các ví dụ thông dụng.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các nghĩa chuyên ngành về kinh tế và kỹ thuật.