fantastic

Cực kỳ tốt; hấp dẫn hoặc thú vị.

“He's done a fantastic job on the new project.”

“Anh ấy đã hoàn thành một công việc tuyệt vời trong dự án mới.”

• The sense of freedom was absolutely fantastic.
• This cake tastes fantastic.
• We had a really fantastic holiday in Rio.
• You look fantastic in that outfit.

Đây là nghĩa phổ biến nhất. Trong giao tiếp thân mật, bạn có thể dùng để khen ngợi thành quả của ai đó.

Số lượng rất lớn; lớn hơn nhiều so với mong đợi.

“The response to our charity appeal was fantastic.”

“Sự hưởng ứng đối với lời kêu gọi từ thiện của chúng tôi là vô cùng lớn.”

• A fantastic sum of money was spent on the renovations.
• The company made a fantastic profit last year.

Trong ngữ cảnh này, 'fantastic' không chỉ là 'tốt' mà còn mang hàm ý 'khổng lồ' hoặc 'đáng kinh ngạc'.

Kỳ lạ và cho thấy nhiều trí tưởng tượng; không giống như đời thực.

“He drew fantastic animals with two heads and large wings.”

“Anh ấy đã vẽ những con vật kỳ quái với hai đầu và đôi cánh lớn.”

• The story is filled with fantastic dreams of forests and jungles.
• The architecture was a mix of gothic and fantastic styles.

Thường dùng trong văn học hoặc nghệ thuật để mô tả các sinh vật hoặc thế giới siêu thực.

Không thể đưa vào thực tế hoặc không thể tin được.

“The whole scheme sounds completely fantastic and unrealistic.”

“Toàn bộ kế hoạch nghe có vẻ hoàn toàn viển vông và không thực tế.”

• It was a fantastic project that never had a chance of succeeding.
• His claims about the discovery were dismissed as fantastic.

Dùng để chỉ những ý tưởng quá xa vời, thiếu tính khả thi.

Một người có những ý tưởng hoặc ngoại hình kỳ quái, hay thay đổi hoặc phô trương.

“The court was filled with various fantastics who sought the king's favor.”

“Triều đình đầy rẫy những kẻ kỳ quái đang tìm cách lấy lòng nhà vua.”

• He was known as a fantastic, always dressing in costumes from previous centuries.

Đây là cách dùng cổ hoặc hiếm gặp, chủ yếu xuất hiện trong văn học cổ điển.